OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
1. Aine/valmistise ja tootja identifitseerimine
Toote nimi
Crotonaldehyde
Tootja, maaletooja, varustaja
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter StraĂźe 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informatsioon toote kohta
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Päästeameti telefoninumber
+49 (0) 69-305 6418
Kasutuse lõpp:
keemilised vaheĂĽhendid (kaasa arvatud monomeerid)
2. INFO KOOSTISE JA KOOSTISAINETE KOHTA
2-Butenal, 3-Methylacroleine (also CAS-No. 123-73-9, EINECS-No. 204-647-1).
Keemilised omadused
Komponendid, osad CAS-No EC-No. Klassifikatsioon Protsent %
Crotonaldehyde 4170-30-3 224-030-0 F;R11 > 99.0
Muta. Cat.3;R68
N;R50
T+;R26
T;R24/25
Xi;R37/38-41
Xn;R48/22
3. OHUTEGURITE IDENTIFITSEERIMINE
Kergesti sĂĽttiv
Ohukirjeldus
Keskkonnaohtlik
väga toksiline
R - laused
1 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
R11 - Väga tuleohtlik.
R26 - Väga mürgine sissehingamisel.
R41 - Silmade kahjustamise tõsine oht.
R50 - Väga mürgine veeorganismidele.
R68 - Voib pohjustada pöördumatuid tervisekahjustusi.
R24/25 - MĂĽrgine nahale sattumisel ja allaneelamisel.
R37/38 - Ă„rritab hingamiselundeid ja nahka.
R48/22 - Kahjulik: korduval allaneelamisel pika aja jooksul tõsise tervisekahjustuse
oht.
Lisaks Celanese'i andmetel põhinevale EÜ klassifikatsioonile on toode:
Ohutegurite aruanne
söövitav
Nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat)
4. ESMAABI
Määrdunud, läbi imbunud riided kohe seljast võtta ja kindlasti eemaldada.
Ăśldine informatsioon
Hoida liikumatult. Õhutada värske õhuga. Sümptomite säilimisel konsulteerida
Sissehingamine
arstiga.
Kiiresti pesta seebi ja rohke veega. Sümptomite säilimisel konsulteerida arstiga.
Nahk
Loputada kiiresti rohke veega, kaasaarvatud silmalau aluseid, vähemalt 15 minuti
Silmad
jooksul. Kiiresti kutsuda arst.
Kiiresti kutsuda arst. Oksendamine kutsuda esile vaid meditsiinitöötaja juuresolekul.
Seedimine
Märkused arstile
hingamishäire.
Peamised sĂĽmptomid
Kopsuturse.
Eriline oht
Sümptomaatiline ravi. Kopsude ärrituse korral anda esmaabiks Junik aerosooli
Ravi
(Declometasondipropionate).
5. TULEOHUTUSMEETMED
Sobiv kustutusvahend
alkoholile vastupidav vaht. kuiv kemikaal. sĂĽsinikdioksiid (CO2).
Kustutusvahendid, mida ei tohi ohtlikkuse tõttu kasutada
Mitte kasutada veejuga, sest see võib tules laiali hajuda.
Eriline plahvatusoht on tingitud ainest/valmistisest endast, ta on plahvatusohtlik ise või eraldab gaase
Mittetäielikul põlemisel võivad ohtlikud gaasid sisaldada
SĂĽsinikoksiid
sĂĽsinikdioksiid (CO2)
Orgaaniliste ainete põlemisel tekkivaid gaase määratletakse põhimõtteliselt gaasidena, mis on mürgised sissehingamisel
Aurud on õhust raskemad ja võivad koguneda põranda kohale
2 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
Tuletõrjujate spetsiaalne kaitsevarustus
personaalne hingamisaparaat (EN 133).
Keskkonnakaitse meetmed
Tulekustutusvesi piirata ja koguda.
Muu informatsioon
Jahutuskonteinerid / pihustatud vee paagid.
6. Ă•NNETUSE VĂ„LTIMISE MEETMED
Kollektiivsed meetmed
Kindlustada piisav ventilatsioon. Vältida sattumist nahale ja silma. Hoida eemale kuumadest kehadest ja süttimisallikatest.
Keskkonnakaitse meetmed
Vältida võimalikke lekkeid ja välja voolamist. Ärge valage kanalisatsioonitorudesse/pinnasele vette/põhjavette..
Puhastusmeetodid
Imada inertse absorbendiga. Ärge kasutage mahaloksunud vedeliku koristamiseks riidest lappe, paberrätikuid või muid
kergestisüttivaid materjale - esineb iseenesliku süttimise oht.. Säilitada sobivas suletud jäätmeanumas. Utiliseerimine
vastavalt kehtivale seadusandlusele.
7. KĂ„ITLEMINE JA SĂ„ILITAMINE
Käitlemine
Soovitused ohutuks käitlemiseks
Ruumides tagada piisav õhuvahetus ja/või õhu väljavool. Toodet käidelda ainult suletud süsteemis.
Nõuanded kaitseks põlemise ja plahvatuse eest
Hoiduda eemale süttimisallikatest. Mitte suitsetada. Järgida ettevaatusabinõusid staatilise elektri tekkimise
vältimiseks . Materjali ülekandel mulla ja sideaine konteinerid. Tulekahju puhkemisel, peaks olema võimaldatud
hädaabi vesijahutuspihusti.. Aurud on õhust raskemad ja võivad koguneda põranda kohale.
Temperatuuriklass
T4***
Säilitamine
Tehnilised tingimused / Säilitamistingimused
Säilitada hästi suletult kuivas, külmas ja hästiventileeritavas kohas. Konteinereid käsitleda ja avada ettevaatlikult.
Hoida lämmastiku atmosfääris.
Mittesobivad tooted
tugevad happed. oksĂĽdeerivad ĂĽhendid. tugevad alused.
Saksa säilitusklass
3A: Kergesti sĂĽttivad vedelad ained.
8. MĂ•JU KONTROLL / ISIKUTE KAITSE
3 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
8. MĂ•JU KONTROLL / ISIKUTE KAITSE
Riigis kehtivad töökeskkonna piirnormid (Germany)
Crotonaldehyde
Toote komponendid võivad absorbeeruda kudedesse naha kaudu
Naha markeerimist
Komponendid, osad kantserogeenne mutageenne puuvilju kahjustav Reprotoksilisuse
Crotonaldehyde 3
Piirnorm(id) ACGIH
Komponendid, osad Ceiling Limit Value:
Crotonaldehyde 0.3 ppm
Komponendid, osad 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
Crotonaldehyde 50 ppm
Üld- või jagatav ventilatsioon on tihti ebapiisav töötaja kaitsmiseks. Tavaliselt on
Tehnilised vahendid
eelistatav kohtventilatsioon.. Mehaanilises ventilatsioonisĂĽsteemis peaks olema
kasutusel plahvatusekindel varustus (nt ventilaatorid, lĂĽlitid ning maandatud viigud)..
Isikukaitsevahendid
Vältida nahale ja silma sattumist. Mitte hingata sisse udu. Kasutada ainult
Üldine nõuanne
ohutusdussidega. Hoidke silmapesukraani käepärast..
Kasutamisel mitte süüa, juua ja suitsetada. Kiiresti võtta ära saastunud riided. Kohe
HĂĽgieenimeetmed
peale toote katsumist ja samuti töövaheaegade alguses pesta käsi.
respiraator koos A filtriga. Täismask koos ülalnimetatud filtriga vastavalt tootja
Hingamisteede kaitse
kasutamiseeskirjadele või automaatne hingamisaparaat. Varustus peaks vastama
standarditele EN 136 või EN 140 ja EN 143.
liibuvad kaitseprillid. Lisaks prillidele kandke ka näokaitset, kui on pritsmete tekkimise
Silmade kaitse
võimalus.. Varustus peaks vastama standardile EN 166..
mitteläbilaskvad riided
nahakaitsevahend
Käe kaitse
Kemikaalide suhtes vastupidavad kindad
butĂĽĂĽlkummi
Sobiv matejal
Butylplus (Company Comasec) või kasutada võrreldavaid tooteid, võimalusel
TĂĽĂĽp
kokkuleppel kinnaste tootjaga
vastavalt EN 374: aste 4
Hinnang
ligikaudu 0.3 mm
Materjali paksus
ligikaudu 120 min
Ajavahe
4 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
9. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED
Välimus
vedelik
Olek
kollakas
Värv, värvus
terav
Lõhn
70.09
Molekulmass
13°C
Leekpunkt
kinnine anum
Meetod
155***°C
SĂĽttimistemperatuur
DIN 51794***
Meetod
2.1 mahu%
Alumine plahvatuspiir
15.5 mahu %
Ăślemine plahvatuspiir
-76.5°C
Sulamispunkt/piirkond
102°C @ 1013 hPa
Keemispunkt/piirkond
0.85 g/ml @ 20°C
Tihedus
40 hPa @ 25°C
Auru rõhk
2.41 (Õhk=1 @ 20 °C)
Auru tihedus
150 g/l @ 20°C
Vees lahustuv
0.60 (arvutatud)
Jaotuskoefitsent (n-
oktanool/vesi)
10. STABIILSUS JA REAKTIIVSUS
Normikohastel tingimustel käitlemise, kasutamise ja transpordi korral stabiilne.
Stabiilsus
Vältige igasugust võimalikku tuleohtu. Vältige kontakti kuumuse, sädemete, lahtise
Tingimusi vältimisabinõud
tule ning staatiliste laengutega.
Hoida eraldi:, tugevad happed, hapnik, oksĂĽdeerivad ĂĽhendid, alused, amiinid.
Preventsioonimeetodid
Ei lagune, kui kasutatakse vastavalt juhendile. Kuumutades termilise lagunemiseni,
Termiline lagunemine
võivad moodustuda olenevalt tingimustest järgmised laguproduktid:. Süsinikoksiidid.
Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide. Võib toimuda polümerisatsioon.
Ohtlikud reaktsioonid
Polümerisatsioon on tugevalt eksotermiline reaktsioon ja võib põhjustada
komponentide termilist lagunemist.
11. TOKSIKOLOOGILINE INFORMATSIOON
5 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
11. TOKSIKOLOOGILINE INFORMATSIOON
Crotonaldehyde
LD50: 174 - 300 mg/kg, rott
Oraalne
LD50: 324 mg/kg, kĂĽĂĽlik
naha kaudu
LC50: 0.2 mg/l, rott, 2h
Sissehingamine
söövitav
Naha ärritus
Liigid kĂĽĂĽlik
Meetod Toime aeg: 4 h suletud ravi
mõõdukalt sensilibiseeritud
Naha sensibiliseerimine
Liigid Inimkatse
söövitav
Silmade ärritus
Liigid kĂĽĂĽliku silm
Maksa indutseeritud neoplastilised haiguskolded 9-l loomal
kantserogeenne toime
27-st ning prekantseroossed muutunud maksa fookused 23-
l loomal 27-st
Liigid rotid
Uuring joogivee elukestev uuring
LOAEL: 0.6 mM
Ames test - positiivne
in vitro mutageensus
Indutseerib DNA proteiini ristseoseid
Indutseerib DNA adukte primaarsel roti maksal, CHO ja
inimrakkudes
Indutseerib sooga seotud retsessiivseid mutatsioone ja
in vivo mutageensus
kromosoomi translokatsioone viljas injektsiooni teel
Indutseerib kahjustusi hiire spermatogoonsetele rakkudele ja
Reproduktsioonifunktsioonile toksiline
anueploidi suukaudsel ja IP ravil
90 päeva Eeskõhu kahjustus, sealhulgas nekroos doosist
Korduv toime
>=10 mg/kg/päevas
Toime teed suukaudne sundmanustamine
Liigid rotid
NOAEL: 5 mg/kg/day
Liigid rotid
NOAEL: 20 mg/kg/d
12. KESKKONNAKAITSELINE INFORMATSIOON
Crotonaldehyde
LC50: 3.5 mg/l (96h)
Toksiline kaladele
Liigid Lepomis macrochirus (Kalamaimud)
Meetod pĂĽsivad tingimused
LC50: 0.96 mg/l (96h)
Liigid Pimephales promelas (Lepamaim)
Meetod Flow-through
EC50: 1.8 mg/l (48h)
Toksiline - daphnia
Liigid Daphnia magna
6 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
EC50: 0.88 mg/l (48h)
Toksiline vetikatele
Liigid Selenastrum capricornutum (rohevetikas)
37 % (5d)
Biolagunduvus
-0.17
Biokontsentratsiooni tegur (BKT)
13. UTILISEERIMISE NĂ•UDED
Arvestades jäätmeid käsitlevaid seadusi ja määrusi viia jäätmehoidlasse. Jäätmete
Informatsioon toote kohta
vedamis- või kõrvaldamisviis sõltub toote koostisest jäätmete kõrvaldamise hetkeks
ja kohalikest määrustest jäätmete kõrvaldamise võimalustest.
Saastunud pakendid (nõud transportimiseks) tuleb võimalikult hästi tühjendada, neid
Puhastamata tĂĽhjad pakendid
võib pärast vastavat puhastamist jälle kasutada.
14. INFORMATSIOON TRANSPORDI KOHTA
ADR/RID
UN 1143
ĂśRO/ID No.
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Ohuklass
3
Lisaoht
I
Pakendamise grupp
663
Ohu number
ADNR: Mahuti ja tanker
ADNR
UN 1143
ĂśRO/ID No.
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Ohuklass
3
Lisaoht
I
Pakendamise grupp
Ei kehti transpordi kohta
ICAO/IATA
IMDG
UN 1143
UN/ID nr
Crotonaldehyde
Proper Shipping Name
6.1
Ohuklass
3
Lisaoht
I
Pakendamise grupp
Yes
Merevee saastaja
F-E, S-D
EmS
15. REGULEERIVAD Ă•IGUSAKTID
Märgistus vastavalt EÜ direktiividele.
7 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
EÜ märgistus
Crotonaldehyde
Sisaldab
F - Väga tuleohtlik.
SĂĽmbol (sĂĽmbolid)
T+ - Väga mürgine.
N - Keskkonnaohtlik.
R - laused
R11 - Väga tuleohtlik.
R26 - Väga mürgine sissehingamisel.
R41 - Silmade kahjustamise tõsine oht.
R50 - Väga mürgine veeorganismidele.
R68 - Voib pohjustada pöördumatuid tervisekahjustusi.
R24/25 - MĂĽrgine nahale sattumisel ja allaneelamisel.
R37/38 - Ă„rritab hingamiselundeid ja nahka.
R48/22 - Kahjulik: korduval allaneelamisel pika aja jooksul tõsise tervisekahjustuse
oht.
S-laused
S26 - Silma sattumisel loputada koheselt rohke veega ja pöörduda arsti poole.
S28.2 - After contact with skin, wash immediately with plenty of soap and water.
S61 - Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/ohutuskaardiga.
S36/37/39 - Kanda sobivat kaitseriietust, -kindaid ja silmade või näokaitset.
Lisa I, osa 2:
Direktiiv 1996/82/EĂś
Nr 1
Nr 7b
Nr 9i
Veele ohtlikkuse klass (WGK)
3
WGK klass
239
WGK reg-nr
Klassifikatsioon vastavalt VwVwS, Lisa 1 või 2
WGK allikas
Crotonaldehyde 4170-30-3
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC
16. LISAINFORMATSIOON
R - laused
8 (9)
OHUTUSNĂ•UDED
_______________________________________________________________________________________________
Crotonaldehyde EU/ET
Toote nimi
80560 02.veebr.2007**
MSDS number Paranduse kuupäev
*
2***.00*** *** 02.veebr.2007***
Registri number Koostamise kuupäev
_______________________________________________________________________________________________
R11 - Väga tuleohtlik.
R26 - Väga mürgine sissehingamisel.
R41 - Silmade kahjustamise tõsine oht.
R50 - Väga mürgine veeorganismidele.
R68 - Pöördumatute kahjustuste oht
R24/25 - MĂĽrgine nahale sattumisel ja allaneelamisel.
R37/38 - Ă„rritab hingamiselundeid ja nahka.
R48/22 - Kahjulik: korduval allaneelamisel pika aja jooksul tõsise tervisekahjustuse oht.
Edasist informatsiooni leiate:
Celanese koduleheküljelt (www.celanese.com) leiate täiendavat informatsiooni, materjalide ohutusandmeid ning tehnilist
informatsiooni..
Muu informatsioon:
Jälgige riiklikku ja kohaliku seadusandlust.
Muudatused eelneva versiooniga võrreldes on märgitud ***
Ohutuskaarti andmete allikad
Antud ohutuslehel olev info põhineb Celanese omandatud ning avalikel andmetel, mis on tunnustatud kehtivaiks või
aktsepteeritavateks.. ANSI or 2001/58/EÜ poolt nõutavate andmete puudumine näitab, et toodud nõudmistele vastavad
andmed puuduvad..
Lisainformatsioon
Antud teave põhineb meile hetkel teada olevatel andmetel. See on toodud meie toodete kirjelduseks, lähtudes
ohutusnõuetest ega ole kehtiv garantiina ega kvaliteedi ja/või tingimuste avaldusena.
9 (9)
|