Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y Identificaci贸n de la hoja de
activadores de sellador datos de seguridad: 3102
Secci贸n 1- Identificaci贸n del producto y la compa帽铆a
Etiqueta de riesgo: Etiqueta de ADVERTENCIA para MDI
Informaci贸n sobre la empresa
Johns Manville Tel茅fono: 303-978-2000 8:00 AM - 5:00 PM de lunes a viernes
Roofing Systems Group Domicilio Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 Emergencia: 800-424-9300 (Chemtrec, en ingl茅s)
Denver, CO 80127 USA
Nombres comerciales:
JM EPDM Pourable Sealer-Parte B; JM TPO-1 Pourable Sealer-Parte B
JM PVC Pourable Sealer-Parte B; MBR庐 Bonding Adhesive Activator;
JM TPO Pourable Sealer-Parte B; MBR庐 Flashing Cement Activator;
Secci贸n 2 - Composici贸n / Informaci贸n de los ingredientes
No CAS Componente Porcentaje
9016-87-9 Isocianato de polimetileno polifenileno (MDI) 10-100
101-68-8 Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) 0-80
26447-40-5 Diisocianato de difenilmetano (MDI polim茅rico) <45
39310-05-9 Benceno, 1,1'-metilenobisocianato-, homopol铆mero 10-30
1333-86-4 Negro de carbono (enlazado al producto)(presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - <8
Parte B solamente)
61788-32-7 Terfenilos hidrogenados >3
26140-60-3 Terfenilos 3-4
Secci贸n 3 - Identificaci贸n de riesgos
Resumen de emergencias
APARIENCIA Y OLOR: L铆quido color caf茅 a negro. Olor a humedad u olor leve a petr贸leo.
El diisocinato difenilmetano (MDI) se puede polimerizar a temperaturas superiores a 204 掳C/400 掳F y provocar acumulaci贸n
de presi贸n y posible explosi贸n de los recipientes cerrados. Los recipientes cercanos al fuego u otras fuentes de calor deben
enfriarse con aerosol de agua para evitar la acumulaci贸n de presi贸n.
Los isocianatos pueden inducir sensibilizaci贸n respiratoria con s铆ntomas asm谩ticos que incluyen tos cr贸nica y opresi贸n en el
pecho con dificultad para respirar.
Irritante para la piel, los ojos y el sistema respiratorio.
Efectos probables para la salud
Resumen
La exposici贸n al vapor de este producto puede irritar los ojos, las v铆as respiratorias y las membranas mucosas. MDI es un
fuerte sensibilizador. La inhalaci贸n de vapores o el contacto con la piel o los ojos puede tener como resultado irritaci贸n y
sensibilizaci贸n (alergias). Consulte la Secci贸n 11 para m谩s detalles.
Inhalaci贸n
Irritaci贸n las v铆as respiratorias superiores. Despu茅s de la sensibilizaci贸n, pueden ocurrir reacciones asm谩ticas con
secreciones respiratorias, tos, dolor y restricci贸n parcial del movimiento de aire. Si los s铆ntomas persisten busque atenci贸n
m茅dica.
Piel
Pueden ocurrir reacciones al茅rgicas en la piel que incluyen inflamaci贸n, enrojecimiento e irritaci贸n como ardor, picaz贸n o
sarpullido.
Ingesti贸n
Este producto no debe ingerirse ni comerse bajo las condiciones normales de uso. Si se ingiere, puede provocar irritaci贸n
gastrointestinal, n谩useas, v贸mito y diarrea.
____________________________________________________________
P谩gina 1 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
Ojos
Puede causar irritaci贸n ocular moderada. Puede provocar una lesi贸n leve y temporal de la c贸rnea.
V铆as principales de entrada: (Exposici贸n)
Inhalaci贸n (respiraci贸n), contacto con la piel y los ojos.
脫rganos objetivo
Sistema respiratorio, piel y ojos.
Trastornos m茅dicos agravados por la exposici贸n
Enfermedades o afecciones respiratorias preexistentes, especialmente asma o asma inducido por qu铆micos. La exposici贸n y
sensibilizaci贸n previas al isocianato u otros sensibilizantes qu铆micos puede provocar reacciones al茅rgicas o asm谩ticas.
Secci贸n 4 - Medidas de primeros auxilios
Primeros auxilios: Inhalaci贸n
Lleve a la persona afectada a un 谩rea libre de riesgos de exposici贸n adicional. Administre ox铆geno o respiraci贸n artificial
seg煤n sea necesario. Pueden surgir s铆ntomas de asma inmediatos o demorados. Consiga atenci贸n m茅dica.
Primeros auxilios: Piel
Retire la ropa contaminada. Lave las 谩reas afectadas con jab贸n y agua tibia. Utilice una regadera de seguridad para
exposiciones graves. Obtenga atenci贸n m茅dica si desarrolla o persiste una irritaci贸n o sensibilizaci贸n. Lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla.
Primeros auxilios: Ingesti贸n
Este producto no debe comerse o ingerirse. Si se ingiere este producto, no induzca el v贸mito y busque atenci贸n m茅dica. No
intente hacer vomitar a una persona inconsciente.
Primeros auxilios: Ojos
Enjuague los ojos con grandes cantidades de agua hasta que ceda la irritaci贸n. Si la irritaci贸n persiste, busque atenci贸n
m茅dica.
Primeros auxilios: Notas para el m茅dico
El tratamiento es sintom谩tico. Las personas que tienen una reacci贸n de sensibilizaci贸n d茅rmica o pulmonar a este producto
deben transportarse a otro sitio para no seguir estando expuestas.
Secci贸n 5 - Medidas para la extinci贸n de incendios
Punto de llamarada: >220潞F/>104潞C M茅todo usado: COC, PMCC
L铆mite de inflamabilidad superior (UFL): Indeterminado L铆mite de Inflamabilidad Inferior (LFL): Indeterminado
Inflamaci贸n espont谩nea: MBR庐 Bond Adhesive Activator = Clasificaci贸n de inflamabilidad:
>1100 潞F/600 潞C; Productos restantes = No se ha determinado
Velocidad de combusti贸n: Indeterminado
Riesgos generales de incendio
El personal que se encuentra en la direcci贸n del viento debe ser evacuado. No vuelva a sellar los recipientes contaminados;
puede ocurrir una reacci贸n qu铆mica que genere presi贸n de gas de di贸xido de carbono y haga estallar el recipiente. Se emite
un humo denso cuando el producto se quema sin el ox铆geno suficiente.
Se puede generar vapor de MDI y otros gases por descomposici贸n t茅rmica. A temperaturas mayores que 160 掳C/320 掳F, MDI
se puede polimerizar y descomponer, provocando acumulaci贸n de presi贸n en recipientes cerrados. Las temperaturas
superiores a 49 掳C/120 掳F aceleran la reacci贸n de MDI con el agua, que libera di贸xido de carbono. Es posible que ocurra una
explosi贸n de los recipientes cerrados.
Productos de combusti贸n peligrosa
Los productos de la descomposici贸n incluyen vapor y niebla de isocianato, di贸xido de carbono, mon贸xido de carbono, 贸xido
de nitr贸geno, y rastros de cianuro de hidr贸geno.
Medios de extinci贸n
Qu铆mico seco, di贸xido de carbono o espuma. Se puede utilizar niebla o aerosol de agua para proporcionar un efecto
sofocante sobre el fuego y para enfriar los recipientes expuestos al fuego y los combustibles cercanos. No utilice un flujo
constante de agua porque puede esparcir el fuego. NOTA: El agua puede reaccionar con fuerza con el producto caliente.
Equipo e instrucciones para la extinci贸n de incendios
Utilice un respirador aut贸nomo con m谩scara completa en modo de presi贸n positiva al combatir incendios. Los bomberos
deben utilizar aparatos respiratorios aut贸nomos que cubran toda la cara y ropa protectora impermeable. Los bomberos
deben evitar inhalar cualquier producto de la combusti贸n.
____________________________________________________________
P谩gina 2 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
Secci贸n 6 - Medidas para derrames accidentales
Procedimientos de contenci贸n
Evac煤e y ventile el 谩rea del derrame. Arme un dique en el 谩rea del derrame con arena, tierra u otro absorbente adecuado.
Evite el ingreso del material a las cloacas, otras fuentes de agua o 谩reas de tierra. Utilice ropa protectora completa y
protecci贸n respiratoria seg煤n sea necesario para mantener las exposiciones durante la limpieza por debajo de los l铆mites de
exposici贸n aplicables. Recoja con pala el material absorbido y col贸quelo en recipientes sin sellar en un 谩rea bien ventilada.
Procedimientos de limpieza
Deseche el material derramado de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y municipales. Los recipientes vac铆os
deben manipularse con cuidado debido al residuo del producto. Si no est谩 seguro de los reglamentos, comun铆quese con el
Departamento de Salud P煤blica local o la oficina local de la Agencia de Protecci贸n Ambiental (EPA).
Procedimientos de evacuaci贸n
Mantenga alejado al personal innecesario. Mant茅ngase contra el viento del material derramado y a铆sle la exposici贸n.
Secci贸n 7 - Manejo y almacenamiento
Procedimientos de manejo
Cuando manipule el material fuera del envase, utilice equipo de protecci贸n como se describe en la Secci贸n 8 de esta hoja de
datos de seguridad del material. Man茅jelo de acuerdo con buenas pr谩cticas de higiene y seguridad industrial.
No vuelva a sellar el recipiente si sospecha que hay contaminaci贸n. La vida 煤til promedio de MDI es seis meses. Man茅jelo
con herramientas que no produzcan chispas.
Procedimientos de almacenamiento
Almacene el producto alejado de alcoholes, aminos u otros materiales que reaccionen con los diisocianatos. Evite el
calentamiento prolongado por encima de 160掳C/320掳F o almacene a menos de 5掳C/41掳F. Las temperaturas superiores a 49
掳C/102 掳F aceleran la reacci贸n con el agua.
Almacene en recipientes bien cerrados para evitar la contaminaci贸n por humedad y la generaci贸n de di贸xido de carbono. No
vuelva a sellar el recipiente si sospecha que hay contaminaci贸n.
Secci贸n 8 - Controles de exposici贸n protecci贸n personal
Directrices de exposici贸n
A: Informaci贸n general del producto
Se debe proporcionar equipo protector seg煤n sea necesario para prevenir la irritaci贸n de los ojos, la piel y las v铆as
respiratorias, y para mantener los niveles de exposici贸n por debajo de los l铆mites de exposici贸n aplicables.
B: L铆mites de exposici贸n de los componentes
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) (101-68-8)
ACGIH: 0.005 ppm TWA
OSHA: 0.02 ppm Techo; 0.2 mg/m3 L铆mite superior
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente)
(1333-86-4)
ACGIH: 3.5 mg/m3 TWA
OSHA: 3.5 mg/m3 TWA
Terfenilos hidrogenados (61788-32-7)
ACGIH: 0.5 ppm TWA (no irradiado)
OSHA: 0.5 ppm TWA; 5 mg/m3 TWA
Terfenilos (26140-60-3)
ACGIH: 5 mg/m3 L铆mite superior
OSHA: 0,5 ppm Techo; 5 mg/m3 Techo
EQUIPO DE PROTECCI脫N PERSONAL
Equipo de protecci贸n personal: Ojos y cara
Se recomienda el uso de gafas qu铆micas o m谩scara completa. Debe haber una fuente para lavado de ojos y una regadera
de seguridad disponible en el 谩rea de trabajo. No debe usar lentes de contacto cuando trabaje con este producto.
Equipo de protecci贸n personal: Piel
Se deben usar guantes protectores al manipular este material para evitar irritaci贸n o sensibilizaci贸n de la piel. Seg煤n la
operaci贸n, tambi茅n puede ser necesario utilizar botas resistentes a los qu铆micos, cubre calzado y delantal. El
polietileno/etileno alcohol vinilo laminado (PE/VAL) ha sido reportado como un material de construcci贸n efectivo para ropa
protectora contra los qu铆micos para el MDI.
____________________________________________________________
P谩gina 3 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
Equipo de protecci贸n personal: Respiratorio
Si las concentraciones de aire exceden los l铆mites establecidos, se requiere un respirador aprobado por NIOSH o un
respirador aut贸nomo.
Ventilaci贸n
Si se genera vapor durante el procesamiento o el uso, se debe brindar ventilaci贸n de escape local para mantener los l铆mites
de exposici贸n debajo de los l铆mites aplicables. La necesidad de contar con sistemas de ventilaci贸n deber谩 ser evaluada por
un especialista en higiene industrial, mientras que el dise帽o de los sistemas espec铆ficos de ventilaci贸n deber谩 ser realizado
por un ingeniero profesional.
Equipo de protecci贸n personal: General
Se debe usar ropa suelta de mangas largas para proteger la piel contra la exposici贸n. Las 谩reas expuestas se deben lavar
con jab贸n y agua tibia. La ropa deber谩 lavarse separada de otra ropa y la lavadora deber谩 enjuagarse por completo (h谩gala
funcionar vac铆a durante un ciclo de lavado completo).
Secci贸n 9 - Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Apariencia: Olor:
Negro, caf茅 o 谩mbar Leve olor a humedad o a
petr贸leo
Estado f铆sico: pH:
l铆quido aceitoso No se aplica
Presi贸n de vapor: Densidad de vapor:
<0,001 @ 77-104 潞F Productos MBR = 8,5-8,6;
Productos JM = >1
Punto de ebullici贸n: Punto de fusi贸n:
Productos MBR = 597 潞F; JM MBR Flashing Cement
EPDM = 194-199 潞F; Activator = 160 潞F;
JM TPO & TPO-1 = 392 潞F @ Productos restantes = No est谩
5mm Hg. disponible
Solubilidad (H2O): Gravedad espec铆fica:
Reacciona 1,09-1,24
Punto de congelaci贸n: Contenido de s贸lidos
No est谩 disponible Indeterminado
脥ndice de evaporaci贸n: Viscosidad:
Indeterminado Indeterminado
Porcentaje de volatilidad: COV:
TPO y TPO-1 solo: 1,87 JM EPDM = <10 g/L; TPO y
Mezclados: 0,95 TPO-1 solo: 20,6 g/L
Mezclados: 8,8 g/L M茅todo de
prueba 24
Secci贸n 10 - Informaci贸n de estabilidad y reactividad
Estabilidad
Estable en condiciones normales.
Estabilidad: Condiciones a evitar
Evite el contacto con el agua, alcoholes, aminos, fuentes de encendido y otros materiales que reaccionan con diisocianatos.
Incompatibilidad
El producto reacciona con agua y forma calor, di贸xido de carbono (CO2) y urea insoluble. El efecto combinado de CO2 y
calor puede producir suficiente presi贸n como para quebrar un recipiente cerrado. La reacci贸n con agua es lenta a
temperaturas inferiores a 49 掳C/120 掳F, pero se acelera a temperaturas m谩s elevadas y en presencia de los materiales
mencionados anteriormente. Algunas reacciones son violentas.
Descomposici贸n peligrosa
Los productos de la descomposici贸n incluyen vapor y niebla de isocianato, di贸xido de carbono, mon贸xido de carbono, 贸xido
de nitr贸geno, y rastros de cianuro de hidr贸geno.
Polimerizaci贸n peligrosa
Puede ocurrir polimerizaci贸n peligrosa con reactivos incompatibles, especialmente bases fuertes (谩lcalis, aminos terciarios,
sales metales), agua o temperatura superior a 160 掳C/320 掳F.
Secci贸n 11 - Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda
A: Informaci贸n general del producto
MDI es un agente sensibilizador al茅rgico que puede producir dificultad para respirar, falta de aire, goteo nasal, dolor de
garganta, tos y reducci贸n de la funci贸n pulmonar. Los efectos pueden ser demorados. El contacto con los ojos puede
provocar irritaci贸n con l谩grimas, enrojecimiento e hinchaz贸n. La ingesti贸n puede producir irritaci贸n y efectos corrosivos en el
sistema digestivo.
B: An谩lisis de los componentes - DL50/CL50
Isocianato de polimetileno polifenileno (MDI) (9016-87-9)
LC50 Inhalaci贸n rata: 490 mg/m3/4H; Rata LD50 oral: 49 g/Kg.; D茅rmico conejo LD50 conejo: >9400 mg/Kg.
____________________________________________________________
P谩gina 4 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) (101-68-8)
Rata LD50 oral: 9200 mg/Kg.
Diisocianato de difenilmetano (MDI polim茅rico) (26447-40-5)
LC50 Inhalaci贸n rata: 0,369 mg/L/4H; D茅rmico LD50 Conejo: >6200 mg/Kg.
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente) (1333-86-
4)
Rata LD50 oral: >15400 mg/Kg.; D茅rmico LD50 Conejo: >3 g/Kg.
Terfenilos hidrogenados (61788-32-7)
LC50 Inhalaci贸n rata: >4,3 mg/L/4H; Rata LD50 oral: 10200 mg/Kg.; D茅rmico LD50 Conejo: 6800 mg/Kg.
Terfenilos (26140-60-3)
LD50 Oral rat贸n: >50000 mg/Kg.; D茅rmico LD50 Conejo: >12500 mg/Kg.
Carcinogenicidad
A: Informaci贸n general del producto
MDI: Se han observado tumores de pulm贸n en animales de laboratorio expuestos a gotitas de aerosol de MDI/MDI polim茅rico
(6 mg/m3) durante su vida. Los tumores ocurrieron junto a irritaci贸n respiratoria y lesi贸n pulmonar. Se espera que las
normas de exposici贸n actuales brinden protecci贸n contra estos efectos reportados para MDI.
B: Carcinogenicidad de los componentes
Isocianato polifenileno polimetileno (MDI) (9016-87-9)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Suplemento 7 [1987], Monograf铆a 19 [1979])
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) (101-68-8)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Monograf铆a 71 [1999], Suplemento 7 [1987], Monograf铆a 19
[1979])
Diisocianato de difenilmetano (MDI polim茅rico) (26447-40-5)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Monograf铆a 71 [1999], Suplemento 7 [1987], Monograf铆a 19
[1979])
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente)
(1333-86-4)
ACGIH: A4 - No est谩 clasificado como carcin贸geno humano
IARC: Grupo 2B - Posiblemente carcin贸geno para los humanos (IARC Monograf铆a 93 publicada,
Monograf铆a 65 [1996])
Toxicidad cr贸nica
La exposici贸n repetida o prolongada a MDI puede dar como resultado sensibilizaci贸n al isocianato (asma qu铆mico) en algunas
personas, haciendo que reaccionen a la exposici贸n al isocianato en concentraciones por debajo de los l铆mites de exposici贸n
establecidos. Los s铆ntomas incluyen opresi贸n en el pecho, dificultad para respirar, tos y falta de aire .Los efectos se pueden
demorar. La sobre exposici贸n puede provocar da帽o pulmonar, incluyendo disminuci贸n de la funci贸n pulmonar. El contacto
prolongado o repetido con la piel puede provocar irritaci贸n que conduce a dermatitis. Tambi茅n puede ocurrir sensibilizaci贸n
de la piel.
Se ha observado lesi贸n pulmonar en animales de laboratorio despu茅s de exposici贸n excesiva repetida a gotitas de aerosol de
MDI/MDI polim茅rico. Se han observado tumores de pulm贸n en animales de laboratorio expuestos a gotitas de aerosol de
MDI/MDI polim茅rico (6 mg/m3) durante su vida. Los tumores ocurrieron junto a irritaci贸n respiratoria y lesi贸n pulmonar. Se
espera que las normas de exposici贸n actuales brinden protecci贸n contra estos efectos.
Teratogenicidad
MDI: En animales de laboratorio, MDI/polim茅rico y MDI no produjeron defectos de cong茅nitos; otros efectos fetales ocurrieron
solamente con dosis elevadas que eran t贸xicas para la madre.
Secci贸n 12 - Informaci贸n ecol贸gica
Ecotoxicidad
A: Informaci贸n general del producto
No hay informaci贸n disponible para estos productos. Se esperar铆a que los JM TPO & TPO-1 Pourable Sealers-Parte B
produjeran toxicidad en organismos y ecosistemas acu谩ticos al producirse la exposici贸n.
B: An谩lisis de los componentes - ecotoxicidad - toxicidad acu谩tica
Diisocianato de difenilmetano (MDI polim茅rico) (26447-40-5)
____________________________________________________________
P谩gina 5 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
96 Hrs. EC50 Skeletonema costatum: 3230 mg/L
24 Hrs. EC50 Daphnia magna: >1000 mg/L
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente) (1333-86-
4)
24 Hrs. EC50 Daphnia magna: >5600 mg/L
Terfenilos hidrogenados (61788-32-7)
96 Hrs. LC50 Pimephales promelas: >0,53 mg/L [est谩tico]; 96 Hrs. LC50 Lepomis macrochirus: >0,53 mg/L [est谩tico]; 96 Hrs.
LC50 Oncorhynchus mykiss: >0,53 mg/L [est谩tico]
96 Hrs. EC50 Selenastrum capricornutum: >0,53 mg/L
48 Hrs. EC50 Daphnia magna: 0,011 mg/L
Terfenilos (26140-60-3)
96 Hrs. LC50 Oncorhynchus mykiss: >0,11 mg/L [est谩tico]; 96 Hrs. LC50 Lepomis macrochirus: >0,11 mg/L [est谩tico]; 96 Hrs.
LC50 Pimephales promelas: >0,11 mg/L [est谩tico]
96 Hrs. EC50 Selenastrum capricornutum: 0,02 mg/L
48 Hrs. EC50 Daphnia magna: >0,11 mg/L
Secci贸n 13 - Consideraciones de eliminaci贸n de desechos
N煤mero de residuo y descripciones de la EPA de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
Cumpla con los reglamentos estatales y locales para su disposici贸n. Si no est谩 seguro de cu谩les reglamentos se aplican,
comun铆quese con el Departamento de Salud P煤blica local o la oficina local de la EPA.
B: N煤meros de desperdicio de los componentes
No se aplica ninguno de los N煤meros de residuos de la EPA para los componentes de este producto.
Instrucciones de eliminaci贸n de desechos
Deseche el material residual de acuerdo a los reglamentos ambientales locales, estatales, federales y provinciales.
Secci贸n 14 - Informaci贸n de transporte
Regulaciones internacionales de transporte
Estos art铆culos no est谩n clasificados como productos peligrosos conforme a las normas internacionales de transporte.
Secci贸n 15 - Informaci贸n de los reglamentos
Reglamentos Federales de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
Estado SARA 311. Las siguientes designaciones SARA 311 se aplican a este producto: Riesgo inmediato (agudo) para la
salud. Riesgo demorado (cr贸nico) para la salud.
B: An谩lisis de los componentes
Este material contiene uno o m谩s de los siguientes qu铆micos que est谩n sujetos a los requisitos de reporte de SARA 302 (40
CFR 355 Ap茅ndice A), SARA Secci贸n 313 (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4).
Isocianato de polimetileno polifenileno (MDI) (9016-87-9)
SARA 313: porcentaje m铆nimo de concentraci贸n 1,0 % (listado bajo Categor铆a Qu铆mica N120,
Diisocianatos)
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) (101-68-8)
SARA 313: porcentaje m铆nimo de concentraci贸n 1,0 % (listado bajo Categor铆a Qu铆mica N120,
Diisocianatos)
CERCLA (Ley 5000 CR final en lb.; 2270 CR final en Kg.
integral de
respuesta,
compensaci贸n y
responsabilidad
ambientales):
Reglamentos estatales
A: Informaci贸n general del producto
Pueden aplicarse otros reglamentos estatales. Verifique los requisitos de cada estado.
____________________________________________________________
P谩gina 6 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
B: An谩lisis de los componentes - Estado
Los siguientes componentes se enumeran en una o m谩s de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:
Componente No CAS CA FL MA MN NJ PA
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) 101-68-8 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Negro de carbono (enlazado en el producto) 1333-86-4 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
(presente en Selladores vertibles TPO & TPO-1 -
Parte B solamente)
Terfenilos hidrogenados 61788-32-7 S铆 No S铆 S铆 No S铆
Terfenilos 26140-60-3 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
La(s) declaraci贸n(es) siguiente(s) se suministra(n) bajo el Protocolo del Agua Potable Segura y Ejecuci贸n de las Leyes y Reglamentos
de Productos T贸xicos de 1986 de California (Proposici贸n 65):
隆ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia qu铆mica conocida en el estado de California como causante de c谩ncer.
Componente CAS No
Negro de carbono (enlazado al producto) 1333-86-4
(presente en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente)
A: Estado del TSCA
Este producto y sus componentes se enumeran en el inventario TSCA 8(b).
Ninguno de los componentes que forman parte de este producto figura en la lista de Notificaci贸n de Exportaci贸n 12(b) de la
ley TSCA.
B: An谩lisis de componentes - Inventario
Componente CAS No TSCA DSL EINECS
Isocianato de polimetileno polifenileno (MDI) 9016-87-9 S铆 S铆 No
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) 101-68-8 S铆 S铆 S铆
Diisocianato de difenilmetano (MDI polim茅rico) 26447-40-5 S铆 S铆 S铆
Benceno, 1,1'-metilenobisocianato-, homopol铆mero 39310-05-9 S铆 S铆 No
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente 1333-86-4 S铆 S铆 S铆
en TPO & TPO-1 Pourable Sealers - Parte B
solamente)
Terfenilos hidrogenados 61788-32-7 S铆 S铆 S铆
Terfenilos 26140-60-3 S铆 S铆 S铆
An谩lisis de los componentes - WHMIS IDL
Los siguientes componentes est谩n identificados en la Lista de Divulgaci贸n de Ingredientes del Protocolo de Productos
Canadienses Peligrosos:
Componente CAS No Concentraci贸n m铆nima
Bifenilisocianato de metileno (MDI polim茅rico) 101-68-8 0,1 %
Negro de carbono (enlazado al producto) (presente en TPO 1333-86-4 1%
& TPO-1 Pourable Sealers - Parte B solamente)
Clasificaci贸n WHMIS
Clasificaci贸n del producto controlado: D2A, basado en las propiedades de sensibilizaci贸n del MDI. D2B irritante de los ojos o
la piel. D2B sensibilizador de la piel.
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de las Regulaciones de productos controlados. Esta Hoja
de Seguridad del Material contiene toda la informaci贸n requerida por las Regulaciones de productos controlados.
____________________________________________________________
P谩gina 7 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
Nombre del producto: Cemento para techos, adhesivo y activadores de sellador Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3102
Secci贸n 16 - Otra informaci贸n
Otra informaci贸n
Preparado para:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO EE. UU. 80217-5108
Preparado por:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO EE. UU. 80162-5005
A la fecha de preparaci贸n de este documento, la informaci贸n aqu铆 contenida se presenta de buena fe y se cree que es exacta.
Sin embargo, no se otorga ninguna garant铆a expresa ni impl铆cita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus
actividades cumplen con las leyes federales, estatales, provinciales y locales.
Fecha No HDSM Raz贸n
Secci贸n 5 y 9: Datos f铆sicos actualizados conforme a la hoja de
datos de seguridad del material del proveedor.
11/12/00 3102-2.0000 Secci贸n 2 Composici贸n: se borr贸 fosfato trietil; se agreg贸 terfeniles
hidrogenados
08/03/01 3102-2.0001 Secci贸n 14: Informaci贸n actualizada del Depto. de Transporte.
18/03/02 3102-2.0001-A Secci贸n 1 Marca, se agreg贸 MBR Bonding Adhesive Activator.
Secci贸n 2 Se agreg贸 9016-87-9.
13/11/02 3102-2.0001-B Secci贸n 1 Marcas: se borr贸 MBR Bonding Cement Activator. Otras
correcciones miscel谩neas
08/05/03 3102-2.0002 Volver a ingresar el Depto. de Transporte (Secci贸n 14). Otras
correcciones menores.
30/03/05 3102-2.0003 Se agreg贸 UltraGard TPO Pourable Sealer-Parte B. Correcciones
en todas las secciones por cambios de productos.
20/12/05 3102-2.0004 Actualizaci贸n de normativa. Correcciones menores en la Secci贸n
15 WHMIS.
21/02/06 3102-2.0005 Nombres UltraGard cambiaron a JM
03/08/07 3102-2.0006 Actualizaci贸n de normativa. Agregado de JM TPO-1 Pourable
Sealer-Parte B a las marcas. Leves revisiones.
脡ste es el fin de la No HDSM 3102
____________________________________________________________
P谩gina 8 de 8 Fecha de emisi贸n: 6/8/2007 Revisi贸n: 2.0006
|