FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fundada en la directiva 2001/58/CE de la Comisi贸n de las Comunidades Europeas
ACRYLITOP PC-100
1. Identificaci贸n de la sustancia o preparado y de la sociedad/empresa
1.1 Identificaci贸n de la sustancia o del preparado:
Sin贸nimos: Acrylic Coating PC-100
N掳 CAS : N.A.
N掳 铆ndice CE : N.A. C贸digo NFPA : N.E.
N掳 EINECS : N.A. Masa molecular : N.A.
N掳 RTECS : N.A. F贸rmula qu铆mica : N.A.
1.2 Uso de la sustancia o preparado:
Pintura
Revestimiento
1.3 Identificaci贸n de la sociedad/empresa:
Firestone Building Products
Ikaroslaan 75
B-1930 Zaventem
Tel. : +32 2 711 44 50
Fax : +32 2 721 27 18
Email: info@fbpe.be
1.4 N煤mero de tel茅fono de urgencias:
+32 70 245 245
Poison Centre
p/a Militair Hospitaal Koningin Astrid, Bruynstraat 1, B-1120 Brussel
2. Composici贸n/informaci贸n sobre los componentes
Componentes peligrosos N掳 CAS Conc. en S铆mbolo de Riesgos
% peligro
N掳 EINECS/ELINCS (Frases R)
1,2-etanodiol 107-21-1 <8 Xn 22 (1)
203-473-3
di贸xido de titanio 13463-67-7 <18 - -
236-675-5
贸xido de cinc 1314-13-2 <8 N 50/53 (1)
215-222-5
(1) Texto completo de las frases R: v茅ase secci贸n 16
3. Identificaci贸n de peligros
- T贸xico para los organismos acu谩ticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acu谩tico
4. Primeros auxilios
4.1 Contacto ocular:
- Si la irritaci贸n persiste consultar al m茅dico/servicio m茅dico
- Lavar inmediatamente con abundante agua
4.2 Contacto con la piel:
- Si la irritaci贸n persiste consultar al m茅dico/servicio m茅dico
- Lavarse con agua y jab贸n
Fecha de impresi贸n : 03-2006 1/9
Realizado por : Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG)
Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel
! +32 14 58 45 47 http://www.big.be E-mail: info@big.be
Ficha establecida el : 25-01-2006 Fecha de la revisi贸n :
N掳 referencia : BIG\43110ES N掳 de la revisi贸n : 000
Motivo de la revisi贸n :
ACRYLITOP PC-100
4.3 Despu茅s de inhalaci贸n:
- Si problemas respiratorios se producen: consultar al m茅dico/servicio m茅dico
- Llevar a la v铆ctima a un espacio ventilado
- V铆ctima inconsciente: mantener v铆as respiratorias abiertas
4.4 Despu茅s de ingesti贸n:
- En caso de malestar: consultar al m茅dico/servicio m茅dico
- Dar a beber mucho agua de inmediato
- No dar nunca agua a un paciente sin conocimiento
- No provocar v贸mito
5. Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinci贸n adecuados:
- Espuma resistente al alcohol
- Polvo BC
- Di贸xido de carbono
5.2 Medios de extinci贸n a evitar:
- No hay informaci贸n disponible
5.3 Riesgos especiales:
- Combustible
- En combusti贸n: liberaci贸n de gases/vapores t贸xicos y corrosivos (贸xido de
cinc, gas nitroso, mon贸xido de carbono - di贸xido de carbono)
5.4 Instrucciones:
- Los l铆quidos de extinci贸n pueden contaminar el entorno
- Moderar el uso de agua, si es posible contenerla
5.5 Equipo de protecci贸n especial para los bomberos:
- Calentamiento/fuego: aparato de aire comprimido/ox铆geno
- Ropa de protecci贸n resistente a los productos qu铆micos
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
6.1 Equipo de protecci贸n/precauciones individuales:
V茅ase secciones 8.2/8.3/13
6.2 Precauciones para la protecci贸n del medio ambiente:
- Impedir contaminaci贸n del suelo y del agua
- Impedir propagaci贸n en las alcantarillas
- Recoger/bombear producto derramado en recipiente apropiado
- Detener el escape cortando el origen
- Contener el l铆quido derramado
6.3 M茅todos de limpieza:
- Atenci贸n! Producto puede causar suelos resbaladizos
- Absorber l铆quido derramado con material inerte p.ej.: arena/tierra
- Recoger producto absorbido en barriles tapados
- Recoger minuciosamente el derramado y los residuos
- Aclarar superficies ensuciadas con abundante agua
- Limpiar material y ropa al terminar el trabajo
7. Manipulaci贸n y almacenamiento
7.1 Manipulaci贸n:
- Observar higiene normal
- No tirar los residuos a la alcantarilla
- Limpiar la ropa contaminada
7.2 Almacenamiento:
- Mantener el recipiente bien cerrado
- Conservar a temperatura ambiente
- Ventilaci贸n a nivel del suelo
- Proteger contra heladas
- Conservar alejado de: fuentes de calor
T掳 de almacenamiento : 15/25 掳C
Cantidades l铆mite : N.E. kg
Tiempo l铆mite de almacenamiento : 270 d铆as
Fecha de impresi贸n : 03-2006 2/9
ACRYLITOP PC-100
Recipiente (selecci贸n del material) :
- apropiado : no hay informaci贸n disponible
- a evitar : no hay informaci贸n disponible
7.3 Usos espec铆ficos:
- V茅ase las informaciones facilidadas por el fabricante
8. Controles de la exposici贸n/protecci贸n personal
8.1 Valores l铆mites de la exposici贸n:
1,2-etanodiol
mg/m3
TLV-TWA :- ppm
mg/m3
TLV-STEL :- ppm
mg/m3
TLV-Ceiling : 100 a毛rosol ppm
mg/m3
WEL-LTEL : 10 part/52 va - part/20 va ppm
mg/m3
WEL-STEL : -part/104 va - part/40 va ppm
mg/m3
MAK : 26 10 ppm
mg/m3
TRK : ppm
mg/m3
MAC-TGG 8 h : 52 damp
mg/m3
MAC-TGG 15 min. : 104 damp
mg/m3
MAC-Ceiling :
mg/m3
VME-8 h : 52 vapeur 20 vapeur ppm
mg/m3
VLE-15 min. : 104 vapeur 40 vapeur ppm
mg/m3
GWBB-8 h : 52 20 ppm
mg/m3
GWK-15 min. : 104 40 ppm
mg/m3
Valor moment谩neo :M M ppm
mg/m3
CE : 52 20 ppm
mg/m3
CE-STEL : 104 40 ppm
di贸xido de titanio
mg/m3
TLV-TWA : 10 ppm
mg/m3
TLV-STEL :- ppm
mg/m3
TLV-Ceiling : ppm
mg/m3
WEL-LTEL : 4 R/10 I - ppm
mg/m3
WEL-STEL :- - ppm
mg/m3
MAK : 1.5 A ppm
mg/m3
TRK : ppm
mg/m3
MAC-TGG 8 h : 10
mg/m3
MAC-TGG 15 min. :
mg/m3
MAC-Ceiling :
mg/m3
VME-8 h : 10(Ti) -(Ti) ppm
mg/m3
VLE-15 min. : -(Ti) -(Ti) ppm
mg/m3
GWBB-8 h : 10 - ppm
mg/m3
GWK-15 min. :- - ppm
mg/m3
Valor moment谩neo : ppm
mg/m3
CE : ppm
mg/m3
CE-STEL : ppm
Fecha de impresi贸n : 03-2006 3/9
ACRYLITOP PC-100
贸xido de cinc
mg/m3
TLV-TWA : 2R ppm
mg/m3
TLV-STEL : 10 R ppm
mg/m3
TLV-Ceiling : ppm
mg/m3
WEl-LTEL : ppm
mg/m3
WEL-STEL : ppm
mg/m3
MAK : 1 A Rauch ppm
mg/m3
TRK : ppm
mg/m3
MAC-TGG 8 h : 5 rook
mg/m3
MAC-TGG 15 min. :
mg/m3
MAC-Ceiling :
mg/m3
VME-8 h : 5 fu/10 p - ppm
mg/m3
VLE-15 min. :- - ppm
mg/m3
GWBB-8 h : 5 r/10 stof - ppm
mg/m3
GWK-15 min. : - st/10 rook - ppm
mg/m3
Valor moment谩neo : ppm
mg/m3
CE : ppm
mg/m3
CE-STEL : ppm
M茅todo de medida:
- No hay informaci贸n disponible
8.2 Controles de la exposici贸n:
8.2.1 Controles de la exposici贸n profesional:
- Medir peri贸dicamente la concentraci贸n en el aire
- Trabajar con aspiraci贸n/ventilaci贸n
8.2.2 Controles de la exposici贸n del medio ambiente: v茅ase secci贸n 13
8.3 Equipo de protecci贸n individuales:
8.3.1 protecci贸n respiratoria:
- Ventilaci贸n insuficiente: llevar protecci贸n respiratoria
8.3.2 protecci贸n de las manos:
- Guantes
Material apropiado: Neopreno
Caucho nitr铆lico
- Tiempo de penetraci贸n: N.E.
8.3.3 protecci贸n ocular:
- Gafas de seguridad
8.3.4 protecci贸n cut谩nea:
- Ropa de seguridad
Material apropiado: Neopreno
Caucho nitr铆lico
Fecha de impresi贸n : 03-2006 4/9
ACRYLITOP PC-100
9. Propiedades f铆sicas y qu铆micas
9.1 Informaci贸n general:
Aspecto (con 20掳C) : L铆quido
Olor : D茅bil
Color : Blanco-gris a marr贸n claro
9.2 Informaci贸n importante en relaci贸n con la salud, la seguridad y el medio
ambiente:
Valor pH : N.E.
Punto/intervalo de ebullici贸n : > 100 掳C
Punto de inflamaci贸n : 115 掳C
L铆mites de explosi贸n : N.E. vol% ( 掳C)
Presi贸n de vapor (con 20掳C) : N.E. hPa
Presi贸n de vapor (con 50掳C) : N.E. hPa
Densidad relativa (con 20掳C) : 1.4
Hidrosolubilidad : Moderadamente soluble
Soluble en : N.E.
Densidad de vapor relativa : >2
Viscosidad : N.E. Pa.s
Coeficiente de partici贸n n-octanol/agua : N.E.
Velocidad de evaporaci贸n
con respecto al acetato but铆lico : <1
con respecto al 茅ter : N.E.
9.3 Otros datos:
Punto/intervalo de fusi贸n : N.E. 掳C
Temp. inflamaci贸n espont谩nea : N.E. 掳C 3
Concentraci贸n de saturaci贸n : N.E. g/m
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Condiciones que deben evitarse/reactividad:
- Estable en condiciones normales
10.2 Materias que deben evitarse:
- Conservar alejado de: fuentes de calor
10.3 Productos de descomposici贸n peligrosos:
- En combusti贸n: liberaci贸n de gases/vapores t贸xicos y corrosivos (贸xido de
cinc, gas nitroso, mon贸xido de carbono - di贸xido de carbono)
11. Informaci贸n toxicol贸gica
11.1 Toxicidad aguda:
DL50 oral rata : N.E. mg/kg
DL50 cut谩nea rata : N.E. mg/kg
DL50 cut谩nea conejo : N.E. mg/kg
CL50 inhalaci贸n rata : N.E. mg/l/4 h
CL50 inhalaci贸n rata : N.E. ppm/4 h
Fecha de impresi贸n : 03-2006 5/9
ACRYLITOP PC-100
11.2 Toxicidad cr贸nica:
CE carc. cat. : no enumerado
CE muta. cat. : no enumerado
CE repr. cat. : no enumerado
Carcinogenicidad (TLV) : A4 (1,2-etanodiol)(di贸xido de titanio)
Carcinogenicidad (MAC) : no enumerado
Carcinogenicidad (VME) : no enumerado
Carcinogenicidad (GWBB) : no enumerado
Carcinogenicidad (MAK) : no enumerado
Mutagenicidad (MAK) : no enumerado
Teratogenicidad (MAK) : C (1,2-etanodiol)(di贸xido de titanio)
Clasificaci贸n IARC : 3(di贸xido de titanio)
11.3 V铆as de exposici贸n: ingesti贸n, inhalaci贸n, contacto ocular y cut谩neo
11.4 Efectos agudos/s铆ntomas:
- EN CASO DE INHALACI脫N
- Irritaci贸n leve
- EN CASO DE INGESTI脫N
- POR INGESTION EN GRAN CANTIDAD:
- Depresi贸n del SNC
- Disminuci贸n de la funci贸n renal
- EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL
- Irritaci贸n leve
- EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS
- Irritaci贸n leve
11.5 Efectos cr贸nicos:
- Contiene sustancia del grupo C (MAK-Schwangerschaftsgruppe)
(1,2-etanodiol)(di贸xido de titanio)
- No enumerado en la clase de carcinogenidad (IARC,CE,TLV,MAK)
- No enumerado en la clase de mutagenidad (CE,MAK)
Fecha de impresi贸n : 03-2006 6/9
ACRYLITOP PC-100
12. Informaciones ecol贸gicas
12.1 Ecotoxicidad:
贸xido de cinc:
- CE50 (48 h) : 0.068 mg/l (DAPHNIA MAGNA)
12.2 Movilidad:
- Compuestos org谩nicos vol谩tiles (COV): N.E.
- Moderadamente soluble en agua
- La sustancia se hunde en agua
En relaci贸n con otras propiedades fisicoqu铆micas, v茅ase secci贸n 9
12.3 Persistencia y degradabilidad:
- biodegradaci贸n BOD5 : N.E. % ThOD
- agua : - No hay informaci贸n disponible
- suelo : T 陆: N.E. d铆as
12.4 Potencial de bioacumulaci贸n:
- log Pow : N.E.
- BCF : N.E.
12.5 Otros efectos nocivos:
- WGK :3 (Clasificaci贸n basada en los componentes seg煤n
Verwaltungsvorschrift wassergef盲hrdender Stoffe (VwVwS)
de 17 de mayo de 1999)
- Efectos en la capa de ozono : No peligroso para la capa de
ozono (1999/45/CE)
- Efecto invernadero : No hay informaci贸n disponible
- Efectos en la depuraci贸n de las aguas : No hay informaci贸n disponible
13. Consideraciones sobre la eliminaci贸n
13.1 Disposiciones relativas a los residuos:
- C贸digo de residuos (91/689/CEE, Decisi贸n de la Comisi贸n 2001/118/CE, D.O.
L47 de 16/2/2001): 08 01 11* (residuos de pintura y barniz que contienen
disolventes org谩nicos u otras sustancias peligrosas)
- Residuos peligrosos (91/689/CEE)
13.2 M茅todos de eliminaci贸n:
- Reciclar/reutilizar
- No tirar los residuos a la alcantarilla
- No descargar en aguas superficiales
13.3 Envase/Embalaje:
- C贸digo de residuos envase (91/689/CEE, Decisi贸n de la Comisi贸n 2001/118/CE,
D.O. L47 de 16/2/2001): 15 01 10* (envases que contienen restos de
sustancias peligrosas o est谩n contaminados por ellas)
Fecha de impresi贸n : 03-2006 7/9
ACRYLITOP PC-100
14. Informaci贸n relativa al transporte
90
3082
14.1 Clasificaci贸n seg煤n las recomendaciones de la ONU
N煤mero ONU : 3082
CLASE :9
SUB RISKS :-
GRUPO DE EMBALAJE : III
DESIGNACI脫N DE LA MERCANC脥A :
UN 3082, Sustancias l铆quidas potencialmente peligrosas para el medio
ambiente, n.e.p. (贸xido de cinc)
14.2 ADR (transporte por carretera)
CLASE : 9
GRUPO DE EMBALAJE : III
CODIGO DE CLASIFICACI脫N : M6
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS : 9
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS : 9
14.3 RID (transporte ferroviario)
CLASE : 9
GRUPO DE EMBALAJE : III
CODIGO DE CLASIFICACI脫N : M6
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS : 9
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS : 9
14.4 ADNR (navegaci贸n interior)
CLASE : 9
GRUPO DE EMBALAJE : III
CODIGO DE CLASIFICACI脫N : M6
ETIQUETAS DE PELIGRO CISTERNAS : 9
ETIQUETAS DE PELIGRO BULTOS : 9
14.5 IMDG (transporte mar铆timo)
CLASE : 9
SUB RISKS : -
GRUPO DE EMBALAJE : III
MFAG : -
EMS : F-A, S-F
MARINE POLLUTANT : -
14.6 ICAO (transporte a茅reo)
CLASE : 9
SUB RISKS : -
GRUPO DE EMBALAJE : III
INSTRUCCI脫N ENVASADO PASSENGER AIRCRAFT : 914/Y914
INSTRUCCI脫N ENVASADO CARGO AIRCRAFT : 914
14.7 Precauciones especiales en relaci贸n con el : No hay
transporte
14.8 Limited quantities (LQ) :
Cuando las mercanc铆as y sus envases cumplan las condiciones de la secci贸n 3.4
del ADR/RID/ADNR, s贸lo las prescripciones siguientes deber谩n ser aplicadas:
cada bulto deber谩 llevar una inscripci贸n enmarcada de un cuadrado:
- 'UN 3082'
o, en caso de que se transporten en un mismo bulto mercanc铆as diferentes con
distintos n煤meros de identificaci贸n:
- las letras 'LQ'
Fecha de impresi贸n : 03-2006 8/9
ACRYLITOP PC-100
15. Informaci贸n reglamentaria
Etiquetado conforme a las directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE
Peligroso para el entorno
R51/53 : T贸xico para los organismos acu谩ticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acu谩tico
S61 : Ev铆tese su liberaci贸n al medio ambiente. Rec谩bense
instrucciones espec铆ficas de la ficha de datos de
seguridad
16. Otros datos
La informaci贸n en esta ficha ha sido realizada con el mayor cuidado y refleja nuestros conocimientos
en la materia en la fecha de publicaci贸n. Esta informaci贸n sirve de pauta en la manipulaci贸n segura y
correcta de nuestro producto (utilizaci贸n, manipulaci贸n, almacenamiento, transporte, eliminaci贸n,
vertidos), y no se considera como garant铆a o norma de calidad. Los datos s贸lo se aplican a este
producto y no son v谩lidos cuando se utilice la sustancia en combinaci贸n con otras materias o en otros
procedimientos, a menos que est茅n mencionados expl铆citamente en el texto.
N.A. = NO APLICABLE
N.E. = NO ESTABLECIDO
(*) = CLASIFICACI脫N INTERNA (NFPA)
Valores l铆mites:
TLV : Threshold Limit Value - ACGIH USA
WEL : Workplace Exposure Limits - Reino Unido
MAK : Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen - Alemania
TRK : Technische Richtkonzentrationen - Alemania
MAC : Maximale aanvaarde concentratie - Pa铆ses Bajos
VME : Valeurs limites de Moyenne d鈥橢xposition - Francia
VLE : Valeurs Limites d鈥橢xposition 脿 court terme - Francia
GWBB: Grenswaarde beroepsmatige blootstelling - B茅lgica
GWK : Grenswaarde kortstondige blootstelling - B茅lgica
CE : Valores l铆mite de exposici贸n profesional indicativos - directiva 2000/39/CE
I : Fracci贸n inhalable = T : Polvo total = E : Einatembarer Aerosolanteil
R : Fracci贸n respirable = A : Alveoleng盲ngiger Aerosolanteil/Alveolar dust
C : Ceiling limit (techo del valor l铆mite umbral)
a: aerosol r: rook/Rauch (humo)
d: damp (vapor) st: stof/Staub (polvo)
du: dust (polvo) ve: vezel (fibra)
fa: Faser (fibra) va: vapor
fi: fibra om: oil mist (neblina de aceite)
fu: fume (humo) on: olienevel/脰lnebel (neblina de aceite)
p: polvo part: particles (part铆culas)
Toxicidad cr贸nica:
K: Lista de las sustancias y los procesos carcin贸genos - Paises Bajos
Texto completo de todas las frases R mencionadas en secci贸n 2:
R22 : Nocivo por ingesti贸n
R50/53 : Muy t贸xico para los organismos acu谩ticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acu谩tico
Fecha de impresi贸n : 03-2006 9/9
|