Nom du produit : Fiche signalétique
Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène Identification : 3003
séquencé (SBS)
Section 1 - Identification du produit chimique et de la société
Nom du produit Produits de toiture en asphalte modifié
No CAS MĂ©lange
Nom générique Tapis enduit d’élastomères asphaltiques
Formule MĂ©lange
Nom chimique : MĂ©lange
Étiquette de danger RR01 ou L3003DL ou L3003 GK
Renseignements sur le fabricant
Johns Manville Téléphone : 303-978-2000 8 h à 17 h L-V
Roofing Systems Group Adresse Internet : http ://www.jm.com
P.O. Box 5108 No de téléphone d’urgence : 800-424-9300 (Chemtrec, en
Denver, CO 80127 É.-U. anglais)
Appellations commerciales :
DynaBase®; DynaGlas® 30 FR XT; DynaLastic® 250 S; DynaWeld Cap 180;
DynaBase® PR; DynaGlas® S; DynaMax®; DynaWeld Cap 250;
DynaBase® XT; DynaGlas® S XT; DynaMax® FR; DynaWeld Cap FR;
DynaBase® XT Plus; DynaKap®; DynaMax® S; DynaWeld GL;
DynaClad®; DynaKap® FR; DynaMop GL; DynaWeld PR;
DynaClad® Copper; DynaLastic® 180; DynaMop PR; GlasBase Plus;
DynaFlex®; DynaLastic® 180 FR; DynaPly; GlasKap®;
DynaGlas®; DynaLastic® 180 S; DynaWeld 180 FR; GlasKap® CR;
DynaGlas® FR; DynaLastic® 250; DynaWeld 180 S; GlasKap® Plus
DynaGlas® 30 FR; DynaLastic® 250 FR; DynaWeld Base;
Section 2 - Composition/Renseignements sur les ingrédients
No CAS Ingrédient Pourcentage
8052-42-4 Asphalte 20-70
7732-18-5 Eau 34*
13463-67-7 Dioxyde de titane 24*
21645-51-2 Trihydrate d'aluminium 21*
Non disponible Granules minéraux 0-35**
1317-65-3 Carbonate de calcium 0-35
12007-56-6 Borate de calcium (colémanite) 0-35***
16389-88-1 Dolomite (CaMg(CO3)2) 0-35
9003-55-8 Polymère de styrène-butadiène 4-10
Non disponible Mat de fibre de verre 2-10
Non disponible Mat de fibre de verre avec canevas de polyester 2-10
65997-17-3 Fibre de verre Ă filament continu 2-10
Non disponible Mat de polyester (voir JM FS 2200) 2-10
Non disponible Mat de polyester avec canevas de verre (voir JM FS 2200) 2-10
25038-59-9 Fibre de polyester 2-10
14808-60-7 Silice cristalline (sable) 0-10
7429-90-5 Feuille d’aluminium 4,4****
9002-88-4 Polypropylène ou pellicule en polyoléfine 0-6***
7705-08-0 Chlorure ferrique >1*****
64742-11-6 Extraits, pétrole, naphténique lourd >1*****
64741-53-3 Distillats, pétrole, naphténique lourd >1*****
Information supplémentaire sur le produit
*Ingrédient de GlasKap(r) CR seulement.
**Granite revêtu de céramique ; 35 % silice cristalline, non inhalables.
____________________________________________________________
Page 1 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
***Les produits avec suffixe FR (p. ex., DynaGlas(r) FR) contiennent de la colémanite pour la résistance au feu.
****DynaClad(r) a une surface en feuille d'aluminium.
***** En raison de la forme du produit, il n'y a pas d'exposition à des poussières ou fumées dangereuses à prévoir. Les limites
d'exposition ne sont que des valeurs de référence.
Les produits d'étanchéité pour couverture sont renforcés d'un mat de fibres de verre, d'un mat de fibres de verre avec
canevas polyester, d'un mat de polyester ou d'un mat de polyester avec canevas de verre. Les planchers sont constitués soit
de silice cristalline (sable) soit de polypropylène (polyoléfine). La silice cristalline du sable n'est pas supposée former
d'émanations; Le sable adhère au produit et il est >99,9 % trop gros pour être en suspension ou être inhalable.
Section 3 - Identification des risques
Aperçu des mesures d’urgence
APPARENCE ET ODEUR : Tapis foncé à surface en granules. Odeur d’asphalte.
Lorsqu’il est découpé ou chauffé, ce produit peut dégager de la poussière et des fumées. Une exposition excessive à la
poussière ou aux fumées par inhalation (p. ex., dans un espace restreint) peut irriter les voies respiratoires supérieures.
Effets potentiels sur la santé
Résumé
En raison de la grande taille des particules, l’exposition à la poussière en suspension dans l’air est minimale. Il s’agit
essentiellement d’une poussière gênante. L’asphalte et les fumées d’asphalte risquent d’irriter la peau, les yeux et les voies
respiratoires supérieures. Voir la Section 11 pour plus de détails.
Inhalation
L’irritation des voies respiratoires supérieures (gorge irritée), la toux et la congestion peuvent se produire dans des cas
d'exposition extrĂŞmes.
Peau
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Ingestion
Ce produit n’est pas destiné à être ingéré (mangé). S’il est ingéré, il peut causer l’irritation temporaire du tractus gastro-
intestinal (tube digestif).
Yeux
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Oreilles
L’irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Principales voies de pénétration (exposition)
Inhalation, contact de la peau et des yeux.
Organes cibles
Voies respiratoires supérieures et yeux.
États sous-jacents aggravés par l’exposition
Une exposition minimale à la poussière en suspension dans l’air est susceptible de se produire, ce qui risque d’aggraver les
maladies préexistantes des voies respiratoires supérieures, des yeux et des poumons, en raison de la grande taille des
particules.
Section 4 - Premiers soins
Premiers soins : Inhalation
Aller à l’air frais. Boire de l’eau pour dégager la gorge; se moucher pour éliminer la poussière.
Premiers soins : Peau
Laver doucement au savon et à l’eau pour enlever la poussière et les fibres. Se laver les mains avant de manger ou d’aller
aux toilettes.
Premiers soins : Ingestion
Ce produit ne doit pas être ingéré. En cas d’ingestion, il risque d’irriter l’appareil digestif. Se rincer la bouche à l’eau pour
enlever les fibres, puis boire beaucoup d’eau pour diminuer l’irritation. L’ingestion n’a démontré aucun effet chronique.
Premiers soins : Yeux
Ne pas frotter ni gratter les yeux. Des particules de poussière peuvent égratigner l’œil. Laver les yeux à grande eau pendant
5 à 15 minutes. Si l’irritation persiste, communiquer avec un professionnel de la santé.
Premiers soins : Oreilles
Laver la peau exposée, à l’eau et au savon. Si une irritation se manifeste dans l’oreille interne, consulter un médecin.
____________________________________________________________
Page 2 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
Premiers soins : Notes à l'intention du médecin
Les substances dégagées par ce produit lorsqu’il est coupé ou chauffé peuvent être irritantes, mais l’exposition aiguë ne
devrait pas avoir d’effets chroniques sur la santé. Le traitement consiste à éliminer la cause de l’irritation au moyen d’un
traitement symptomatique.
Section 5 - Mesures de lutte contre l'incendie
Point d'éclair : Sans objet Méthode utilisée : Sans objet
Limite supérieure d'inflammabilité (L.S.I.) : Non déterminée Limite inférieure d'inflammabilité (L.I.I.) : Non déterminée
Inflammation spontanée : 460 ºC/860 ºF Classification d'inflammabilité : Non déterminée
Vitesse de combustion Non déterminée
Risques généraux d'incendie
Les procédure normales de lutte contre l’incendie devraient être suivies pour éviter l’inhalation de la fumée et des gaz.
L’incendie peut produire une fumée épaisse, irritante.
Produits dangereux résultant de la combustion
Le produit est combustible. La combustion du produit peut produire une fumée noire épaisse.
Moyens d'extinction
Produit chimique sec, mousse, gaz carbonique.
Matériel d'extinction/Instructions
Les pompiers doivent porter des vĂŞtements de protection complets y compris un appareil de respiration autonome.
Section 6 - Procédures en cas de déversement
Procédures de confinement
Ramasser les gros morceaux. Aspirer les poussières. S’il est nécessaire de balayer, utiliser un dépoussiérant, par exemple
de l’eau. Ne pas balayer à sec les amoncellements de poussière. Ces mesures contribuent à minimiser les expositions
potentielles.
Procédures de nettoyage
Aucune information supplémentaire disponible.
Section 7 - Manutention et entreposage
Procédures de manutention
Utiliser de l’équipement de protection comme expliqué à la section 8 de cette fiche signalétique pour manipuler un matériau
non confiné.
Procédures d'entreposage
Éviter l’exposition directe à la chaleur intense ou aux flammes nues. L’entreposage doit être conforme aux instructions figurant
sur l’emballage, le cas échéant. Le produit doit être gardé au sec et protégé de l’humidité.
Section 8 - Maîtrise de l'exposition/Protection individuelle
Directives relatives Ă l'exposition
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
En raison de la forme du produit, aucune exposition à des poussières ou à des émanations dangereuses ne devrait se
produire. Les limites d’exposition ne sont fournies qu’� titre de référence.
B : Limites d'exposition aux ingrédients
Asphalte (8052-42-4)
ACGIH : 0,5 mg/m3 TWA (fumée, fraction inhalable, comme aérosol de benzène soluble)
Dioxyde de titane (13463-67-7)
ACGIH : 10 mg/m3 TWA
OSHA : 10 mg/m3 TWA (empoussiérage global)
Carbonate de calcium (1317-65-3)
OSHA : 15 mg/m3 TWA (empoussiérage global); 5 mg/m3 TWA (fraction inhalable)
Fibre de verre Ă filament continu (65997-17-3)
ACGIH : 1 TWA f/cc (fibres inhalables : longueur supérieure à 5 µm, rapport longueur/diamètre supérieur
ou égal à 3 :1, selon la méthode du filtre à membrane avec un agrandissement x 400-450
(objectif 4-mm ), en utilisant une microscopie optique par contraste de phase; 5 mg/m3 TWA
(fraction inhalable)
____________________________________________________________
Page 3 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
Silice cristalline (sable) (14808-60-7)
ACGIH : 0,025 mg/m3 TWA (fraction inhalable)
OSHA : 0,1 mg/m3 TWA (poussière inhalable)
Feuille d’aluminium (7429-90-5)
ACGIH : 10 mg/m3 TWA (poussière métallique)
OSHA : 15 mg/m3 TWA (empoussiérage global); 5 mg/m3 TWA (fraction inhalable)
MATÉRIEL DE PROTECTION PERSONNELLE
Matériel de protection personnelle : Yeux/Visage
Lors de la découpe ou du chauffage : Le port de lunettes de protection avec écrans latéraux est recommandé pour garder la
poussière hors des yeux.
Équipement de protection personnelle : Oreilles
Utiliser un dispositif de protection auditive (bouchon d’oreille, cagoule, serre-tête anti-bruit) pour empêcher la poussière ou les
fibres en suspension dans l’air de pénétrer dans les oreilles.
Matériel de protection personnelle : Peau
Le port de gants en cuir ou en coton est recommandé.
Matériel de protection personnelle : Appareil respiratoire
Recommandé lors de la découpe ou du chauffage : Porter un masque homologué NIOSH protégeant contre la poussière et la
brume pour se mettre à l’abri de la poussière gênante. (Les modèles 3M 9900 et Moldex 2200 ne sont que quelques-uns des
types de masques homologués NIOSH.)
Ventilation
Aucun système de ventilation spécial n’est requis lors de l’utilisation du produit.
Matériel de protection personnelle : Général
Recommandé lors de l’installation : Porter une chemise ample à manches longues, un pantalon long et une casquette, pour
protéger la peau de toute irritation causée par la poussière.
Section 9 - Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence : Odeur :
Mat foncé avec surface gravier Odeur d’asphalte
ou Ă revĂŞtement blanc
État physique : pH :
Solide Sans objet
Tension de vapeur : Densité de la vapeur :
Sans objet Sans objet
Point d'Ă©bullition : Point de fusion :
>370 ÂşC/>700 ÂşF >95 ÂşC/>200 ÂşF
Solubilité (H2O) : Densité :
NĂ©ant Variable
Point de congélation : Taux d'évaporation :
Non déterminée Sans objet
Viscosité : Pourc. de mat. volatiles :
Sans objet 0
COV : GlasKap® CR = <1,0%
Produits restants = S/O
Section 10 - Stabilité chimique et données sur la réactivité
Stabilité chimique
Ceci est un produit stable.
DĂ©composition dangereuse
Les produits de décomposition de cette matière sont semblables à ceux générés par toute autre matière organique (contenant
du carbone). Ces produits peuvent comprendre du dioxyde de carbone, du monoxyde de carbone, des particules de carbone
et des hydrocarbures.
Polymérisation dangereuse
Ne se produira pas.
Section 11 - Propriétés toxicologiques
Toxicité aiguë
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Le contact prolongé avec la peau peut provoquer une légère dermatite. Dans des conditions d’utilisation normales, il n’existe
aucun risque de génération de poussière. Si un outil électrique est utilisé pour couper ou scier le produit, il y a, toutefois,
risque de génération de poussière. La poussière et les fumées générées par ce produit sont irritantes. Elles peuvent causer
une irritation temporaire au niveau des régions exposées, comme les yeux, la peau et les voies respiratoires supérieures.
____________________________________________________________
Page 4 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
B: Analyse des ingrédients - DL50/CL50
Asphalte (8052-42-4)
Oral DL50 Rat : >5000 mg/kg; Dermique DL50 Lapin : >2000 mg/kg
Eau (7732-18-5)
Oral DL50 Rat : >90 mL/kg
Dioxyde de titane (13463-67-7)
Oral DL50 Rat : >10000 mg/kg
Trihydrate d'aluminium (21645-51-2)
Oral DL50 Rat : >5000 mg/kg
Borate de calcium (colémanite) (12007-56-6)
Oral DL50 Rat : 5600 mg/kg
Silice cristalline (sable) (14808-60-7)
Oral DL50 Rat : 500 mg/kg
Polypropylène ou pellicule en polyoléfine (9002-88-4)
Inhalation CL 50 souris : 12 g/m3/30M
Distillats, pétrole, naphténique lourd (64741-53-3)
Oral DL50 Rat : >5000 mg/kg; Dermique DL50 Lapin : >2000 mg/kg
Extraits, pétrole, naphténique lourd (64742-11-6)
Oral DL50 Rat : >5000 mg/kg; Dermique DL50 Lapin : >2000 mg/kg
Chlorure ferrique (7705-08-0)
Oral DL50 Rat : 450 mg/kg
Cancérogénicité
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Le CIRC (Centre international de recherche sur le cancer) ainsi que les organismes américains OSHA (Occupational Safety
and Health Administration), NTP (National Toxicology Program) et ACGIH (American Conference of Governmental Industrial
Hygienists) ne classent pas ce produit parmi les substances cancérogènes.
B: Cancérogénicité des ingrédients
Asphalte (8052-42-4)
ACGIH : A4 � Non classable en tant qu'agent cancérogène pour les humains (comme aérosol de
benzène soluble)
IARC : Groupe 3 � Non classable (Monographie CIRC 7, 1987; Monographie 35, 1985)
Dioxyde de titane (13463-67-7)
ACGIH : A4 - Non classifiable en tant que carcinogène pour les humains
IARC : Groupe 3 � Non classable (Monographie CIRC 47, 1989)
Polymère de styrène-butadiène (9003-55-8)
IARC : Groupe 3 � Non classable (Monographie CIRC 7, 1987; Monographie 19, 1979)
Fibre de verre Ă filament continu (65997-17-3)
ACGIH : A4 - Non classifiable en tant que carcinogène pour les humains
IARC : Groupe 3 - Non classable (CIRC Monographie 81, 2002, répertoriés sous fibres minérales
artificielles ; Monographie 43, 1988)
Silice cristalline (sable) (14808-60-7)
ACGIH : A2 ( Substance cancérigène présumée pour les humains)
NTP : Substance cancérigène connue (substance cancérigène sélect)
IARC : Groupe 1 - Cancérigène humain connu (CIRC Monographie 68, 1997, répertorié sous silice
cristalline, inhalé sous forme de quartz ou cristobalite sen milieu de travail)
____________________________________________________________
Page 5 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
Polypropylène ou pellicule en polyoléfine (9002-88-4)
IARC : Groupe 3 � Non classable (Monographie CIRC 7, 1987; Monographie 19, 1979)
Toxicité chronique
La silice cristalline inhalable dans le sable ne présente aucun danger d’être libérée; les grains de sable fixés sur le produit sont
dans une proportion de 99,9 % trop grands pour être en suspension dans l’air ou être inhalés. La silice cristalline est
considérée comme un agent dangereux par inhalation. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé la
silice cristalline parmi les substances cancérogènes pour les humains (Groupe 1). Cette classification se fonde sur des études
réalisées sur des animaux de laboratoire (inhalation et implantation) et des études épidémiologiques, dont les résultats sont
considérés comme suffisants pour conclure à la cancérogénicité du produit. Plusieurs études ont été menées pour déterminer
la vulnérabilité au cancer des ouvriers exposés aux poussières contenant de la silice cristalline. Cependant, ces études ne
tiennent compte d’aucun autre facteur ou élément posant un risque d’exposition aux ouvriers. Par conséquent, il était difficile
de déterminer avec précision la cause du taux de décès excessifs liés au cancer. D’autres études sont en cours pour
déterminer le risque de cancer que présente le travail avec des produits de silice cristalline. Une exposition excessive à la
silice cristalline peut provoquer une silicose, une maladie pulmonaire non cancéreuse.
La teneur en asphalte de ce produit se présente à l’état solide et ne rend pas le produit dangereux outre mesure.
Asphalte (asphalte n° CAS 8052-42-4 et asphalte oxydé 64742-93-4; synthétique) : En 1985/87, le CIRC (Centre international
de recherche sur le cancer) a conclu ce qui suit : (a) Les asphaltes synthétiques ne sont pas classables quant à leur
cancérogénicité chez les humains (Groupe 3). (b) Les extraits d’asphaltes synthétiques épurés à la vapeur ou à l’air sont des
cancérogènes possibles pour les humains (Groupe 2B). Selon le CIRC, la preuve de cancérogénicité chez les animaux de
laboratoire est insuffisante dans le cas des asphaltes synthétiques épurés à l’air ; limitée pour les asphaltes synthétiques
épurés à la vapeur et le résidu concassé; suffisante pour les extraits des asphaltes synthétiques épurés à la vapeur et à l’air.
Selon le CIRC, la preuve de cancérogénicité des fumées d’asphalte chez les humains est insuffisante. Des études menées
sur des couvreurs ont révélé un taux de cancer excessif ; cependant, le CIRC a conclu que, étant donné que les couvreurs
sont fort probablement aussi exposés au brai de goudron et à d’autres substances chimiques, « le risque excessif de cancer
ne peut être spécifiquement attribué aux asphaltes synthétiques ». En 1994, la conclusion d’une analyse publiée au sujet de
20 études épidémiologiques sur des couvreurs et des ouvriers à l’asphaltage coïncidait avec celle du CIRC : la preuve actuelle
de la cancérogénicité chez les humains est insuffisante pour ce qui est de l’inhalation des fumées d’asphalte. Certains types
d’asphaltes synthétiques contiennent des quantités à l’état de trace d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
pouvant être libérés lors du chauffage excessif, ce qui provoque des fissures thermiques des composés d’asphalte. Certains
de ces HAP ont été identifiés comme ayant le potentiel de provoquer des effets cancérogènes sur la santé en général et sur la
santé de la reproduction en particulier.
Filament de verre continu : On ne connaît aucun effet chronique sur la santé relié à l’exposition aux filaments de verre
continus. Les résultats des études épidémiologiques à long terme n’ont pas démontré d’augmentation dans le cancer
respiratoire ou autres maladies chez les employés qui fabriquent ce produit. En 1987, le Centre international de recherche sur
le cancer (CIRC) a classé le filament de verre comme substance du groupe 3, « non classable quant à sa cancérogénicité
pour les humains ». En 2001, le CIRC a réaffirmé cette classification. Vu le grand diamètre des fibres continues, ces fibres ne
sont pas considérées comme inhalables.
Section 12 - Données écologiques
Écotoxicité
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Aucune information supplémentaire disponible.
B : Analyse des ingrédients - Écotoxicité
Extraits, pétrole, naphténique lourd (64742-11-6)
16 Hr CE50Pseudomonas putida : >1000 mg/L
48 Hr CE50 Daphnia magna : 1,4 mg/L
Chlorure ferrique (7705-08-0)
24 Hr LC50 Morone saxatilis : 6 mg/L [statique] (fingerling) ; 96 Hr LC50 Gambusia affinis : 75,6 mg/L [statique]
48 Hr CE50 Daphnia magna : 27,9 mg/L
Section 13 - Élimination des résidus
Description des résidus et numéros EPA (É.-U.)
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Se conformer à la réglementation en vigueur pour l’élimination. En cas d’incertitude quant aux règlements en vigueur,
contacter le service local de santé publique ou le bureau local de l’EPA.
____________________________________________________________
Page 6 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
B : Numéros EPA (É.-U.) des résidus des ingrédients
Aucun numéro de déchet EPA n'est affecté aux composants de ce produit.
Instructions relatives à l'élimination des résidus
Mettre les déchets de matériau au rebut conformément aux réglementations locales, provinciales, nationales et fédérales en
matière de protection de l’environnement.
Section 14 - Renseignements relatifs au transport
Appellation réglementaire : Non réglementé pour le transport.
Section 15 - Données réglementaires
Règlements fédéraux des États-Unis
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
État SARA 311. Les désignations SARA 311 suivantes s’appliquent à ce produit : Danger immédiat (aigu) pour la santé.
B : Renseignements relatifs aux divers ingrédients
Cette matière contient un ou plusieurs des produits chimiques requis pour être identifiée selon la Section 302 (40 CFR 355
Annexe A) de SARA, la Section 313 (40 CFR 372.65) de SARA et/ou CERCLA (40 CFR 302.4).
Feuille d’aluminium (7429-90-5)
SARA 313 : 1,0 % de concentration minimale (poussière ou fumée seulement)
Chlorure ferrique (7705-08-0)
CERCLA : 1000 lb final RQ; 454 kg final RQ
Règlements des États des États-Unis
A: Renseignements quant au produit dans son ensemble
Les fumées d’asphalte peuvent renfermer les substances chimiques suivantes à l’état de trace, répertoriées dans la
Proposition 65, connues dans l’État de Californie pour causer le cancer ou des effets néfastes sur la reproduction : des
hydrocarbures polynucléaires aromatiques (benz[a]anthracène, benzo[b]fluoranthène, benzo[j]fluoranthène,
benzo[k]fluoranthène, benzo[a]pyrène).
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - États des États-Unis
Les produits suivants figurent sur l’une ou plusieurs listes de produits dangereux émises par des états :
Ingrédient No CAS CA FL MA MN NJ PA
Asphalte 8052-42-4 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Dioxyde de titane 13463-67-7 Non Non Oui Oui Oui Oui
Carbonate de calcium 1317-65-3 Non Non Oui Oui Non Oui
Fibre de verre Ă filament continu 65997-17-3 Non Non Non Oui Non Non
Silice cristalline (sable) 14808-60-7 Non Non Oui Oui Oui Oui
Feuille d’aluminium 7429-90-5 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Distillats, pétrole, naphténique lourd 64741-53-3 Non Non Oui Non Non Non
Extraits, pétrole, naphténique lourd 64742-11-6 Non Non Oui Non Non Non
Chlorure ferrique 7705-08-0 Oui Non Oui Non Oui Oui
Le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65) prescrit l'énoncé (les énoncés) suivant(s) :
AVERTISSEMENT! Ce produit contient une substance chimique identifiée par l'État de Californie comme étant cancérogène.
Silice cristalline (sable) 14808-60-7
Autre information réglementaire
A : Renseignements quant au produit dans son ensemble
Aucune information supplémentaire disponible.
B : État TSCA
Ce produit et ses composés figurent dans l’inventaire de la loi TSCA 8(b) (États-Unis).Aucun des composés signalés dans ce
produit ne figure dans le préavis d’exportation de la loi TSCA 12(b) (États-Unis).
____________________________________________________________
Page 7 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
C: Renseignements relatifs aux différents ingrédients - Inventaires
Ingrédient No CAS TSCA DSL EINECS
Asphalte 8052-42-4 Oui Oui Oui
Eau 7732-18-5 Oui Oui Oui
Dioxyde de titane 13463-67-7 Oui Oui Oui
Trihydrate d'aluminium 21645-51-2 Oui Oui Oui
Carbonate de calcium 1317-65-3 Oui Non Oui
Borate de calcium (colémanite) 12007-56-6 Oui Non Oui
Dolomite (CaMg(CO3)2) 16389-88-1 Oui Non Oui
Polymère de styrène-butadiène 9003-55-8 Oui Oui Non
Fibre de polyester 25038-59-9 Oui Oui Non
Fibre de verre Ă filament continu 65997-17-3 Oui Oui Oui
Silice cristalline (sable) 14808-60-7 Oui Oui Oui
Feuille d’aluminium 7429-90-5 Oui Oui Oui
Polypropylène ou pellicule en polyoléfine 9002-88-4 Oui Oui Non
Distillats, pétrole, naphténique lourd 64741-53-3 Oui Oui Oui
Extraits, pétrole, naphténique lourd 64742-11-6 Oui Oui Oui
Chlorure ferrique 7705-08-0 Oui Oui Oui
Renseignements relatifs aux différents ingrédients - Liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT (Canada)
Les produits suivants figurent sur la Liste de divulgation des ingrédients en vertu de la Loi sur les produits dangereux
(Canada) :
Ingrédient No CAS Concentration minimale
Silice cristalline (sable) 14808-60-7 1%
Feuille d’aluminium 7429-90-5 1%
Section 16 - Renseignements divers
Renseignements divers
Préparé pour :
Johns Manville
Roofing Systems Group
P. O. Box 5108
Denver, CO É.-U. 80217-5108
Préparé par :
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO É.-U. 80162-5005
L’information présente est donnée de bonne foi et est considérée comme exacte lors de la date d'entrée en vigueur indiquée.
Toutefois, aucune garantie, ni explicite, ni implicite, n’est accordée. Il revient à l'acheteur, et à lui seul, de vérifier que ses
activités sont en conformité avec les dispositions législatives, réglementaires et administratives, qu’elles soient de nature
fédérale, nationale, provinciale, locale ou autre.
Date N° FS Raison
1/7/00 3003-1.0000 Nouveau système auteur pour la fiche signalétique
11/04/01 3003-1.0100 Section 8, 11 : Mise Ă jour de la valeur limite d’exposition relative Ă
l’asphalte et à la silice cristalline.
06/11/02 3003-1.0101 Section 1 : Classés comme articles selon la TSCA/LCPE ;
dénominations commerciales actualisées. Sect. 11 : Révision du
Groupe 3 établie par le CIRC pour les fumées d’asphalte.
02/07/03 3003-1.0102 Section 1 : Suppression de la dénomination commerciale caduque,
capuchon de défense en SBS pour toiture.
05/03/04 3003-1.0103 Section 1, ajout de DynaBase® XT Plus et de DynaMax® S
(S=Smooth [lisse]) aux dénominations commerciales. Mise à jour
de réglementation. Corrections mineures.
10/05/04 3003-1.0104 Mise à jour de réglementation. Corrections mineures.
04/09/04 3003-1.0105 Section 1 ajout de la dĂ©nomination commerciale GlasKap® ; mise Ă
jour de l’ID de l’étiquette.
____________________________________________________________
Page 8 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
Nom du produit : Feuilles de toiture d’asphalte modifié de styrène-butadiène séquencé Fiche signalétique
(SBS) Identification : 3003
17/08/05 3003-1.0106 Sect. 1 Ajout des noms commerciaux DynaWeld 180 FR et
DynaWeld 180 S.
15/12/05 3003-1.0107 Mise à jour réglementation. Listes de modifications Section 8
exposition et Section 15 WHMIS.
13/02/06 3003-1.0108 Entrées polyester à la Section 2 pour spécifier qu'il s'agit d'un mat
ou utilisation dans un mat pour renforcement RR
06/03/06 3003-1.0109 Ajout de GlasKap Energy Coat aux noms commerciaux
29/06/06 3003-1.0110 Changement de GlasKap(r) Energy Coat en GlasKap(r) CR. Ajout
DynaClad Copper Ă la liste des noms commerciaux de produits.
Fin de la fiche signalétique N° 3003
____________________________________________________________
Page 9 du 9 Date de publication : 10/07/2006 RĂ©vision : 1.0110
|