KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
1. Identyfikacja substancji/preparatu
Nazwa wyrobu
Dipropyloamina
Producent, importer, dostawca
Celanese Chemicals Europe GmbH
Frankfurter Stra脽e 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Informacja o produkcie
Product Stewardship FAX +49 (0) 208 693 2053
Numer telefonu w sytuacji krytycznej
+49 (0) 69-305 6418
Zaprzestac uzywania:
posrednie produkty chemicznne (lacznie z monomerami), Agrochemikalia, 偶rodek farmaceutyczny
2. SK艁AD I INFORMACJA O SK艁ADNIKACH
N-Propyl-1-propanamine.
Charakterystyka chemiczna
Skladniki Nr CAS Nr EC. Klasyfikacja Procent %
Dipropyloamina 142-84-7 205-565-9 C;R35 >99.2
F;R11
Xn;R20/21/22
3. IDENTYFIKACJA ZAGRO呕E艃
zracy
Symbol ostrzegawczy
Substancja wysoce latwo palna
Zwrot(y) R
R11 - Produkt wysoce 艂atwopalny.
R35 - Powoduje powa偶ne oparzenia.
R20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze
sk贸ra i po spozyciu.
4. PIERWSZA POMOC
Zabrudzona zwilzona odziez natychmiast rozebrac i usunac w bezpieczny spos贸b..
Informacje og贸lne
1 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Pozostawi膰. napowietrzy膰 艣wie偶ym powietrzem. Objawy mog膮 si臋 pojawi膰 dopiero w
Wdychanie
kilka godzin po zatruciu. Natychmiast powiadomi膰 lekarza.
Zmyj 3% kwasem octowym, nast臋pnie op艂ucz du偶膮 ilo偶cia wody przez przynajmniej 5
Sk贸ra
minut jako etap ko艅cowy. Konieczna natychmiastowa pomoc medyczna w przypadku
kiedy nieopatrzone uszkodzenia sk贸ry tworza trudno gojace sie rany.
Natychmiast p艂uka膰 du偶膮 ilo偶ci膮 wody, tak偶e pod powiekami przynajmniej przez 15
Oczy
minut. Natychmiast powiadomi膰 lekarza.
Natychmiast powiadomi膰 lekarza. Nie wywo艂ywa膰 wymiot贸w bez konsultacji z
Wdychanie
lekarzem.
Uwagi dla lekarza
skr贸cenie oddech, konwulsje, kaszel, dzia艂anie hipertensyjne.
G艂贸wne objawy
Perforacja 偶o艂膮dka, Obrz臋k p艂uc.
Zagro偶enie specyficzne
Objawy mog膮 by膰 op贸偶nione. W razie spo偶ycia, wyp艂uka膰 偶o艂膮dek. P贸偶niejsze
Leczenie
badania w kierunku zapalenia i obrz臋ku p艂uc. Sk贸r臋 i b艂ony 偶luzowe leczy膰
antyhistamin膮 i kortykosteroidami. W przypadku podra偶nienia p艂uc w pierwszej
kolejno偶ci zastosowa膰 Junik w aerozolu (spray) (Declometasondipropionate).
5. POST臉POWANIE W PRZYPADKU PO呕ARU
Stosowa膰 substancje ga艣nicze
piana alkoholoodporna. suche proszki ga艣nicze. dwutlenek w臋gla (CO2).
偶rodki ga偶nicze, kt贸re nie mog膮 by膰 u偶yte ze wzgl臋d贸w bezpiecze艅stwa
Nie u偶ywa膰 zwartego strumienia wody, poniewa偶 mo偶e rozproszy膰 i rozprzestrzeni膰 ogie艅.
Specjalne zagro偶enia wynikaj膮ce z nara偶enia na dzia艂anie substancji lub preparatu, produkt贸w ich spalania lub
wydzielonych gaz贸w
W warunkach niepe艂nego spalania tworz膮ce si臋 niebezpieczne gazy mog膮 zawiera膰
Tlenek w臋gla
dwutlenek w臋gla (CO2)
tlenki azotu (NOx)
Gazy spalinowe material贸w organicznych nalezy zaklasyfikowac z reguly jako substancje trujace dla ukladu
oddechowego
Pary s膮 ci臋偶sze od powietrza i mog膮 zalega膰 przy powierzchni gruntu
Specjalne wyposa偶enie ochronne dla stra偶ak贸w
aparat oddechowy pracuj膮cy w uk艂adzie zamkni臋tym (EN 133).
艢rodowiskowe 艣rodki ostro偶no艣ci
Wyp艂ywaj膮ca woda i chmury opar贸w s膮 czynnikiem korozyjnym. Obwa艂owa膰 i zebra膰 wod臋 u偶yt膮 do gaszenia po偶aru.
Inne informacje
Ch艂odzi膰 pojemniki/zbiorniki rozproszonym strumieniem wody.
2 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
6. POST臉POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
艢RODOWISKA
Osobiste 偶rodki ostro偶no偶ci
Unika膰 kontaktu ze sk贸r膮 i oczami. Przechowywa膰 z dala od ciep艂a i 偶r贸de艂 zap艂onu. Zapewni膰 odpowiedni膮 wentylacj臋.
偶rodowiskowe 偶rodki ostro偶no偶ci
Zapobiega膰 dalszemu wyciekowi lub rozlaniu. Nie wypuszcza膰 do 偶ciek贸w/ w贸d powierzchniowych/ gruntowych.
Metody oczyszczania
Wch艂on膮膰 w oboj臋tny materia艂 sorpcyjny (np. piasek, 偶el krzemionkowy, poch艂aniacz kwas贸w, poch艂aniacz uniwersalny,
trociny). Przechowa膰 w odpowiednich, zamkni臋tych pojemnikach do czasu usuni臋cia. Usun膮膰 zgodnie z przepisami
lokalnymi.
7. POST臉POWANIE Z SUBSTANCJ膭/PREPARATEM I JEJ/JEGO
MAGAZYNOWANIE
Uzywanie
Wskaz贸wki dotycz膮ce bezpiecznego pos艂ugiwania si臋
Dostarczy膰 wystarczaj膮c膮 ilo偶膰 powietrza i/lub wyci膮g w pokoju pracy. Ponownie nape艂nia膰 i operowa膰 produktem
tylko w zamkni臋tym uk艂adzie.
Wskaz贸wki w zakresie ochrony pp. i przeciwwybuchowej
Przechowywa膰 z dala od 藕r贸d艂a zap艂onu - Nie pali膰. Przedsiewziac niezbedne dzialania dla zapobiezenia
rozladowania ladunku elektrycznosci statycznej . Uziemi膰 i po艂膮czy膰 pojemniki podczas transportu materia艂u. W
przypadku niebezpiecze艅stwa wybuchu po偶aru okolice nale偶y och艂odzi膰 wod膮.
Temperatura klasa
T3
Magazynowanie
艢rodki techniczne/Warunki magazynowania
Przechowywa膰 szczelnie zamkni臋ty w suchym, ch艂odnym i dobrze wentylowanym miejscu. Ostro偶nie otwiera膰 i
stosowa膰 pojemnik. Przechowywac pod azotem.
Wyroby niebezpieczne przy wzajemnym kontakcie
Nie przechowywa膰 razem z:. silne kwasy. utleniacze.
Niemiecka klasa przechowywania
3A: Zapalne materialy plynne.
8. KONTROLA NARA呕ENIA I 艢RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Najwyzsze Dopuszczalne Stezenia
Nie okre艣lono 偶adnych warto艣ci granicznych nara偶enia.
3 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
Limity nate偶e艅 ACGIH
Nie okre艣lono 偶adnych warto艣ci granicznych nara偶enia.
Skladniki Celanese Workplace Exposure Limit
Dipropyloamina 5 PPM (TWA)
Og贸lna lub atmosferyczna wentylacja jest cz臋sto niewystarczaj膮ca jako jedyny
偶rodki techniczne
偶rodek kontroli wystawienia pracownik贸w na dzia艂anie produktu. Zaleca si臋
miejscow膮 wentylacj臋.. Sprz臋t odporny na wybuchy (na przyk艂ad wiatraki,
prze艂膮czniki i przewody uziemienia) nale偶y stosowa膰 w uk艂adach wentylacji
mechanicznej.
Sprz臋t ochrony osobistej
Unika膰 kontaktu ze sk贸r膮 i oczami. Nie wdycha膰 opar贸w lub rozpylonej mg艂y.
Porady og贸lne
Stosowa膰 wy艂膮cznie w miejscach wyposa偶onych w prysznic bezpiecze艅stwa.
Przygotowane mie膰 nale偶y urz膮dzenie s艂u偶膮ce do p艂ukania oczu.
W czasie pracy nie je偶膰, nie pi膰 i nie pali膰. Natychmiast zdj膮膰 ska偶one ubranie. My膰
偶rodki higieny
r臋ce przed posi艂kami i bezpo偶rednio po stosowaniu produktu.
respirator z filtrem A. Maska pelna z w/w filtrem zgodna z warunkami uzywania
Ochrona dr贸g oddechowych
producenta lub niezalezny od powietrza otoczenia sprzet ochronny dr贸g
oddechowych. Sprz臋t musi by膰 zgodny z EN 136 lub EN 140 i EN 143..
szczelne gogle. Opr贸cz okular贸w ochronnych, miej na sobie ochron臋 na twarz, je偶li
Ochrona oczu
istnieje ryzyko opryskania twarzy. Sprz臋t musi by膰 zgodny z EN 166.
ubranie nieprzepuszczalne
zapobiegajaca ochrona sk贸ry
Ochrona r膮k
Rekawice odporne na dzialanie sustancji chemicznych
Viton
Odpowiedni materia艂
Solvaplus (Company Comasec) lub stosowac podobny artykul; ew. uzgodnic z
Rodzaj nara偶enia
producentem rekawic.
Zgodnie z EN 374: poziom 6
Warto偶膰
oko艂o 0.5 mm
Grubo偶膰 materia艂u
> 480 min
Czas prze艂omu
PCW
Odpowiedni materia艂
Strongoflex Double Dip (Company NorthChem) lub stosowac podobny artykul; ew.
Rodzaj nara偶enia
uzgodnic z producentem rekawic.
przydatny wg doswiadczenia zakladowego
Warto偶膰
oko艂o 0.8 mm
Grubo偶膰 materia艂u
4 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
9. W艁A艢CIWO艢CI FIZYKOCHEMICZNE
Wyglad
ciecz
Posta膰
bezbarwny
Barwa
amoniakopodobny
Zapach
101.19
Masa Czasteczkowa
7掳C
Temperatura zap艂onu
DIN 51755
Metoda
275 掳C
Temperatura samozap艂onu
DIN 51794
Metoda
1.2 obj臋to偶膰. %
Dolna granica wybuchowo偶ci
11.4 obj. %
G贸rna granica wybuchowo偶ci
-63掳C
Temperatura topnienia/zakres
109掳C @ 1013 hPa
Temperatura wrzenia/zakres
0.737 g/ml @ 20掳C
Gestosc
DIN 51757
Metoda
alkaliczny, 12.2 @ 20掳C @51 g/l
pH
0.5 mPa*s @ 20掳C, dynamiczny
Lepkosc
DIN 51562
Metoda
27 hPa @ 20掳C
Ci艣nienie pary
113 hPa @ 50 掳C
3.5 (Powietrze=1 @ 20 掳C)
G臋sto艣膰 par
51 g/l @ 20掳C
Rozpuszczalno艣膰 w wodzie
1.67, OECD 107
Wsp贸艂czynnik podzia艂u (n-
oktanol/woda)
10. STABILNO艢膯 I REAKTYWNO艢膯
Stabilny w normalnych warunkach u偶ytkowania i transportu.
Trwa艂o偶膰
Unika膰 偶r贸de艂 zap艂onu. Unika膰 kontaktu ze 偶r贸d艂ami ciep艂a, iskrami, otwartym
Warunki niepo偶膮dane
p艂omieniem i wy艂adowaniem statycznym.
Nie przechowywa膰 razem z:, silne kwasy, silne utleniacze.
Materia艂y niepo偶膮dane
Brak rozk艂adu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. Je偶li podgrzany do
Rozk艂ad cieplny
termolizy, mog膮 powsta膰 nast臋puj膮ce produktu w zale偶no偶ci od warunk贸w. Tlenki
w臋gla. tlenki azotu (NOx). kwas azotowy. cyjanki. nitryle.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
5 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Dipropyloamina
LD50: 500 mg/kg, szczur
Doustnie
LD50: 922 mg/kg, kr贸lik
Sk贸rne
LC50: 4.14 mg/l, szczur, 4h
Wdychanie
Silnie koroduj膮cy
Podra偶nienie sk贸ry
Gatunek kr贸lik
偶rodek nie uczulaj膮cy
Uczulenie sk贸ry
Gatunek mysz
Silnie koroduj膮cy
Podraznienie oczu
Gatunek oko kr贸lika
Test Amesa - negatywny
Mutagenno偶膰 in vitro
14-dniowe
Narazenie powtarzajace sie
Drogi nara偶enia dawkowane doustnie
Gatunek szczurach
NOAEL: 150 mg/kg/day
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Dipropyloamina
EC50: 73 mg/l (48h)
Toksyczno偶膰 dla daphnia
Gatunek Daphnia magna (rozwielitka)
EC50: 5.4 mg/l (72h)
Toksyczno偶膰 dla alg
Gatunek Selenastrum capricornutum (algi zielone)
100 % w osadzie czynnym
Biodegradacja
4
Wsp贸艂czynnik biokoncentracji (BCF)
13. POST臉POWANIE Z ODPADAMI
Przeprowadzic utylizacje zgodnie z ustawami i rozporzadzeniami, dotyczacymi
Informacja o produkcie
odpad贸w. Wyb贸r postepowania utylizacyjnego jest zalezny od skladu produktu w
momencie utylizacji, od miejscowych regulamin贸w i mozliwosci utylizacji.
Zu偶yte opakowanie powinno by膰 jak najszybciej opr贸偶nione i po odpowiednim
Zanieczyszczone puste
oczyszczeniu mo偶e by膰 stosowane do ponownego u偶ycia.
opakowania
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
ADR/RID
UN 2383
UN/ID Nr.
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Klasa zagro偶enia
8
Dodatkowe zagro偶enie
II
Grupa opakowania
6 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
338
Liczba zagro偶e艅
ADNR: Pojemnik i Zbiornik
ADNR
UN 2383
UN/ID Nr.
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Klasa zagro偶enia
8
Dodatkowe zagro偶enie
II
Grupa opakowania
ICAO/IATA
UN 2383
NZ - Nr
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Klasa zagro偶enia
8
Dodatkowe zagro偶enie
II
Grupa opakowania
IMDG
UN 2383
Nr UN/ID
Dipropylamine
Proper Shipping Name
3
Klasa zagro偶enia
8
Dodatkowe zagro偶enie
II
Grupa opakowania
F-E, S-C
EmS
15. INFORMACJE DOTYCZ膭CE PRZEPIS脫W PRAWNYCH
Oznakowanie zgodne z dyrektywami EC
Etykieta WE
Dipropyloamina
Zawiera
C - Substancja zraca.
Symbol(e)
F - Substancja wysoce latwo palna.
Zwrot(y) R
R11 - Produkt wysoce 艂atwopalny.
R35 - Powoduje powa偶ne oparzenia.
R20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze
sk贸ra i po spozyciu.
Zwrot(y) S
7 (8)
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
_______________________________________________________________________________________________
Di-n-propylamine EU/PL
Nazwa wyrobu
80136 21.cze.2006
Numer MSDS Przejrzano dnia
0.03 21.lis.2006
Wersja Nr Data zatwierdzenia karty
_______________________________________________________________________________________________
S16 - Nie przechowywa膰 w pobli偶u 藕r贸de艂 zap艂onu - nie pali膰 tytoniu.
S26 - Zanieczyszczone oczy przemy膰 natychmiast du偶膮 ilo艣ci膮 wody i zasi臋gn膮膰
porady lekarza.
S45 - W przypadku awarii lub je偶eli 藕le si臋 poczujesz, niezw艂ocznie zasi臋gnij porady
lekarza - je偶eli to mo偶liwe, poka偶 etykiet臋
S36/37/39 - Nosic odpowiednia odziez ochronna, rekawice i ochrone oczu/twarzy.
Za艂膮cznik I, lista substancji:
Dyrektywa 1996/82/WE
Nr 7b
klasa zagrozenia wody (WGK):
1
WGK klasse
1668
Nr rej. WGK
Klasyfikacja zgodna z VwVwS, Aneks 1 lub 2.
呕r贸d艂o WGK
Dipropyloamina 142-84-7
Listed.
Directive 76/769/EEC
Listed.
Directive 98/24/EC
16. INNE INFORMACJE
Zwrot(y) R
R11 - Substancja wysoce latwo palna.
R35 - Wywoluje powazne oparzenia.
R20/21/22 - Dziala szkodliwie w przypadku narazenia droga oddechowa, kontaktu ze sk贸ra i po spozyciu.
W celu uzyskania dalszej informacji, patrz:
W celu uzyskania wi臋cej informacji, danych o bezpiecze艅stwie innych materia艂贸w lub danych technicznych, prosz臋
zajrze膰 na stron臋 internetow膮 Celanese (www.celanese.com)..
Inna informacja:
Przestrzegaj krajowych i miejscowych przepis贸w prawnych..
Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej zostaly oznakowane przez *** .
Zr贸dla danych zr贸dlowych uzyte do sporzadzenia karty
Informacja zawarta w tym opisie danych o bezpiecze艅stwie oparta jest na danych w艂asnych Celanese i 偶r贸d艂ach
publicznych uwa偶anych za wa偶ne i akceptowane. Brak element贸w danych wymaganych przez ANSI lub 2001/58/EC
wskazuje na to, 偶e brak danych spe艂niaj膮cych te wymagania.
Informacja uzupelniajaca
Ta informacja oparta jest na obecnym stanie naszej wiedzy. Opisuje nasze produkty i wymagania dot. bezpiecze艅stwa i
nie nale偶y jej traktowa膰 jako gwarancji i o偶wiadczenia o stanie lub/i jako偶ci.
8 (8)
|