KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
1. Identyfikacja substancji/preparatu
Nazwa wyrobu
Octan metylu 90%
Producent, importer, dostawca
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Stra脽e 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informacja o produkcie
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Numer telefonu w sytuacji krytycznej
+49 (0) 69-305 6418
Zaprzestac uzywania:
posrednie produkty chemicznne (lacznie z monomerami), rozpuszczalniki
2. SK艁AD I INFORMACJA O SK艁ADNIKACH
Acetic acid methylester.
Charakterystyka chemiczna
Skladniki Nr CAS Nr EC. Klasyfikacja Procent %
acetaldehyd 75-07-0 200-836-8 Carc. Cat.3;R40 <1
F+;R12
Xi;R36/37
Octan metylu 79-20-9 201-185-2 F;R11 >90
R66
R67
Xi;R36
Metanol 67-56-1 200-659-6 F;R11 <10
T;R23/24/25-
39/23/24/25
3. IDENTYFIKACJA ZAGRO呕E艃
Substancja wysoce latwo palna
Symbol ostrzegawczy
szkodliwy
R -zdanie(a)
1 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
R11 - Produkt wysoce 艂atwopalny.
R36 - Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy.
R66 - Powtarzaj膮ce si臋 nara偶enie mo偶e powodowa膰 wysuszanie lub p臋kanie sk贸ry.
R67 - Opary moga powodowac sennosc i zawroty glowy.
R20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze
sk贸ra i po spozyciu.
R48/20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa i
kontaktu ze sk贸ra oraz po spozyciu; stwarza powazne zagrozenie zdrowia w
nastepstwie narazenia dlugotrwalego.
4. PIERWSZA POMOC
Zabrudzona zwilzona odziez natychmiast rozebrac i usunac w bezpieczny spos贸b..
Informacje og贸lne
Pozostawi膰. napowietrzy膰 艣wie偶ym powietrzem. Je偶li objawy utrzymuj膮 si臋, wezwa膰
Wdychanie
lekarza.
Natychmiast zmy膰 myd艂em z du偶膮 ilo偶ci膮 wody. Je偶li objawy utrzymuj膮 si臋, wezwa膰
Sk贸ra
lekarza.
W przypadku kontaktu produktu z oczami niezw艂ocznie przemy膰 je du偶膮 ilo偶ci膮 wody
Oczy
i zasi臋gn膮膰 pomocy lekarskiej.
Natychmiast powiadomi膰 lekarza. Nie wywo艂ywa膰 wymiot贸w bez konsultacji z
Wdychanie
lekarzem.
Uwagi dla lekarza
Leczenie objawowe.
Leczenie
5. POST臉POWANIE W PRZYPADKU PO呕ARU
Stosowa膰 substancje ga偶nicze
piana alkoholoodporna. suche proszki ga偶nicze. dwutlenek w臋gla (CO2).
偶rodki ga偶nicze, kt贸re nie mog膮 by膰 u偶yte ze wzgl臋d贸w bezpiecze艅stwa
Nie u偶ywa膰 zwartego strumienia wody, poniewa偶 mo偶e rozproszy膰 i rozprzestrzeni膰 ogie艅.
Specjalne zagro偶enia wynikaj膮ce z nara偶enia na dzia艂anie substancji lub preparatu, produkt贸w ich spalania lub
wydzielonych gaz贸w
W warunkach niepe艂nego spalania tworz膮ce si臋 niebezpieczne gazy mog膮 zawiera膰
Tlenek w臋gla
dwutlenek w臋gla (CO2)
Gazy spalinowe material贸w organicznych nalezy zaklasyfikowac z reguly jako substancje trujace dla ukladu
oddechowego
Specjalne wyposazenie ochronne dla strazak贸w
aparat oddechowy pracuj膮cy w uk艂adzie zamkni臋tym.
偶rodowiskowe 偶rodki ostro偶no偶ci
Obwa艂owa膰 i zebra膰 wod臋 u偶yt膮 do gaszenia po偶aru.
2 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Inne informacje
Ch艂odzi膰 pojemniki/zbiorniki rozproszonym strumieniem wody.
6. POST臉POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
艢RODOWISKA
Osobiste 偶rodki ostro偶no偶ci
Unika膰 kontaktu ze sk贸r膮 i oczami. Przechowywa膰 z dala od ciep艂a i 偶r贸de艂 zap艂onu. Zapewni膰 odpowiedni膮 wentylacj臋.
偶rodowiskowe 偶rodki ostro偶no偶ci
Zapobiega膰 dalszemu wyciekowi lub rozlaniu. Nie wypuszcza膰 do 偶ciek贸w/ w贸d powierzchniowych/ gruntowych.
Metody oczyszczania
Wch艂on膮膰 w oboj臋tny materia艂 sorpcyjny (np. piasek, 偶el krzemionkowy, poch艂aniacz kwas贸w, poch艂aniacz uniwersalny,
trociny). Przechowac w odpowiednich, zamknietych pojemnikach do czasu usuniecia. Usun膮膰 zgodnie z przepisami
lokalnymi.
7. POST臉POWANIE Z SUBSTANCJ膭/PREPARATEM I JEJ/JEGO
MAGAZYNOWANIE
Uzywanie
Wskaz贸wki dotycz膮ce bezpiecznego pos艂ugiwania si臋
Dostarczy膰 wystarczaj膮c膮 ilo偶膰 powietrza i/lub wyci膮g w pokoju pracy.
Wskaz贸wki w zakresie ochrony pp. i przeciwwybuchowej
Przechowywa膰 z dala od 偶r贸d艂a zap艂onu - Nie pali膰. Przedsiewziac niezbedne dzialania dla zapobiezenia
rozladowania ladunku elektrycznosci statycznej . Uziemi膰 i po艂膮czy膰 pojemniki podczas transportu materia艂u. W
przypadku niebezpiecze艅stwa wybuchu po偶aru okolice nale偶y och艂odzi膰 wod膮.
Temperatura klasa
T1
Magazynowanie
偶rodki techniczne/Warunki magazynowania
Przechowywa膰 szczelnie zamkni臋ty w suchym, ch艂odnym i dobrze wentylowanym miejscu. Ostro偶nie otwiera膰 i
stosowa膰 pojemnik.
Niemiecka klasa przechowywania
3A: Zapalne materialy plynne.
8. KONTROLA NARA呕ENIA I 艢RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
EC Dopuszczalne wartosci narazenia
Skladniki EU TWA
260 mg/m3
Metanol 200 ppm
Metanol
3 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Skin Designation Can be absorbed through the skin.
Najwyzsze Dopuszczalne Stezenia
Skladniki AGW STEL Factor
acetaldehyd 91 mg/m艂 50 ppm 1
Octan metylu 610 mg/m艂 200 ppm
Metanol 270 mg/m艂 200 ppm
Metanol
Skladniki wyrobu moga byc wchlaniane do organizmu przez sk贸re
Okre偶lenie stanu sk贸ry
Skladniki rakotw贸rczy mutagenny szkodliwy dla plodu Dzialajacy na rozrodczosc
acetaldehyd 3
Limity nate偶e艅 ACGIH
Skladniki TWA
Octan metylu 200 ppm
Metanol 200 ppm
Skladniki STEL
Octan metylu 250 ppm
Metanol 250 ppm
Skladniki Ceiling Limit Value:
acetaldehyd 25 ppm
Skladniki 1990 NIOSH IDLH 1994 NIOSH IDLH
acetaldehyd 10,000 ppm 2000 ppm
Octan metylu 10,000 PPM 3100 ppm
Metanol 25,000 PPM 6000 ppm
Og贸lna lub atmosferyczna wentylacja jest cz臋sto niewystarczaj膮ca jako jedyny
偶rodki techniczne
偶rodek kontroli wystawienia pracownik贸w na dzia艂anie produktu. Zaleca si臋
miejscow膮 wentylacj臋.. Sprz臋t odporny na wybuchy (na przyk艂ad wiatraki,
prze艂膮czniki i przewody uziemienia) nale偶y stosowa膰 w uk艂adach wentylacji
mechanicznej.
Sprz臋t ochrony osobistej
Unika膰 kontaktu ze sk贸r膮 i oczami. Nie wdycha膰 opar贸w lub rozpylonej mg艂y.
Porady og贸lne
Stosowa膰 wy艂膮cznie w miejscach wyposa偶onych w prysznic bezpiecze艅stwa.
Przygotowane mie膰 nale偶y urz膮dzenie s艂u偶膮ce do p艂ukania oczu.
4 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
W czasie pracy nie je偶膰, nie pi膰 i nie pali膰. Natychmiast zdj膮膰 ska偶one ubranie. My膰
偶rodki higieny
r臋ce przed posi艂kami i bezpo偶rednio po stosowaniu produktu.
szczelne gogle. Opr贸cz okular贸w ochronnych, miej na sobie ochron臋 na twarz, je偶li
Ochrona oczu
istnieje ryzyko opryskania twarzy. Sprz臋t musi by膰 zgodny z EN 166.
ubranie nieprzepuszczalne
zapobiegajaca ochrona sk贸ry
Ochrona r膮k
Rekawice odporne na dzialanie sustancji chemicznych
kauczuk butylowy
Odpowiedni materia艂
Butylplus (Company Comasec) lub stosowac podobny artykul; ew. uzgodnic z
Rodzaj nara偶enia
producentem rekawic.
Zgodnie z EN 374: poziom 5
Warto偶膰
oko艂o 0.3 mm
Grubo偶膰 materia艂u
oko艂o 200 min
Czas prze艂omu
PCW / nitryl
Odpowiedni materia艂
Multiplus (Company Comasec) lub stosowac podobny artykul; ew. uzgodnic z
Rodzaj nara偶enia
producentem rekawic.
Zgodnie z EN 374: poziom 1
Warto偶膰
oko艂o 0.9 mm
Grubo偶膰 materia艂u
oko艂o 10 min
Czas prze艂omu
9. W艁A艢CIWO艢CI FIZYKOCHEMICZNE
Wyglad
ciecz
Posta膰
bezbarwny
Barwa
estrowy
Zapach
74.08
Masa Czasteczkowa
-15掳C
Temperatura zaplonu
EN 22719
Metoda
450 掳C
Temperatura samozap艂onu
DIN 51794
Metoda
3.15 Vol %
Dolna granica wybuchowo偶ci
15.6 Vol %
G贸rna granica wybuchowo偶ci
-98掳C
Temperatura topnienia/zakres
55掳C @ 1013 hPa
Temperatura wrzenia/zakres
0.92 g/ml @ 20掳C
Gestosc
295 g/l @ 20掳C
Rozpuszczalno艣膰 w wodzie
10. STABILNO艢膯 I REAKTYWNO艢膯
5 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Stabilny w normalnych warunkach u偶ytkowania i transportu.
Trwa艂o偶膰
Unika膰 偶r贸de艂 zap艂onu. Unika膰 kontaktu ze 偶r贸d艂ami ciep艂a, iskrami, otwartym
Warunki niepo偶膮dane
p艂omieniem i wy艂adowaniem statycznym.
Brak rozk艂adu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. Je偶li podgrzany do
Rozk艂ad cieplny
termolizy, mog膮 powsta膰 nast臋puj膮ce produktu w zale偶no偶ci od warunk贸w. Tlenki
w臋gla.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
5450 mg/kg
LD50/doustnie/szczur =
3700 mg/kg
LD50/na sk贸re/kr贸lik =
32000 ppm
LC50/wdychanie/ .?
h/szczur =
偶rodek nie uczulaj膮cy
Skin Sensitization:
dra偶ni膮cy
Podra偶nienie oczu:
Dane dot. toksycznosci odnosza sie do skladnika gl贸wnego.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
lekko ulega rozkladowi.
Biodegradacja:
Dane ekologiczne odnosza sie do skladnika gl贸wnego..
13. POST臉POWANIE Z ODPADAMI
Przeprowadzic utylizacje zgodnie z ustawami i rozporzadzeniami, dotyczacymi
Informacja o produkcie
odpad贸w. Wyb贸r postepowania utylizacyjnego jest zalezny od skladu produktu w
momencie utylizacji, od miejscowych regulamin贸w i mozliwosci utylizacji.
Zu偶yte opakowanie powinno by膰 jak najszybciej opr贸偶nione i po odpowiednim
Zanieczyszczone puste
oczyszczeniu mo偶e by膰 stosowane do ponownego u偶ycia.
opakowania
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
ADR/RID
UN 1993
UN/ID Nr.
Material ciekly, zapalny, i.n.o.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Wskaznik zagrozenia
Specjalne Postanowienie 640D
3
Klasa zagro偶enia
II
Grupa opakowania
33
Liczba zagro偶e艅
Kontenerowiec ADNR
ADNR
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
6 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate / Methanol
Wskaznik zagrozenia
Specjalne Postanowienie 640D
3
Klasa zagro偶enia
II
Grupa opakowania
Zbiornikowiec ADNR
UN 1993
UN/ID Nr.
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Wskaznik zagrozenia
pD50 =< 110 kPa
3
Klasa zagrozenia
II
Grupa opakowania
ICAO/IATA
UN 1993
NZ - Nr
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Wskaznik zagrozenia
3
Klasa zagro偶enia
II
Grupa opakowania
IMDG
UN 1993
Nr UN/ID
Flammable liquid, n.o.s.
Proper Shipping Name
Methyl acetate / Methanol
Wskaznik zagrozenia
3
Klasa zagro偶enia
II
Grupa opakowania
S-E, F-E
EmS
15. INFORMACJE DOTYCZ膭CE PRZEPIS脫W PRAWNYCH
Oznakowanie zgodne z dyrektywami EC
Produkt zaklasyfikowany i oznaczony zgodnie z dyrektyw膮 WE 1999/45/WE z poprawkami
Octan metylu , Methanol
Zawiera
F - Substancja wysoce latwo palna.
Symbol(e)
Xn - Substancja szkodliwa.
R -zdanie(a)
R11 - Produkt wysoce 艂atwopalny.
R36 - Dzia艂a dra偶ni膮co na oczy.
R66 - Powtarzaj膮ce si臋 nara偶enie mo偶e powodowa膰 wysuszanie lub p臋kanie sk贸ry.
R67 - Opary moga powodowac sennosc i zawroty glowy.
R20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze
sk贸ra i po spozyciu.
R48/20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa i
kontaktu ze sk贸ra oraz po spozyciu; stwarza powazne zagrozenie zdrowia w
nastepstwie narazenia dlugotrwalego.
7 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
S -zdanie(a)
S16 - Nie przechowywa膰 w pobli偶u 藕r贸de艂 zap艂onu - nie pali膰 tytoniu.
S23.5 - Do not breathe vapour/spray.
S29 - Nie wprowadza膰 do kanalizacji.
S33 - Zastosowa膰 艣rodki ostro偶no艣ci zapobiegaj膮ce wy艂adowaniom
elektrostatycznym.
S45 - W przypadku awarii lub je偶eli 藕le si臋 poczujesz, niezw艂ocznie zasi臋gnij porady
lekarza - je偶eli to mo偶liwe, poka偶 etykiet臋
S36/37 - Nosic odpowiednia odziez ochronna i rekawice.
Annex I, Substance list:
Dyrektywa 1996/82/WE
Nr 7b
klasa zagrozenia wody (WGK):
1
WGK klasse
Classification based on addendum 4, No. 3 (VwVwS)
呕r贸d艂o WGK
16. INNE INFORMACJE
Zwrot(y) R
R11 - Substancja wysoce latwo palna.
R12 - Substancja skrajnie latwo palna.
R36 - Dziala drazniaco na oczy.
R40 - Ograniczone dowody na efekty rakotw贸rcze
R66 - Powtarzajacy sie kontakt ze sk贸ra moze powodowac jej wysuszenie lub pekanie.
R67 - Pary mog膮 wywo艂ywa膰 uczucie senno艣ci i zawroty g艂owy
R23/24/25 - Dziala toksycznie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze sk贸ra i po spozyciu.
R36/37 - Dziala drazniaco na oczy i uklad oddechowy.
R39/23/24/25 - Dziala toksycznie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze sk贸ra oraz po spozyciu; zagraza
powstaniem bardzo powaznych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.
W celu uzyskania dalszej informacji, patrz:
W celu uzyskania wi臋cej informacji, danych o bezpiecze艅stwie innych materia艂贸w lub danych technicznych, prosz臋
zajrze膰 na stron臋 internetow膮 Celanese (www.celanese.com)..
Inna informacja:
Przestrzegaj krajowych i miejscowych przepis贸w prawnych..
Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej zostaly oznakowane przez *** .
Zr贸dla danych zr贸dlowych uzyte do sporzadzenia karty
Informacja zawarta w tym opisie danych o bezpiecze艅stwie oparta jest na danych w艂asnych Celanese i 偶r贸d艂ach
publicznych uwa偶anych za wa偶ne i akceptowane. Brak element贸w danych wymaganych przez ANSI lub 2001/58/EC
wskazuje na to, 偶e brak danych spe艂niaj膮cych te wymagania.
Informacja uzupelniajaca
Ta informacja oparta jest na obecnym stanie naszej wiedzy. Opisuje nasze produkty i wymagania dot. bezpiecze艅stwa i
nie nale偶y jej traktowa膰 jako gwarancji i o偶wiadczenia o stanie lub/i jako偶ci.
8 (9)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Methyl acetate 90% EU/PL
Nazwa wyrobu
80612 27.mar.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.01 29.mar.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
9 (9)
|