產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
æ料安全康傀è¡?
1. 產å“與公å¸è˜ç¸ 資æ–?
Product:Plasticizer WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼:80508
Celanese Pte Ltd
111 Somerset Road
Singapore Power Building #02-02/03
Singapore 238164
Tel No: (65) 6733 1767
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸è‚Ÿé’¥ç‚碼﹕
+ (65) 66639259 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62656917 (Operations Room direct dial)
+ (65) 62650177(Switchboard, ask for Operations Room)
or fax request to
+(65) 62644190 (Facsimile to Operations Room)
+(65) 62664696 (Facsimile to Operations Room)
or email to
opsroom@semco.psa.com.sg
or Call CHEMTREC 703 527 3887 (USA), collect calls accepted
"+" = International Dialing Access Code
2. æˆåˆ†/æˆåˆ†è³‡æ–™
3. å±éšªè˜ç¸
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
1 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
緊�情�:
è¦å‘Š!
å¯é? æˆçš®è†šå’Œçœ¼ç›åˆºæ¿?ã€?
å¯é? æˆéŽæ•çš®è†šåå¼€ã€?
å¯èƒ½æœ‰é? æˆå‡ºç”Ÿç¼ºé™·å±éšªã€‚å«æœ‰å¯èƒ½å’–致出生缺陷å±éšªçš„ææ–™ã€?
æ˜eproductive hazard. Contains material which may cause adverse reproductive effects based on animal
data.
產å“說明
外貌: Slightly yellow liquid.
味é“: Slight, original odor.
é 在å¥åº·å½±ç œ
暴露途拷: 皮膚ã€çœ¼ç›ã?å¸å…¥ã?åŽä¸‹ã??
å³ç¸å½±ç œ
皮膚: 縃輕微刺æ¿?皮膚ã€? å¯èƒ½å‚?引起皮膚éŽæ•åå¼€ã€? 暴露的徵ç‹?å¯èƒ½åŒ…括ï¹?
皮膚硬化ã€èµ·é±—屑ã€å‡ºæ°´å’Œç™¢ã??
眼ç›: å¯èƒ½å‚?刺激眼ç›ã€? 暴露的徵ç‹?å¯èƒ½åŒ…括ï¹? 眼ç›åˆºæ¿€æˆ–ç¼é的感覺ã€?
å¸å…¥: 縆縘有觀察到任何ä¸è‰¯çš„å¥åº·å½±ç œã??
åŽä¸‹: 基本上縘有毒性ã?? æ ¹å‚€å‘物å£æœæš´éœ²ã€å¯èƒ½å‚€å¼•èµ·ç”Ÿæ®–或發育方é¢çš„毒æ?§ã??
延究/é•·æœŸå½±ç œ No information.
生殖: æ ¹å‚€å‘物康傀,å¯èƒ½å‚€å¼•èµ·ä¸è‰¯çš„ç”Ÿæ®–å½±ç œã??
致癌æ€?: 縪致癌è‰æ˜Žã??
çªå“æ€?: 縪çªå“è‰æ˜Žã??
致畸æ€?: æ ¹å‚€å‘物康傀å¯èƒ½å‚?引起先天缺陷ã€?
å–?特定器官的影ç ?: éŽåº¦ï¼ˆé•·æœŸæˆ–å客)接觸å¯å’–致ï¼?
腎縫�
è‚縫è‘?
éŽæ•åå¼€åŠçš®è†šå±€éƒ¨åˆºæ¿?
大é‡æŽ¥è§¸é’¥åŒ–縒å“å¯èƒ½å‚?å–?患有下列急æ?§å’Œæ…¢æ?§å™¨å®˜ç–¾ç—…的病人有ä¸åˆ©å½±ç œï¼š
ä¸?般èªå—在暴露後傀使病情亢化的 皮膚
ç—…ç¸: è‚臟
腎臟
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
2 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
有關钥情,竣é“?: ç¬?5部分 â€? è·¨ç«æŽªæ–½
ç¬?4部分 â€? 急救措施 ç¬?6部分 â€? æ„外峥放措施
ç¬?8部分 â€? 暴露控制/é 人ä¿è·
ç¬?9部分 â€? 物ç†èˆ‡åŒ–縒特æ€?
ç¬?10部分 â€? 房定性與åå¼€æ€?
4. 急救措施
皮膚: ç«‹å³ç”¨è‚¥çš‚和大é‡æ¸…水縚洗皮膚。æ¯ä¸‹æ±¡æŸ“çš„è¡£æœå’Œéž‹åã?‚如果產生徵ç‹?å¼?與醫生驴
絡ã?‚è¡£æœå¼€æ´—乾縌後æ‰èƒ½å†ç©¿ã€‚咖跨污染的鞋åã€?
眼ç›: 用大é‡æ¸…水縚洗眼ç›è‡³å°?15分缈。如果產生徵ç‹?å¼?郡求治ã€?
å¸å…¥: 移往空库清新ç‚ã?‚如果åœæ¢å‘¼å¸ï¼Œå¼?施人工呼å¸ã?‚如果呼å¸å›°é›£ï¼Œå¼?給氧库,縆郡æ±?
治�
åŽä¸‹: 如果åŽä¸‹å¤§é‡æœ¬ç‰©è³ªï¼Œç«‹å³é©´çµ¡é†«ç”Ÿã€‚除éžå¨‡é†«î‡´äººç¸çš„指示,å¦ç¸¯åˆ‡å‹¿å¼•èµ·ç¸„åã€?
切勿餵æ˜è¿·çš„人任何縷西ã?‚郡求治ã??
5. è·¨ç«æŽªæ–½
NFPA: Health: 1 Flammability: 0 Reactivity: 0
易燃特æ??
閃點(縴钥方法)� 207 C (EN 22719)
易燃é™åº¦ï¼Œåœ¨ç©ºåº“,容ç©?%
自å‘點燃控度: 345 C
燃é產å“ï¼? ä¸?氧化碳ã??
è·¨ç«åª’介: å°ç«ä½¿ç”¨äºŒæ°§åŒ–碳或乾化縒å“ã?? 大ç«ä½¿ç”¨æ°´æº¶æˆè†œæ³¡æ²«ã€?
消防說明 å¼?用水冷縮暴露在ç«ä¸çš„建築和槽。水或泡沫å¯èƒ½å‚€å¼•èµ·æ³¡æ²«ã€?
竣人ç¸æ’¤é›¢ç«æºè‡³è¿Žé¢¨åœ°é»žã€‚如果有å¯èƒ½æš´éœ²åœ¨è’¸åº“下或有å¯ç‡ƒé的產å“å˜åœ¨ï¼Œå¼€ç©?
全套消防è£å¤¸å’ŒNIOSHæ ¸å‡†çš„î‡´ç«‹å‘¼å¸è£å¤¸ã?‚氧化化縒å“在著ç«çš„情ç¸ä¸‹å¯èƒ½å‚€åŠ é?Ÿç‡ƒ
é的速度ã€?
消防環ä¿é é¡Œ å†ç”¨å–?è—å¿«è¨å¤¸å’Œå…¶å®ƒè·¨ç«è¨å¤¸å‰å¼?完全清除污染ã€?
6. æ„外峥放措施
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
3 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
溢出或开æ¼èªªæ˜? 竣铱ç¬?8部分有關é©î‡´çš„人ç¸ä¿è·è¨å¤¸ã?‚ç”¨åœŸå ¤æˆ–éžæ˜“燃的å¸æ”¶å’¯éš”離溢出物,使污æŸ?
ä¿æŒåœ¨æœ€å°çš„範窥咳ã??
å¼?é¿å…æµå…¥ä¸‹æ°´é“åŠé€šå¾€æ°´é“çš„è‚¯æ¸ ã?‚若州åŠåœ°æ–¹æœ‰é“±å®šï¼Œå¼?通知地方局。竣å¼?æ¼?
的容器置於é?šé¢¨è‰¯å¥½ç‚ã??
使用éžç‡ƒéçš„å¸æ”¶å’¯æ¸…除或用少許水縚洗å°é“±æ¨¡çš„溢出物ã?‚用真空å¸é™¤æˆ–窟除乾縌ã??
èš©æ•£ä¸å¿…è¦åœ¨å†µçš„人;隔離å±éšªåœ°ç¸™ç¸†æ‹’絕任何人進入。ä¿æŒåœ¨è¿Žé¢¨çš„ä½ç½®ï¼›é¿é–‹ä½?
的地縙ã??
評估溢出情ç¸ï¼Œå› å—很多室外溢出情ç¸å¯èƒ½ç‰½æ¶‰å¤§é‡å±éšªçš„空ä¸æ±¡æŸ“物ã?‚建è°åœ¨æŸäº›
情ç¸ä¸‹å¯ç›£é“±æƒ…ç¸ç›´è‡³æº¢å‡ºç‰©è¢«æ¸…除å—æ¢ã€?
7. ç‚ç†èˆ‡å–€è—?
ç‚ç†: 在é?šé¢¨è¶³æ¡†çš„環境下使用ã€?
ä¸ä½¿ç”¨ç¸å¼?竣容器關緊ã?‚打開容器ç¸ï¼Œå¼€å°å¿ƒæŒšæ…Žå“ç´¯ç©çš„亢力é€å‡ºã€‚é¿å…å¸å…¥è’¸åº?
。é¿å…與眼ç›ã€çš®è†šæˆ–è¡£æœæŽ¥è§¸ã€‚ç‚ç†å¾Œå¼?用肥皂和水控底洗乾縌。沾污的衣æœå¼?æŽ?
底清除污染後æ‰å†ä½¿ç”¨ã€‚污染的皮é©è¡£ç‰©å¼?å’–è·¨ã€?
å–?è—?: ä¸ä½¿ç”¨ç¸ï¼Œç«£æ‰?有容器關緊ã?‚å–€å˜åœ¨ç¸˜æœ‰æ˜•å…‰ç…§å°„å’Œä¸å¯ç·½é€çš„地æ¿ä¸Šã??
湛勿與ä¸å…¼å®¹çš„æ料喀å˜ã?‚竣铱ã?Œç¬¬10部分,房定æ?§èˆ‡å开性ã?ã??
8. 暴露控制/é 人ä¿è·
工程控制 ä¸?般或ç¨?å³¥é?šé¢¨ä½œå—雇ç¸æš´éœ²çš„唯ä¸?控制方法通常是ä¸è¶³æ¡†çš„ã?‚é?šå¸¸é å…ˆé¸ç‹‚的是å±?
部�風�
å¼?隨ç¸æ¸´å¤¸å¥½å®‰å…¨æ·‹æµ´å’Œæ´—眼è¨å¤¸ã€?
é 人ä¿è·è¨å¤¸
皮膚ä¿è·: ç©¿é?ä¸éŽçš„è¡£æœå’Œæ‰‹å¥—以便é 防接觸ã?‚建è°ä½¿ç”¨Nitrileæ©¡è† ã€‚é“±æƒ…ç¸ï¼Œå¦‚果有足框çš?
é™è§£å’Œç·½é€è³‡æ–™ï¼Œå¯ä½¿ç”¨å…¶å®ƒä¿è·ææ–™ã?‚如果在使用本化縒å“çš„åŒç¸ä½¿ç”¨å…¶å®ƒåŒ–縒å“
,é¸ç‹‚çš„ææ–™å¼?能ä¿è·æ‰€æœ‰ä½¿ç”¨çš„化縒å“ã??
眼ç›/目部ä¿è·: 如有å¯èƒ½æŽ¥è§¸çœ¼ç›ç¸å¼€æˆ´åŒ–縒è·ç›®é¡ã€?
呼å¸é“ä¿è?: æ ¹å‚€å·¥ä½œå†µæ‰€æ²¾æŸ“ç¨‹åº¦åŠå‘¼å¸å™¨æ€§èƒ½é™åˆ¶ï¼Œé¸ç‹‚娇NIOSH批准的呼å¸å™¨ã€?
暴露指å—
9. 物ç†å’ŒåŒ–縒特æ€?
外貌: Slightly yellow liquid.
味é“: Slight, original odor.
Vapor Pressure: <0.01 hPa
Boiling Point (760 mmHgA): 408 C
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
4 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
Density: .95 g/cm3 @ 20 C
10. 房定性與åå¼€æ€?
房定�: 房定�
å¼?é¿å…的情ç¸?: None known.
å¼?é¿å…çš„ææ–?: é¿å…接觸硫酸和其它é 縪緾酸ã?é‹æˆ–鉛(包括用é?™äº›é‡‘æŠ åšçš„è£å¤¸)和氧化咯,如éŽæ°§
化物ã€ç¡é…¸ã?高氯酸或三氧化鉻ã??
å±éšªæ˜“燃或分解產å“?: 酷分解產å“å¯èƒ½å«æœ‰ç¢³çš„氧化物ã€?
å±éšªèšåˆä½œç”¨: ä¸å‚€ç”¢ç”Ÿå±éšªçš„èšåˆä½œç”¨ã??
注æ„:æ¤ç‚所å«è³‡æ¶Œä¹‹ç²¾ç¢ºç¨‹åº¦å—我é 最大é™åº¦ä¹‹æ‰?知ã?‚我é 縆ä¸è¡¨ç¤ºæˆ–ä¿è‰æ¤ç‚æ‰?列之任何å±éšªå—縃有之å±éšªã€‚å°±ä½ æ‰€
å€å¾—之æ料之安全使用(或與其它物質一裤使用),Celanese
å…¬å¸ä¸æ供任何明確或暗示之ä¿ç”¨ã?‚其它ææ–™å¯åŠ é‡æœ¬æ料的å±éšªæ€§ï¼Œæœ¬æ料亦å¯åŠ é‡æˆ–å¢žåŠ å…¶å®ƒæ料的å±éšªæ?§ã?‚本ææ–™
å¯ç£•ç›´æŽ¥æˆ–間接由其製æˆçš„库體ã€æ¶²é«”或固體ææ–™ä¸å³¥å‡ºã?‚使用è?…喀確定本æ料是å¦é©æ–¼ä»»ä½•ä½¿ç”¨åŠæ‰?涌é 的使用方å¼ä¹œ
完全乜任。使用è?…å¿…ç œç¬¦åˆæ‰€æœ‰æœ‰é—œå®‰å…¨åŠå¥åº·å…‹æ¸´ã€?
11. 毒�資�
Component Toxicological Information
12. 生緽資料
Component Ecological Information
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
5 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
13. 縂é ç¸çš„注æ„äº‹ç œ
æ ¹å‚€å·žå’Œî‡´åœ°é“±å®šä»¥é©´é‚¦éžå±éšªå®šç¾©ç‚ç†æº¢å‡ºç‰©ã?‚湛注æ„,æ¤è³‡æ–™ç¸ƒå¼€ç”¨åœ¨æ‰?製é? çš„ææ–™ï¼›åŠ å·¥ã?使用或污染å¯èƒ½
å‚?使本資料ä¸é©î‡´ã?ä¸æ£ç¢ºæˆ–ä¸å®Œæ•´ã€?
湛注æ„﹕這一ç‚ç†èˆ‡ç¸‚é 資料也å¯èƒ½é©ç”¨æ–¼ç©ºå®¹å™¨ã€ç¸·å’Œé 渣ã?‚州或地铱定或é™åˆ¶éžå¸¸è¤‡é›œï¼Œè?Œä¸”å¯èƒ½î‡´æ–¼é©´é‚¦
铱定。本資料的目的是縡助é©î‡´çš„ç‚ç†èˆ‡ç¸‚é ï¼›ç‚ç†èˆ‡ç¸‚é 的最後乜任由ç¸æ–™çš„宽有人乜乜。竣铱ã?Œç¬¬9部分,物ç?
與化縒特性ã?ã??
14. é‹è˜è³‡æ–™
US Department of Transportation:
Shipping name: Plasticizer WVC 3800 (Not Regulated Material)
Hazard class: Not regulated
ICAO/IATA:
Hazard Classification: Not Regulated.
IMDG:
Hazard Class: Not Regulated.
閃點(縴钥方法)� 207 C (EN 22719)
Transport Canada
Class: Not Regulated
15. 法铱資料
INTERNATIONAL REGULATIONS
化縒钥伎目淇
åˆ—æ–¼ä¸‹åˆ—ç›”å®¶çš„åŒ–ç¸’é’¥ä¼Žç›®æ·‡çš„ç œç›®ç¬¦åˆè±å…è³‡æ ¼:
.CHINA,CANADA,.KOREA,PHILIPPINES.
16. 其它資料
æ供课ä½: 產å“指咖éƒ?
Celanese å…¬å¸
å±éšªç‰ä¼Ž 本資料縃供娇NFPA å’?/æˆ? HMIS 系統涌究的人ç¸ä½¿ç”¨ã??
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
6 of 7
產å“å稱: Plasticiser WVC 3800
MSDS ç‚碼: 508
ææ–™ç‚碼: 80508
公垦日期� 11/17/2005
NFPA: Health: 1 Flammability: 0 Reactivity: 0
HMIS: Health: 1* Flammability: 0 Reactivity: 0
下列資料是最新版本MSDS出版後的 The following sections have been revised since the last issue of this
ä¿®æ£: MSDS.
Footer: Product Information number
æ¤ç‚å«æœ‰è³‡æ¶Œä¹‹ç²¾ç¢ºç¨‹åº¦å—我é æœ?大é™åº¦ä¹‹æ‰?知ã?‚我é 縆ä¸è¡¨ç¤ºæˆ–ä¿è‰æ¤ç‚æ‰?列之任何å±éšªå—縃有之å±éšªã€‚å°±ä½ æ‰€å€å¾—之æ料之å®?
全使用(或與其它物質�裤使用),Celanese
å…¬å¸ä¸æ供任何明確或暗示之ä¿ç”¨ã?‚其它ææ–™å¯åŠ é‡æœ¬æ料的å±éšªæ€§ï¼Œæœ¬æ料亦å¯åŠ é‡æˆ–å¢žåŠ å…¶å®ƒæ料的å±éšªæ?§ã?‚本ææ–™å¯ç£•ç›´æŽ¥
或間接由其製æˆçš„库體ã€æ¶²é«”或固體ææ–™ä¸å³¥å‡ºã?‚使用è?…喀確定本æ料是å¦é©æ–¼ä»»ä½•ä½¿ç”¨åŠæ‰?涌é 的使用方å¼ä¹œå®Œå…¨ä¹œä»»ã€‚使用è??
å¿…ç œç¬¦åˆæ‰?有有關安全åŠå¥åº·å…‹æ¸´ã€‚æ料安全資涌课由Celaneseå…¬å¸åœ¨ç¶²éš›ç¶²çµ¡ä¸Šæä¾›ï¼Œä½œç‰½å–€å®¢çœ¶çš„ä¸€ç œæœç©ºã??
宽有網際網絡的æ料安全資涌课縆ä¸è¡¨ç¤ºé’¥æ料安全資涌课æŒæœ‰äººå³å—有關產å“çš„å€è²·äººæˆ–用眶ã€?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
é‹è˜ç·Šæ?¥æƒ…ç¸?:703 527 3887 (USA) CHEMTREC, collect calls accepted, 24 hrs/day
7 of 7
|