MSDS PAGE: CAS 7397-62-8 MSDS celanese

產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004

材料安全數據�?
1. 產品與公司識別資�?

Product:Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼:80196

Celanese Pte Ltd
501 Orchard Road
Wheelock Place #11-01
Singapore 238880
Tel No: (65) 67331767

運輸緊�?�情況電話號碼﹕
+ (65) 66639259 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62656917 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62650177(Switchboard, ask for Operations Room)

or fax request to
+(65) 62644190 (Facsimile to Operations Room)
+(65) 62664696 (Facsimile to Operations Room)

or email to
opsroom@semco.psa.com.sg

or Call CHEMTREC 703 527 3887 (USA), collect calls accepted
"+" = International Dialing Access Code

2. 成分/成分資料

成分及化學文摘服務處號碼重量% OSHA 規定�?�?:
成分及化學文摘服務處
號碼
乙酸, 羥基-, 丁基�? 7397-62-8 97 危險

3. 危險識別

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
1 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
緊�?�情�?:
警告!
導致呼吸道和眼睛刺激�?
可�?�成皮膚刺激�?

產品說明

外貌: 無色液體�?
味道: 輕微酯樣氣味�?

潛在健康影響
暴露途徑: 皮膚、眼睛�?�吸入�?�嚥下�??

即時影響
皮膚: 可能會引起皮膚發炎�?? 暴露的徵�?可能包括�? 皮膚硬化、起鱗屑、出水和癢�??

眼睛: 暴露於氣體和液體會刺�?眼睛�? 暴露的徵�?可能包括�?
眼睛刺激、灼燒的感覺、痛、流眼淚�?/或視力改變�??

吸入: 會引起呼吸道刺激�? 如果吸入會損傷�?? 暴露的徵�?可能包括�?
中央神經系統壓抑�?引起的嘔心�?�頭暈�?�頭痛�?�木僵�?�不協調或奇怪的舉止或昏迷�??
流鼻水�?�嘶啞�?�咳嗽�?�胸痛和呼吸困難�?

嚥下: 基本上沒有毒性�?? 暴露的徵�?可能包括�?
嘔心、嘔吐�?�失去食欲�?�刺�?腸胃�?/或腹瀉�?? 口�?�喉、食管和/或胃發炎�?

突變�?: 在Ames 測驗中並未顯示突變可能�?��?? 在大部分試管測驗中並未顯示突變可能�?��??

對特定器官的影響: 過度（長期或反復）接觸可導致�?
中樞神經系統壓抑
刺激呼吸�?
刺激消化�?
接觸處局部刺�?

大量接觸該化學品可能會對患有下列急�?�和慢�?�器官疾病的病人有不利影響：
�?般認為在暴露後會使病情惡化的呼吸�?
病況: 皮膚
眼睛
中樞神經系統
消化系統

有關詳情，參�?: �?5部分 �? 滅火措施
�?4部分 �? 急救措施 �?6部分 �? 意外釋放措施
�?8部分 �? 暴露控制/個人保護
�?9部分 �? 物理與化學特�?
�?10部分 �? 穩定性與反應�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
2 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
4. 急救措施

皮膚: 立即用大量清水沖洗皮膚�?�脫下污染的衣服和鞋子�?�如果產生持續的過敏反應，應�?
醫生聯絡。衣服應洗乾淨後才能再穿。鞋子應徹底清潔後才再穿�?

眼睛: 立即用大量清水沖洗眼睛至�?15分鐘。如果有戴隱形眼鏡並可以輕易取下時，應將�?
取下。立即尋求治療�??

吸入: 移往空氣清新處�?�如果停止呼吸，應施人工呼吸。如果呼吸困難，應給氧氣。聯絡醫
生�??

嚥下: 切勿引起嘔吐。立即尋求治療�?�如果受害�?�完全清醒，給他喝一杯水。切勿餵昏迷�?
人任何東西�??

5. 滅火措施

NFPA: Health: 0 Flammability: 2 Reactivity: 0

易燃特�??

閃點（測試方法）�? approx. 75 C (167 F) (Pensky-Martens.)

易燃限度，在空氣，容�?%
下限: 1.3

自動點燃溫度: 405 C (761 F)

燃燒產品�? �?氧化碳�??

滅火媒介: 小火使用二氧化碳或乾化學品�?? 大火使用水溶成膜泡沫�?

消防說明應用水冷卻暴露在火中的建築和槽�??
將人員撤離火源至迎風地點。如果有可能暴露在蒸氣下或有可燃燒的產品存在，應�?
全套消防裝備和NIOSH核准的獨立呼吸裝備�?�氧化化學品在著火的情況下可能會加�?�燃
燒的速度�?

消防環保問題再用儲藏庫設備和其它滅火設備前應完全清除污染�?

6. 意外釋放措施

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
3 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
溢出或洩漏說�? 排除點火源�??
參見�?8部分有關適當的人員保護設備�?�用土堤或非易燃的吸收劑隔離溢出物，使污�?
保持在最小的範圍內�??
如果有起火的可能，應使用酒精類的水溶成膜泡沫來覆蓋溢出物，或用水霧流分散�?
氣�??
應避免流入下水道及�?�往水道的溝渠�?�若州及地方有規定，應�?�知地方當局。將洩漏
的容器置於�?�風良好處�??
使用非燃燒的吸收劑清除或用少許水沖洗小規模的溢出物�?�用真空吸除或掃除乾淨�??

驅散不必要在場的人；隔離危險地區並拒絕任何人進入。保持在迎風的位置；避開�?
的地�?�?
評估溢出情況，因為很多室外溢出情況可能牽涉大量危險的空中污染物�?�建議在某些
情況下可監視情況直至溢出物被清除為止�?

7. 處理與儲�?

處理: 在�?�風足夠的環境下使用�?
不使用時應將容器關緊。打開容器時，應小心謹慎讓累積的壓力透出。避免吸入蒸�?
。避免與眼睛、皮膚或衣服接觸。處理後應用肥皂和水徹底洗乾淨�?�沾污的衣服應徹
底清除污染後才再使用。污染的皮革衣物應毀滅�??

本產品可能會產生靜電。在運輸材料時，應將設備接地/約束以預防靜電的累積。在�?
國，�?有儲藏和處理用的電子設備都必須符合�?�全國電氣規程�??(�?500�?501�?)對危
險地點的要求�?

儲藏: 請勿與不兼容的材料儲存�?�參見�?�第10部分，穩定�?�與反應性�?��??
不使用時，將�?有容器關緊�?�儲存在沒有陽光照射和不可滲透的地板上�??

8. 暴露控制/個人保護

工程控制 �?般或�?釋�?�風作為雇員暴露的唯�?控制方法通常是不足夠的�?��?�常優先選擇的是�?
部�?�風�?

應隨時準備好安全淋浴和洗眼設備�??
個人保護設備
皮膚保護: 穿�?�不過的衣服和手套以便預防接觸�?�建議使用丁基橡膠�?�視情況，如果有足夠的降
解和滲�?�資料，可使用其它保護材料�?�如果在使用本化學品的同時使用其它化學品�?
選擇的材料應能保護所有使用的化學品�??

眼睛/臉部保護: 如有可能接觸眼睛時應戴化學護目鏡�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
4 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
呼吸道保�?: 根據工作場所的污染程度及防毒面罩的工作限度，使用經�?�全國職業安全與保健學會
�?(NIOSH)
核准使用的防毒面罩�?�以下是建議職業暴露水平至少應有的裝備�?�參見第3�?8�?11�?
分以便估計職業暴露水平�??
濃度高於職業暴露水平1倍，但低�?100倍﹕使用罩蓋整�?�臉、在壓力要求下或不斷�?
送空氣的防毒面罩�?
濃度高於職業暴露水平100倍或高於IDLH水平或濃度不�?(例如在緊急情況下)﹕使用罩
蓋整個臉、在正壓�?態下運作的獨立呼吸裝置�?�含輔助正壓獨立呼吸裝置逃生系統的C
型正壓罩蓋整個臉、輸送空氣的防毒面罩�?
逃生﹕使用罩蓋整個臉的獨立呼吸裝置或任何特別准許供�?�生用的防毒面罩�?

暴露指南
重量% ACGIH ACGIH ACGIH OSHA OSHA OSHA Celanese Mexico Mexico Mexico
成分及化學文摘服�? 成分及化 TWA STEL CEILING TWA STEL CEILING WEL TWA STEL CEILING
處號�? 學文摘服 (工作場所
務處號碼接觸限度)
乙酸, 羥基-, 丁基�? 7397-62-8 97 - - - - - - - - - -

成分及化學文摘服務處號碼重量% 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
成分及化學文摘服務處 (Recognized by OSHA)
號碼
乙酸, 羥基-, 丁基�? 7397-62-8 97 - -

Comments: ACGIH �? OSHA均未設定暴露準則�?
NIOSH未建立IDLH 水平�?

9. 物理和化學特�?

外貌: 無色液體�?

味道: 輕微酯樣氣味�?

pH: Neutral

Vapor Pressure: 0.975 mm Hg at 20 C

Boiling Point (760 mmHgA): 186 C (367 F) to 200 C (392 F)

Melting Point:: -26 C (-15 F)

Solubility in Water @ 20 C: 20 g/l

Specific Gravity: 1.015 to 1.023

10. 穩定性與反應�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
5 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
穩定�?: 穩定�?

應避免的情況: 避免高熱、火焰�?�火花和其他火源�?

應避免的材料: 避免接觸硫酸和其它強無機酸�?�鋁或鉛(包括用�?�些金屬做的裝備)和氧化劑，如過氧
化物、硝酸�?�高氯酸或三氧化鉻�??

危險易燃或分解產�?: 熱分解產品可能含有碳的氧化物�?

危險聚合作用: 不會產生危險的聚合作用�??

11. 毒�?�資�?

Component Toxicological Information

成分及化學文摘服務處號碼乙酸, 羥基-, 丁基�?
Acute Exposure:

Oral LD50: 4240-4825 mg/kg (rats); slightly toxic to animals by ingestion.

Skin: May be irritating to skin depending on the concentration and
duration.

Eye: Severely irritating to rabbit eyes.

Mutagenicity: Not mutagenic in most in vitro studies (Ames Tests [OECD
471, OECD 472] and Cytogenetic Test with V79 cells [OECD 473]). No in
vivo information.

Carcinogenicity: No information available.

Reproductive/Developmental Effects: Rats were dosed orally with Polysolvan
O during days 7 to 16 of gestation at doses of 0, 62.5, 250 or 1250
mg/kg/day. The No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) was 250
mg/kg/day. At 1250 mg/kg/day, maternal toxicity (including mortality) was
observed. Developmental toxicity thought to be a nonspecific, secondary
effect caused by the severe maternal toxicity was also observed at the
high dose, 1250 mg/kg/day.

Repeated Exposure: In a 28-day oral study (OECD 471), rats were exposed to
doses of 0, 8, 40, 200 or 1000 mg/kg/day of Polysolvan O. The No Observed
Adverse Effect Level (NOAEL) was determined to be 200 mg/kg/day. Minor
effects on some blood chemistry parameters were noted in the high dose
group.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
6 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
12. 生態資料

Component Ecological Information

成分及化學文摘服務處號碼乙酸, 羥基-, 丁基�?
Ecotoxicity: Polysolvan O exhibits slight acute toxicity to aquatic
species.

Fish (Leuciscus idus) 48-hr. SG = 50 ppm.
Crustacean (Daphnia magna) 24-hr. EC50 = 280 ppm.
Bacteria (Pseudomonas putida), 18-hr. EC50 = 2320 ppm.

Environmental Fate:

Degradation: Biodegradation was greater than 90% after 5 days in the
Modified Zahn Wellens Test (OECD 302B). For atmospheric photochemical
degradation, the estimated half-life was 2.5-3.6 days.

Bioaccumulation: The calculated value of the log of the n-octanol/water
partition coefficient (log Kow) is 1.057. This indicates low potential
for bioaccumulation.

13. 丟棄時的注意事項

根據州和當地規定以聯邦非危險定義處理溢出物�?�請注意，此資料僅應用在�?製�?�的材料；加工�?�使用或污染可能
會使本資料不適當、不正確或不完整�?

請注意﹕這一處理與丟棄資料也可能適用於空容器、墊和殘渣�?�州或當地規定或限制非常複雜，�?�且可能異於聯邦
規定。本資料的目的是協助適當的處理與丟棄；處理與丟棄的最後責任由廢料的擁有人負責。參見�?�第9部分，物�?
與化學特性�?��??

14. 運輸資料

US Department of Transportation:
UN/NA Number: NA 1993
Shipping name: COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. (BUTYL GLYCOLATE)
Hazard class: 3
Packing Group: PG III
Emergency Response Guide: 128

ICAO/IATA:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
7 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
Proper Shipping Name: POLYSOLVAN O
Hazard Classification: Not Regulated.

IMDG:
Proper Shipping Name: POLYSOLVAN O
Hazard Class: Not Regulated.
閃點（測試方法）�? approx. 75 C (167 F) (Pensky-Martens.)

Trade Information
Schedule B Code (export): 2918.19.0000
Harmonization Code (import): 29181930

15. 法規資料
Hazard labeling:

R phrases
R 41 可能會嚴重傷害眼睛�??

S phrases
S 25 避免接觸眼睛�?
S 26 若接觸眼睛，應立即使用大量清水沖洗，並尋求治療�??

INTERNATIONAL REGULATIONS
化學詳細目錄
列於下列國家的化學詳細目錄的項目符合豁免資格:
AUSTRALIA,CHINA,CANADA,EUROPE,KOREA,PHILIPPINES, JAPAN

16. 其它資料

提供單位: 產品指導�?
Celanese 公司

危險等級本資料僅供經NFPA �?/�? HMIS 系統訓練的人員使用�??

NFPA: Health: 0 Flammability: 2 Reactivity: 0

HMIS: Health: 2 Flammability: 2 Reactivity: 0

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
8 of 9
產品名稱: Polysolvan O(R)
MSDS 號碼: 196
材料號碼: 80196
公佈日期�? 06/28/2004
下列資料是最新版本MSDS出版後的 The following sections have been revised since the last issue of this
修正: MSDS.

1. 產品與公司識別資�?

此處含有資訊之精確程度為我�?�最大限度之�?知�?�我們並不表示或保證此處�?列之任何危險為僅有之危險。就你所購得之材料之�?
全使用（或與其它物質�?併使用），Celanese
公司不提供任何明確或暗示之保用�?�其它材料可加重本材料的危險性，本材料亦可加重或增加其它材料的危險�?��?�本材料可從直接
或間接由其製成的氣體、液體或固體材料中釋出�?�使用�?�對確定本材料是否適於任何使用及�?計劃的使用方式負完全責任。使用�??
必須符合�?有有關安全及健康標準。材料安全資訊單由Celanese公司在網際網絡上提供，作爲對客戶的一項服務�??
擁有網際網絡的材料安全資訊單並不表示該材料安全資訊單持有人即為有關產品的購買人或用戶�?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

運輸緊�?�情�?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
9 of 9

ALL Chemical Property And Toxicity Analysis PAGES IN THIS GROUP

NAME	CAS
celanese_com---644-06475830.asp	108-05-4
celanese_com---654-44436645.asp	78-93-3
celanese_com---655-51086425.asp	67-56-1 9002-89-5
celanese_com---657-20236206.asp	123-86-4
celanese_com---659-74954223.asp	N/A
celanese_com---660-82919311.asp	50-00-0 71-36-3
celanese_com---667-54556274.asp	108-24-7
celanese_com---675-75946044.asp	75-07-0 79-20-9 67-56-1
celanese_com---677-03887939.asp	50-00-0 67-56-1 7732-18-5
celanese_com---677-96853637.asp	108-10-1
celanese_com---683-73925781.asp	2517-43-3
celanese_com---688-84771728.asp	7397-62-8
celanese_com---689-54150390.asp	108-24-7
celanese_com---693-54095458.asp	67-56-1 79-20-9 25213-24-5
celanese_com---706-02728271.asp	79-09-4
celanese_com---711-53869628.asp	110-44-1
celanese_com---712-78433227.asp	94-28-0 63468-14-4
celanese_com---715-80090332.asp	N/A
celanese_com---716-46630859.asp	24634-61-5
celanese_com---731-43518066.asp	78-93-3
celanese_com---742-21923828.asp	64-19-7
celanese_com---753-23251342.asp	106-31-0
celanese_com---767-78668212.asp	N/A
celanese_com---768-26095581.asp	107-88-0
celanese_com---773-01721191.asp	123-73-9 4170-30-3
celanese_com---776-38623046.asp	105-76-0 105-75-9
celanese_com---779-60931396.asp	123-73-9 4170-30-3
celanese_com---780-34481811.asp	67-56-1 9002-89-5
celanese_com---782-02496337.asp	4435-53-4
celanese_com---785-28817749.asp	75-07-0 79-20-9 67-56-1
celanese_com---792-46340942.asp	26896-48-0
celanese_com---795-77127075.asp	142-84-7
celanese_com---802-25311279.asp	123-86-4
celanese_com---809-28308105.asp	24634-61-5
celanese_com---812-01580810.asp	24634-61-5 25-26-3
celanese_com---815-83593750.asp	79-20-9 67-56-1 75-07-0
celanese_com---817-70483398.asp	N/A
celanese_com---825-93075561.asp	2517-43-3
celanese_com---827-95062255.asp	110-44-1
celanese_com---828-97930908.asp	N/A
celanese_com---841-01522827.asp	N/A
celanese_com---843-99615478.asp	108-11-2
celanese_com---847-62405395.asp	4435-53-4
celanese_com---847-79571533.asp	110-44-1
celanese_com---858-43811035.asp	N/A
celanese_com---858-45239257.asp	75-07-0 79-20-9 67-56-1
celanese_com---858-69116210.asp	7397-62-8
celanese_com---868-93569946.asp	24634-61-5
celanese_com---870-59246826.asp	79-20-9 67-56-1 75-07-0
celanese_com---874-28796386.asp	N/A