Nom du matériau:JM TPO Adhésifs liants (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:
3100
Section 1 - Identification du produit chimique et de la société
Étiquette de danger CAUTION label
Renseignements concernant la société
Johns Manville Téléphone:303-978-2000 8 h - 17 h du lundi au vendredi
Roofing Systems Group Adresse Internet :http://www.jm.com
No de téléphone d'urgence : 800-424-9300
P.O. Box 5108
(Chemtrec, en anglais)
Denver, CO 80127 USA
Appellations commerciales:JM TPO Adhésif liant (à base d'eau); JM TPO-1 Bonding Adhesive (à base d'eau)
Section 2 - Composition / Renseignements sur les ingrédients
No. CAS Ingrédient Pourcentage
7732-18-5 Eau 40-50
Non disponible Polymère acrylique 40-50
1332-58-7 Kaolin 5-10
108-05-4 Acétate de vinyle <1
7664-41-7 Ammoniac <1
Ce produit est considéré comme dangereux selon la norme CFR 29 1910.1200 Norme sur la communication des
renseignements à l'égard des matières dangereuses (communication des risques).
Section 3 - Identification des risques
Aperçu des mesures d'urgence
APPARENCE ET ODEUR : Liquide mobile visqueux à odeur légèrement amine.
L'exposition aux vapeurs ou aux fumées peut causer une irritation des voies respiratoires supérieures et des yeux.
L'exposition de la peau peut causer de l'irritation
Classification SIMDUT : Santé =1, Incendie = 0, Réactivité = 0
Effets éventuels sur la santé
Inhalation
Peut provoquer de l'irritation
Peau
Le contact prolongé ou à répétition peut causer une irritation
Ingestion
Ce produit n'est pas conçu pour être ingéré (mangé). En cas d'ingestion, demander des soins médicaux.
Yeux
L'irritation temporaire (démangeaison) ou la rougeur peut se produire.
Principales voies d'entrée (exposition)
Inhalation, contact de la peau et des yeux.
Organes cibles
Peau, yeux, appareil respiratoire.
Troubles médicaux aggravés par l'exposition
Peut aggraver des troubles préexistants de la vue, de la peau ou des affections au niveau des voies respiratoires.
Section 4 - Premiers soins
Premiers soins : Inhalation
Amener la personne atteinte à l'air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
Premiers soins : Peau
Laver immédiatement au savon et à l'eau. En cas d'irritation et d'irritation persistante, demander des soins médicaux.
____________________________________________________________
Page 1 de 7 Date de publication: 3/8/2007
RĂ©vision: 1,0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
Premiers soins : Ingestion
Ce produit n'est pas destiné à être avalé ou ingéré. En cas d'ingestion de ce produit, ne pas provoquer de vomissement et
contacter immédiatement un médecin.
Premiers soins : Yeux
Rincer à grande eau jusqu'à ce que l'irritation se calme. Si l'irritation persiste, demander des soins médicaux.
Premiers soins : Notes à l'intention du médecin
Assurer des soins généraux et traiter en fonction des symptômes.
Section 5 - Mesures de lutte contre l’incendie
Point d'éclair : Non inflammable Méthode utilisée : Non-réponse
Limite supérieure d'inflammabilité Limite supérieure Limite inférieure d'inflammabilité (L.I.I.) : Non-réponse
d'inflammabilité (LSI): Non-réponse
Inflammation spontanée : Non-réponse Classification d'inflammabilité : Non-réponse
Vitesse de combustion : Non-réponse
Risques généraux d'incendie
Aucun risque inhabituel d'incendie ou d'explosion. Le produit ne brûle pas, mais peut produire des éclaboussures quand la
température dépasse le point d'ébullition de l'eau. La partie solide du produit est combustible et se décompose pendant la
combustion ou dans des conditions de pyrolyse en dégageant des fumées toxiques. Les récipients fermés peuvent se rompre
ou éclater lorsqu'ils sont exposés à une chaleur extrême.
Produits de combustion dangereux
Au cours de la décomposition, ce produit émet du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, et/ou des hydrocarbures de
faible poids moléculaire.
Moyens d'extinction
Ne brûle pas
Matériel et instructions de lutte contre l’incendie
Les pompiers doivent porter des vĂŞtements complets de protection, y compris un appareil respiratoire autonome.
CLASSIFICATIONS de la NFPA : Santé = 1, Incendie = 0, Réactivité = 0
Section 6 - Procédures en cas de déversement
Procédures d’endiguement
Endiguer, essuyer, absorber avec de la sciure de bois ou un autre produit absorbant et mettre dans un récipient approprié.
Procédures de nettoyage
Ne pas laisser le produit déversé pénétrer dans le réseau public d'écoulement des eaux usées ou dans des cours d'eau
ouverts.
Procédures d'évacuation
Tenir loin les personnes non essentielles.;
Procédures spéciales
Porter un équipement et des vêtements de protection appropriés durant le nettoyage.
Section 7 - Manutention et entreposage
Procédures de manutention
Utiliser l'équipement de protection décrit à la Section 8 de cette fiche signalétique en cas de manipulation d'une matière non
contenue. Manipuler selon les bonnes pratiques d'hygiène industrielle.
Éviter d'inhaler la brume ou les aérosols de ce produit. Utiliser le produit dans un endroit disposant d'un système d'aération
approprié. Nettoyer soigneusement après manipulation.
Procédures d'entreposage
Effectuer l'entreposage conformément aux instructions figurant sur l'emballage, le cas échéant. Le produit doit être conservé
dans un endroit frais, sec et bien aéré. Ne pas congeler.
Section 8 - Maîtrise de l'exposition / Protection corporelle
Directives en matière d'exposition
A: Renseignements géneraux concernant le produit
Fournir un équipement de protection adéquat pour empêcher toute inhalation de vapeurs, tout contact prolongé avec la peau,
et pour conserver les niveaux d'exposition inférieurs aux limites d'exposition applicables. Bien se laver les mains avant de
manger ou d'aller aux toilettes.
____________________________________________________________
Page 2 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
B: Limites d'exposition des ingrédients
Kaolin (1332-58-7)
ACGIH : 2 mg/m3 TWA (fraction inhalable, particules exemptes d'amiante et contenant moins de 1 % de
silice cristalline)
OSHA : 10 mg/m3 TWA (empoussièrage global); 5 mg/m3 TWA (fraction respirable)
Acétate de vinyle (108-05-4)
ACGIH : 10 ppm TWA
15 ppm STEL
OSHA : 10 ppm TWA; 30 mg/m3 TWA
20 ppm STEL; 60 mg/m3 STEL
Ammoniac (7664-41-7)
ACGIH : 25 ppm TWA
35 ppm STEL
OSHA : 35 ppm STEL; 27 mg/m3 STEL
MATÉRIEL DE PROTECTION CORPORELLE
Matériel de protection corporelle : Yeux/Visage
Il est préconisé de porter des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices contre les agents chimiques.
Matériel de protection corporelle : Peau
On recommande le port de vêtements de travail réguliers (chemise à manches longues et pantalons longs) Porter des gants
imperméables en cas de contact prolongé.
Matériel de protection corporelle : Appareil respiratoire
Si le dégagement des vapeurs dépasse les limites d'exposition applicables, il convient de fournir et de porter un masque anti-
vapeurs organiques approuvé par le NIOSH.
Ventilation
Utiliser lĂ oĂą c'est possible, une ventilation avec apport d'air neuf ainsi qu'une ventilation par aspiration Ă la source dans les
espaces confinés ou fermés.
Matériel de protection corporelle : Général
Employer de bonnes pratiques d'hygiène du travail lors de la manipulation de ce matériau.
Section 9 - Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence : Odeur:
Liquide fluide à visqueux Légère odeur
État physique : pH :
liquide Non disponible
Tension de vapeur: Densité de la vapeur:
Non disponible Plus lourd que l'air
Point d'Ă©bullition : Point de fusion:
162ÂşF-446ÂşF Non disponible
Solubilité (H2O): Densité:
Non disponible Non disponible
Point de congélation: Taux d'évaporation :
Non disponible 0,20
Masse volumique en vrac : Pourc. de mat. volatiles:
8,8 lbs/gal 56 %
COV[MP1] : 41,7g/l corrigé pour l'eau
MÉTHODE D'ESSAI n° 24
Section 10 - Information sur la stabilité et la réactivité
Stabilité
Ceci est un produit stable.
Stabilité : Conditions à éviter
Aucun effet connu
Incompatibilité
Aucun effet connu
DĂ©composition dangereuse
Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone
Polymérisation dangereuse
Ne se produira pas.
____________________________________________________________
Page 3 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
Section 11 - Propriétés toxicologiques
Toxicité aiguë
A: Renseignements généraux concernant le produit
Aucune information supplĂ©mentaire disponible. En cas d'utilisation normale aucun effet considĂ©rablement indĂ©sirable n'est Ă
prévoir.
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - DL50 (dose létale moyenne) 50/CL5050
Eau (7732-18-5)
Oral DL50 Rat : >90 mL/kg
Acétate de vinyle (108-05-4)
Inhalation CL50 rat : 11,4 mg/L/4H; Inhalation CL50 rat :3 200 ppm/4H; Oral DL50 Rat:2 920 mg/kg; Dermique DL 50 lapin
:2320 mg/kg
Ammoniac (7664-41-7)
Inhalation CL50 rat : 5,1 mg/L/1H; Inhalation CL50 rat : 2 000 ppm/4H; Oral DL50 Rat: 350 mg/kg
Cancérogénicité
A: Renseignements généraux concernant le produit
Aucune information pour ce produit dans son ensemble.
Tumeurs de la cavité nasale induites par l'inhalation de l’acétate de vinyle chez le rats et les souris exposés à des
concentrations inférieures ou égales à 600 ppm pendant 104 semaines Les vapeurs d'acétate de vinyle ont produit des
tumeurs de la cavité nasale chez les rats, mais non chez les souris.
B: Cancérogénicité des ingrédients
Kaolin (1332-58-7)
ACGIH : A4 - ne peut être classifié comme agent cancérogène pour les humains
Acétate de vinyle (108-05-4)
ACGIH : A3 - Cancérogénicité confirmée chez les animaux, mais inconnue chez les humains
IARC : Groupe 2B - éventuellement cancérogène pour les humains (Monographie 63 du CIRC [1995],
Supplément n° 7 [1987])
Toxicité chronique
Aucune information supplémentaire disponible.
____________________________________________________________
Page 4 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
Section 12 - Données écologiques
Écotoxicité
A: Renseignements généraux concernant le produit
Pas de données disponibles pour ce produit.
B: Analyse des ingrédients - Écotoxicité
Acétate de vinyle (108-05-4)
96 Hr CL50 Pimephales promelas:31,0 mg/L; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus: 31,0 mg/L; 96 Hr CL50 Pimephales
promelas :14-15 mg/L [statique]; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus :18 mg/L [statique]
5 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 2080 mg/L
24 Hr CE50 cladocère : 52,0 mg/L
Ammoniac (7664-41-7)
96 Hr CL50 Cyprinus carpio : 1,1 mg/L; 96 Hr CL50 Lepomis macrochirus : 0,26-4,6 mg/L; 96 Hr CL50
Pimephales promelas :0,73-2,35 mg/L; 96 Hr CL50 Poecilia reticulata: >1,5 mg/L
5 min CE50 Photobacterium phosphoreum: 2,0 mg/L (15 °C)
48 Hr CE50 Daphnia magna : 25,4 mg/L
Section 13 - Élimination des résidus
Description des résidus et numéros EPA (É.-U.)
A: Renseignements généraux concernant le produit
Les déchets doivent être analysés conformément aux méthodes décrites dans la règlementation n° 40 CFR 261 pour
déterminer si leurs caractéristiques correspondent aux définitions officielles des déchets dangereux. En cas de doute quant
aux règlements en vigueur, communiquer avec le service local de santé publique ou le bureau local de l'EPA.
B: Numéros de déchet des ingrédients
Aucun numéro déchet de l'EPA ne s’applique pas aux composants de ce produit.
Instructions relatives à l'élimination des résidus
Mettre les déchets de matériau au rebut conformément aux règlementations locales, provinciales, nationales et fédérales en
matière de protection de l'environnement.
Section 14 - Renseignements relatifs au transport
Règlementations internationales concernant le transport
Ces produits ne sont pas répertoriés comme produits dangereux selon les règlementations internationales concernant le
transport.
Section 15 - Données réglementaires
Règlementations fédérales des États-Unis
A: Renseignements généraux concernant le produit
Loi sur les espèces en péril (SARA° 311/312 : Ce produit n'est pas classé comme dangereux en vertu de la Loi sur les
espèces en péril (SARA) 311/312.
B: Renseignements relatifs aux différents ingrédients
Cette matière renferme un ou plusieurs produits chimiques parmi ceux énumérés ci-dessous qui doivent être identifiés dans la
Section 302 de la Loi sur les espèces en péril (SARA) (40 CFR 355, Annexe A), la Section 313 de la Loi sur les espèces en
péril (SARA) (40 CFR 372.65) ou la CERCLA (40 CFR 302.4) (ou dans tous ceux-ci).
Acétate de vinyle (108-05-4)
Loi sur les 1 000 lb TPQ
espèces en
péril (SARA)
302 :
Loi sur les 0,1 % concentration de minimis
espèces en
péril (SARA)
313 :
CERCLA : 5 000 lb final RQ; 2 270 kg final RQ
____________________________________________________________
Page 5 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
Ammoniac (7664-41-7)
Loi sur les 5 00 lb TPQ (226,8 kg TPQ)
espèces en
péril (SARA)
302 :
CERCLA : 100 lb final RQ; 45,4 kg final RQ
Règlements des états des États-Unis
A: Renseignements généraux concernant le produit
Des réglementations d'autres états peuvent s'appliquer. Vérifier les exigences imposées par chaque état pris séparément.
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - états des États-Unis
Les produits suivants figurent dans l'une ou dans plusieurs listes de produits dangereux Ă©mises par des Ă©tats :
Ingrédient NoCAS CA FL MA MN NJ PA
Kaolin 1332-58-7 N° Non Oui Oui Non Oui
Acétate de vinyle 108-05-4 Oui Non Oui Oui Oui Oui
Ammoniac 7664-41-7 Oui Non Oui Oui Oui Oui
A: Statut de la TSCA
Ce produit et ses composés figurent dans l'inventaire de la loi TSCA 8(b) (États-Unis).
Aucun des composés signalés dans ce produit ne figure dans le préavis d'exportation de la loi TSCA 12(b) (États-Unis).
B: Renseignements relatifs aux divers ingrédients - Inventaire
Ingrédient No. CAS TSCA DSL[MP2] EINECS
Eau 7732-18-5 Oui Oui Oui
Kaolin 1332-58-7 Oui Oui Non
Acétate de vinyle 108-05-4 Oui Oui Oui
Ammoniac 7664-41-7 Oui Oui Oui
Renseignements relatifs aux différents ingrédients - Liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT (Canada)
Aucune composante n'est identifiée dans l'index de la Liste de divulgation des ingrédients du SIMDUT.
Classification du SIMDUT
Classement des produits contrôlés : D2A, D2B
Ce produit a été répertorié conformément aux critères de danger des règlementations relatives aux produits contrôlés. La
FTSS (fiche technique de santé-sécurité) contient toutes les informations requises par les réglementations relatives aux
produits contrôlés.
____________________________________________________________
Page 6 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
Nom du matériau: JM TPO Bonding Adhesives (à base d'eau) Fiche technique de
santé-sécurité
N° d’identification:3100
Section 16 - Renseignements divers
Renseignements divers
Préparé pour:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO USA 80217-5108
Préparé par:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO USA 80162-5005
La présente information est donnée de bonne foi et est considérée comme exacte lors de la date d'entrée en vigueur indiquée.
Toutefois, aucune garantie, que ce soit explicite ou implicite, n'est accordée. Il revient à l'acheteur, et à lui seul, de vérifier que
ses activités soient en conformité avec les dispositions législatives, réglementaires et administratives, qu'elles soient de nature
fédérale, nationale, provinciale, locale ou autre.
Date N° FTSS Raison
19/09/01 3100-1.0000 Nouvelle FTSS
24/02/03 3100-1.0001 Nom de produit corrigé. Autres révisions mineures.
14/04/03 3100-1.0002 RĂ©visions mineures.
22/10/03 3100-1.0003 Section 15, TSCA 12b : acétone est supprimé
31/03/05 3100-1.0004 Section 1 nouveau nom de produit et appellation commerciale
d'adhésif à faible COV à adhésif liant (à base d'eau).Section 2
nouvelle composition pour adhésif liant (à base d'eau) et sections
restantes mises Ă jour.
16/12/05 3100-1.0104 Mise à jour de la réglementation. Changement mineur à la Section
11 DL50.Changement de nom de UltraGard en JM.
03/08/07 3100-1.0105 Ajout de TPO-1 adhésif liant (à base d'eau) aux noms
commerciaux. Autres révisions mineures.
Fin de la fiche technique de santé-sécurité # 3100
____________________________________________________________
Page 7 de 7 Date de publication:3/8/2007 RĂ©vision: 1.0105
|