06202002 MATERIAL SAFETY DATA SHEET : 00000102 PAGE:1
HENKEL CONSUMER ADHESIVES
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO CANADA L6T 2J4
(905) 459-1140
PRODUCT : LEPAGE PRES-TITE CONTACT CEMENT
SECTION 01: PRODUCT INFORMATION
MANUFACTURER.....................HENKEL CONSUMER ADHESIVES
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO
CANADA ; L6T 2J4
(905) 459-1140
AFTER HOURS - CANUTEC (613) 996-6666
WHMIS CLASSIFICATION.............B2. D2B. WHEN THIS PRODUCT IS LABELLED AS A CONSUMER PRODUCT IT IS EXEMPT
FROM WHMIS REGULATIONS. (SEE SECTION 12(f) OF THE HAZARDOUS PRODUCTS ACT).
T.D.G. CLASSIFICATION............ADHESIVES, CLASS 3, UN 1133, PKG GRP II. WHEN THIS PRODUCT IS LABELLED AS
A CONSUMER COMMODITY IT IS EXEMPT FROM T.D.G. REGULATIONS (SEE SECTION
2.7(1) OF TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS REGULATIONS).
PRODUCT NAME.....................LEPAGE PRES-TITE CONTACT CEMENT
CHEMICAL FAMILY..................CONTACT CEMENT
MATERIAL USE.....................WOODWORKING ADHESIVE
SECTION 02: HAZARDOUS INGREDIENTS
HAZARDOUS INGREDIENTS % EXPOSURE LEVELS C.A.S. # LD/50, ROUTE, SPECIES LC/50, ROUTE, SPECIES
Solvent naptha (petroleum), 30-60 TLV: 300ppm 8hrTWA 64742-89-8 >5g/kg,oral,rat Not available
light aliphatic PEL: 500ppm 8hrTWA >3.16g/kg,skin,
rabbit
Magnesium oxide 1-5 PEL-TWA: 15 mg/m3 1309-48-4 810 mg/kg Not availabe
oral,mouse
2-Butanone 10-30 PEL-TWA: 200 ppm 78-93-3 2.7g/kg,oral,rat 23.5g/m3/8hr.,
4.0g/kg,oral,mouse rat
6.5g/kg,skin,rabbit
Toluene 10-30 TLV-TWA:188mg/m3 108-88-3 2.6-7.5g/kg,oral,rat 8800 ppm,4hr,rat
PEL-TWA:375mg/m3 14.1ml/kg,skin,rbt
SECTION 03: PHYSICAL DATA
PHYSICAL STATE...................Liquid
APPEARANCE & ODOUR...............Yellowish liquid. Solvent odour
ODOUR THRESHOLD (ppm)............Not available
VAPOUR PRESSURE (mm Hg)..........Not available
VAPOUR DENSITY (AIR=1)...........3.0
BY VOLUME
BY WEIGHT
EVAPORATION RATE.................>1 (Butyl Acetate = 1)
BOILING POINT (deg C)............66 deg C
pH...............................Not available
SPECIFIC GRAVITY.................0.830
SOLUBILITY IN WATER (% W/W)......Insoluble
COEFFICIENT OF WATER/OIL.........Not available
DISTRIBUTION
SECTION 04: FIRE & EXPLOSION DATA
FLAMMABILITY.....................EXTREMELY FLAMMABLE
IF YES, UNDER WHICH..............Excessive heat, sparks and open flame. Vapours may cause flash fires.
CONDITIONS? Vapours may ignite explosively.
AUTO IGNITION TEMPERATURE........> 250 deg C
EXTINGUISHING MEDIA..............Carbon dioxide, dry chemical, foam
SPECIAL PROCEDURES...............Fire fighters should be equipped with self-contained breathing apparatus
to protect against potentially toxic and irritating fumes. A solid stream
of water directed on hot and/or burning material may cause violent
frothing.
FLASH POINT (C), METHOD..........-12 deg C, CC
LOWER FLAMMABLE LIMIT (% VOL)....1.0
UPPER FLAMMABLE LIMIT (% VOL)....10.0
HAZARDOUS COMBUSTION PRODUCTS....Hydrocarbons and traces of chlorine compounds. Oxides of carbon (CO,CO2).
Smoke
SECTION 05: REACTIVITY DATA
YES........................Stable, hazardous polymerization will not occur. Under normal conditions
NO, WHICH CONDITIONS ?
COMPATIBILITY WITH OTHER
SUBSTANCES:
YES
NO, WHICH ONES?............Strong oxidizing agents
06202002 MATERIAL SAFETY DATA SHEET : 00000102 PAGE:2
PRODUCT : LEPAGE PRES-TITE CONTACT CEMENT
SECTION 05: REACTIVITY DATA
REACTIVITY CONDITIONS ?
HAZARDOUS PRODUCTS OF............Smoke. Chlorine compounds. Oxides of carbon (CO,CO2) at high temperatures.
DECOMPOSITION
SECTION 06: TOXICOLOGICAL PROPERTIES
SKIN CONTACT...............Can cause drying and defatting of skin leading to irritation and
dermatitis. May cause irritation, especially on prolonged contact.
SKIN ABSORPTION............May be absorbed by the skin.
EYE CONTACT................Vapours cause tearing. May cause moderate to severe irritation. Causes
corneal damage.
INHALATION.................High vapour concentrations are irritating to the eyes and the respiratory
tract. May cause headaches and dizziness; are anaesthetic. May affect
central nervous system.
INGESTION..................Vomiting presents an aspiration hazard and may result in chemical
pneumonia, pulmonary edema or hemorrhage. Can cause gastro-intestinal
irritation, nausea, vomiting and diarrhea. Product may be toxic if
ingested.
EFFECTS OF ACUTE EXPOSURE........Refer to route of entry.
EFFECTS OF CHRONIC EXPOSURE......Dermatitis. Deliberate and repeated inhalation may result in teratogenic
and embryonic toxic effects. May aggravate existing eye, skin, and lung
conditions.
LD 50 OF MATERIAL, SPECIES &.....See hazardous ingredients section (2)
ROUTE
LC 50 OF MATERIAL, SPECIES &.....See hazardous ingredients section (2).
ROUTE
EXPOSURE LIMIT OF MATERIAL.......Not available
IRRITANCY OF MATERIAL............Eye irritation:. Moderate to severe. Skin irritation:. Components of this
formulation known to cause irritation.
SENSITIZING CAPABILITY OF........Refer to route of entry
MATERIAL
CARCINOGENICITY OF MATERIAL......Not indicated
MUTAGENICITY OF MATERIAL.........Not available
REPRODUCTIVE EFFECTS.............Risk of abortion in animal. Teratogenic and fetotoxic effects have not
been clearly demonstrated in humans.
TERATOGENICITY OF MATERIAL.......Refer to route of entry.
SYNERGISTIC MATERIALS............Not available
SECTION 07: PREVENTATIVE MEASURES
GLOVES/ TYPE...............Wear impervious gloves (in neoprene or rubber).
RESPIRATORY/TYPE...........None required under normal use. Use a NIOSH/MSHA approved respirator
whenever mist or spray is generated.
EYE/TYPE...................Safety glasses with side-shields
FOOTWEAR/TYPE..............Standard work shoes.
CLOTHING/TYPE..............Standard work clothes.
VENTILATION REQUIREMENTS.........Use adequate local exhaust ventilation. Explosion-proof exhaust ventilation
LEAK/SPILL.......................Eliminate all sources of ignition. Wear a breathing apparatus. Evacuate
all non-essential personnel. Follow all applicable fire and explosion
precautions during the spill response procedure. Clean up spills
immediately. For small spills:. Absorb residual material with sand, or
other absorbent material. For large spills:. Dike area to prevent
spreading. Isolate product until disposal.
WASTE DISPOSAL...................In accordance with municipal, provincial and federal regulations. Since
emptied container retains product residues all labelled hazard precautions
must be observed.
HANDLING PROCEDURES AND..........Use adequate ventilation. Keep away from heat, sparks, and open flame.
EQUIPMENT Wear chemical splash goggles, gloves, and protective clothing.
SPECIAL SHIPPING INSTRUCTIONS....Ship in accordance with applicable Transportation of Dangerous Goods (TDG)
regulations. Protect against physical damage.
SECTION 08: FIRST AID MEASURES
EYE CONTACT......................Immediately flush with water for a minimum of 15 minutes holding lids
apart to ensure flushing of entire surface. Washing within 1 minute is
essential to achieve maximum effectiveness.
INGESTION........................Dilute with large quantities of water or milk. DO NOT induce vomiting. Get
immediate medical attention. Never give anything by mouth to an
unconscious person.
INHALATION.......................Remove victim to fresh air. If not breathing qualified personnel should
administer artificial respiration. Get medical attention.
SKIN CONTACT.....................Remove contaminated clothing. Wash affected area with water and soap. Seek
medical attention if irritation occurs or persists.
SECTION 09: PREPARATION INFORMATION
PREPARED BY:.....................Regulatory Affairs
TELEPHONE NUMBER:................(905) 459-1140
06202002 MATERIAL SAFETY DATA SHEET : 00000102 PAGE:3
PRODUCT : LEPAGE PRES-TITE CONTACT CEMENT
SECTION 09: PREPARATION INFORMATION
DISCLAIMER2:.....................All information, recommendations, and suggestions appearing herein
concerning our product are based upon tests and data believed to be
reliable. However, it is the user's responsibility to determine the
safety, toxicity, and suitability for his own use of the product described
herein. Since the actual use by others is beyond our control, no
guarantee, express or implied, is made by Henkel Consumer Adhesives as to
the effects of such use, the results obtained, or the safety and toxicity
of the product nor does Henkel Consumer Adhesives assume any liability
arising out of use, by others, of the product referred to herein. The
information herein is not to be construed as absolutely complete since
additional information may be necessary or desirable when particular or
exceptional conditions or circumstan ces exist or because of applicable
laws or government regulations.
PREPARATION DATE.................JUN 20/2002
CANUTEC EMERGENCY (613) 996-6666
06202002 FICHE SIGNALETIQUE : 00000102 PAGE:1
HENKEL CONSUMER ADHESIVES
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO CANADA L6T 2J4
(905) 459-1140
PRODUIT : LEPAGE COLLE DE CONTACT PRES-TITE
SECTION 01: INFORMATION DU PRODUIT
FABRICANT........................HENKEL CONSUMER ADHESIVES
50 WEST DRIVE
BRAMPTON, ONTARIO
CANADA ; L6T 2J4
(905) 459-1140
AFTER HOURS - CANUTEC (613) 996-6666
CLASSIFICATION DU SIMDUT.........B2. D2B. LORSQUE LE PRODUIT EST ETIQUETTE COMME UN PRODUIT DE CONSOMMATEUR
IL EST EXCLU DES REGLEMENTS SIMDUT. (VOIR LA SECTION 12(f) DE LA LOI SUR
LES PRODUITS DANGEREUX).
CLASSIFICATION DU T.M.D..........ADHESIFS, CLASSE 3, UN 1133, D'EMBALLAGE II. LORSQUE LE PRODUIT EST
ETIQUETTE COMME UN BIEN DE CONSOMMATION IL EST EXCLUDE DE LES REGLEMENTS
T.M.D. (VOIR LA SECTION 2.7(1) DE REGLEMENTS SUR LE TRANSPORT DE
MARCHANDISES DANGEREUSES).
NOM CHIMIQUE.....................LEPAGE COLLE DE CONTACT PRES-TITE
FAMILLE CHIMIQUE.................COLLE DE CONTACT
USAGE DU PRODUIT.................ADHESIF DE MENUISERIE
SECTION 02: INGREDIENTS DANGEREUX
INGREDIENTS DANGEREUX % LIMITES D'EXP # C.A.S. DL/50, VOIE, ESPECE CL/50, VOIE, ESPECE
Solvant naptha aliphatique 30-60 TLV: 300ppm 8hrTWA 64742-89-8 >5g/kg,oral,rat Pas disponible
leger (petrole) PEL: 500ppm 8hrTWA >3.16g/kg,peau,
lapin
Oxide de magnesium 1-5 PEL-TWA: 15 mg/m3 1309-48-4 810 mg/kg pas disponible
orale,souris
Butanone 10-30 PEL-TWA: 200 ppm 78-93-3 2.7g/kg,oral,rat 23.5g/m3/8h.,
4.0g/kg,oral,souris
6.5g/kg,peau,lapin
Toluene 10-30 TLV-TWA:188mg/m3 108-88-3 2.6-7.5g/kg,orale, 8800 ppm,4hr,rat
PEL-TWA:375mg/m3 rat
14.1ml/kg,peau,lapin
SECTION 03: DONNEES PHYSIQUES
ETAT PHYSIQUE....................Liquide
APPARENCE & ODEUR................Liquide jaunatre. Odeur de dissolvant
SEUIL DE L'ODEUR (ppm)...........Non disponible
TENSION DE VAPEUR (mm Hg)........Pas disponible
DENSITE DE VAPEUR (AIR=1)........3.0
PAR VOLUME
PAR POIDS
TAUX D'EVAPORATION...............>1 (acetate de butyl=1)
POINT D'EBULLITION (deg C).......66 deg C
pH...............................Pas disponible
POIDS SPECIFIQUE.................0.830
SOLUBILITE DANS L'EAU (%)........Insoluble
COEFFICIENT DE REPARTITION.......Pas disponible
EAU/HUILE
SECTION 04: RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
INFLAMMABILITE...................HAUTEMENT INFLAMMABLE
SI OUI, DANS QUELLES.............Chaleur excessive, etincelles et flammes. Les vapeurs peuvent provoquer
CONDITIONS? des feux eclairs. Les vapeurs peuvent s'enflammer de facon explosive.
TEMPERATURE......................> 250 deg C
D'AUTO-INFLAMMATION
MOYENS D'EXTINCTION..............Dioxyde de carbone, poudre chimique, mouse
PROCEDURES SPECIALES.............Les pompiers doivent se munir d'un appareil respiratoire autonome pour se
proteger contre les vapeurs potentielle ment toxiques ou irritantes. Un
puissant jet d'eau dirige sur le produit chaud et/ou brulant peut produire
de l'ecume.
POINT D'ECLAIR (C), METHODE......-12 deg C, CC
SEUIL MINIMAL....................1.0
D'INFLAMMABILITE (% VOL)
SEUIL MAXIMAL....................10.0
D'INFLAMMABILITE (% VOL)
PRODUITS DE COMBUSTION...........HYDROCARBURES ET TRACES DE COMPOSE CHLORURE. Oxydes de carbone (CO,CO2).
DANGEREUX Fumee
06202002 FICHE SIGNALETIQUE : 00000102 PAGE:2
PRODUIT : LEPAGE COLLE DE CONTACT PRES-TITE
SECTION 05: DONNEES SUR LA REACTIVIE
OUI........................Produit est stable; aucun polymerisation dangereuse se produire. Dans des
conditions normales
NON, DANS QUELLES CONDITIONS ?
COMPATIBILITE AVEC D'AUTRES
SUBSTANCES:
OUI
NON, LESQUELLES?...........Oxydants puissants
REACTIVITE, DANS QUELLES
CONDITIONS ?
PRODUITS DANGEREUX DE............Fumee. Compose chlore. Oxides de carbone (CO,CO2) a des temperatures
DECOMPOSITION elevees.
SECTION 06: PROPRIETES TOXICOLOGIQUES
CONTACT AVEC LA PEAU.......Peut causer secheresse de la peau entrainant jusqu'a irritation et
dermatite. Peut causer l'irritation, specialement apres usage prolonge.
ABSORPTION PAR LA PEAU.....Peut etre absorbe par la peau.
CONTACT AVEC L'OEIL........Les vapeurs apporteront des larmes. Peut causer irritation modere a
severe. Causer des dommages corneens.
INHALATION AIGUE...........Les concentrations des vapeurs eleves sont irritants pour les yeux et les
voies respiratoires. Peuvent causer des maux de tetes et l'etourdissement;
sont anaesthetique. Peut affecter le systeme nerveux central.
INGESTION.................Vomissement represente un risque si aspire et peut causer pneumonie
chimique, oedeme pulmonaire ou hemorragie. Peut causer de l'irritation
gastro-intestinale, la nausee, le vomissement et la diarrhee. Produit peut
toxique yew ingested.
EFFETS D'EXPOSITION AIGUE........Voir les voies d'acces.
EFFETS DE L'EXPOSITION...........Dermatite. L'inhalation repetee et intentionnel peut resulter en effects
CHRONIQUE toxiques teratogenese et embryonaires. Peut aggraver des problemes deja
existants de la peau, des yeux, et des poumons.
DL 50 DU PRODUIT, ESPECES ET.....Voir section (2) ingredients dangereux
VOIE D'ADMINISTRATION
CL 50 DU PRODUIT, ESPECES ET.....Voir section (2) ingredients dangereux.
VOIE D'ADMINISTRATION
LIMITE D'EXPOSITION DU PRODUIT...Pas disponible
IRRITATION PAR LE PRODUIT........Irritation des yeux:. Modere a severe. Irritation de la peau:. Certains
composants dans cette formulation peuvent causer une irritation.
CAPACITE DE SENSIBILISATION......Voir les voies d'acces
DU PRODUIT
CANCEROGENICITE DU PRODUIT.......N'est pas indiquer
MUTAGENICITE DU PRODUIT..........Pas disponible
EFFETS DE REPRODUCTION...........Risque d'avortement chez l'animal. Les effets teratogenic et foetotoxic ne
sont pas bien demontre.
TERATOGENICITE DU PRODUIT........Voir les voies d'acces.
PRODUITS SYNERGIQUES.............Pas disponible
SECTION 07: MESURES DE PREVENTION
GANTS/TYPE.................Porter des gants impermeables (en neoprene ou en caoutchouc).
RESPIRATOIRE/TYPE..........Aucune requise sous condition normale. Utiliser un respirateur approuve
NIOSH/MSHA toutes les foies qu'il y a degagement de bruine ou vaporisation.
YEUX / TYPE................Verres de securite avec des volets de cote
CHAUSSURES/TYPE............Chaussures reguliers.
VETEMENTS/TYPE.............Vetements de travail.
CONTROLES D'INGENIERIE...........Assurer une ventilation locale adequate. Ventilation resistive a
l'explosion.
FUITE / DEVERSEMENT..............Eliminer toutes les sources d'ignition. Porter un appareil respiratoire.
Evacuer tout le personnel non-essentiel. Suivre les regles du feu et les
precautions pour l'explosion durant les procedures de nettoyage de
versement. Nettroyer les diversements immediatement. Pour les petits
diversements. Absorber le residue du materiel avec du sable, ou autre
materiel absorbant. Pour les gros diversements:. Endiguer l'endroit pour
eviter l'expansion de deversement. Isoler le produit jusqu'a son
elimination.
EVACUATION DES DECHETS...........Selon les reglements municipaux, provinciaux et federaux. Vu que le
contenant vide retient les residues du produit, toutes les indications
hasardeuses indiquees sur l'etiquette douvent etre observees.
PROCEDURES DE MANUTENTION ET.....S'assurer que la ventilation est adequate. Garder a l'ecart de la chaleur,
EQUIPEMENT des etincelles et des flammes. Porter des lunettes de securite contre les
eclaboussures chimiques, gants et vetements protecteurs.
INSTRUCTIONS SPECIALES POUR......Expedier suivant les reglements sur le transport des marchandises
L'EXPEDITIONS dangereuses (TMD). Proteger contre les dommages physiques.
SECTION 08: MESURES POUR PREMIERS SOINS
CONTACT AVEC LES YEUX............Rincer immediatement et abondamment les yeux avec de l'eau pendant au
moins 15 minutes en tenant les paupieres ecartees afin d'assurer un
rincage complet. Le rincage des yeux dans un delai d'une minute suivant le
contact set essentiel pour s'assurer d'une efficacite maximale.
INGESTION........................Diluer avec grandes quantities d'eau ou lait. Ne pas faire vomir. Voir un
medecin immediatement.
INHALATION.......................Evacuer la victime a l'air frais. Si la respiration est arreter, une
personne qualifier devrait commencer la respiration artificiele. Voir un
medecin.
06202002 FICHE SIGNALETIQUE : 00000102 PAGE:3
PRODUIT : LEPAGE COLLE DE CONTACT PRES-TITE
SECTION 08: MESURES POUR PREMIERS SOINS
CONTACT AVEC LA PEAU.............Enlever les vetements contaminee. Laver la peau avec l'eau et savon.
Consulter un medecin si irritation est persistent.
SECTION 09: INFORMATION DE PREPARATION
PREPARE PAR:.....................Affaires Reglementaires
NUMERO DE TELEPHONE:.............(905) 459-1140
DESAVEU2:........................Toutes les informations,recommandation s et suggestions decrites
concernant notre produit sont basees sur des tests et donnees fiables.
Cependant, c'est la responsabilite de l'utilisateu r de determiner la
securite, toxicite et la convenance du produit decrit pour son usage
personnel. Comme l'usage actuel du produit par d'autres personnes est hors
de notre controle, Henkel Consumer Adhesives n'offre pas de garantie
d'aucune sorte -exprimee ou implicite - en ce qui concerne l'information
decrite sur les effets lors d'usage, les resultats obtenus ou la securite
et toxicite du produit; de plus Henkel Consumer Adhesives n'assume aucune
responsabi lite derivant de l'usage de ce produit par d'autres personnes.
L'information decrite n'est pas necessairement complete etant donne que de
l'informati on supplementa ire peut etre requise ou desirable lors
d'usages particuliers ou si des conditions exceptionnelles se presentent
ou pour repondre a des lois ou reglements gouvernementaux.
DATE DU PREPARATION..............JUN 20/2002
URGENCE CANUTEC (613) 996-6666
|