Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno Identificaci贸n de la
estireno (SBS) de asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
Secci贸n 1 - Identificaci贸n del producto qu铆mico y de la compa帽铆a
Nombre del producto Productos para tejados de asfalto modificado
CAS Nro. Mezcla
Nombre gen茅rico Estera cubierta de asfalto-elast贸mero
F贸rmula Mezcla
Nombre qu铆mico: Mezcla
Etiqueta de riesgo RR01 o L3003DL o L3003 GK
Informaci贸n del fabricante
Johns Manville Tel茅fono: 303-978-2000 8:00AM-5:00PM M-F
Roofing Systems Group Direcci贸n Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 Emergencia: 800-424-9300 (Chemtrec, en ingl茅s)
Denver, CO 80127 USA
Nombres comerciales:
DynaBase庐; DynaGlas庐 30 FR XT; DynaLastic庐 250 S; DynaWeld Cap 180;
DynaBase庐 PR; DynaGlas庐 S; DynaMax庐; DynaWeld Cap 250;
DynaBase庐 XT; DynaGlas庐 S XT; DynaMax庐 FR; DynaWeld Cap FR;
DynaBase庐 XT Plus; DynaKap庐; DynaMax庐 S; DynaWeld GL;
DynaClad庐; DynaKap庐 FR; DynaMop GL; DynaWeld PR;
DynaClad庐 Copper; DynaLastic庐 180; DynaMop PR; GlasBase Plus;
DynaFlex庐; DynaLastic庐 180 FR; DynaPly; GlasKap庐;
DynaGlas庐; DynaLastic庐 180 S; DynaWeld 180 FR; GlasKap庐 CR;
DynaGlas庐 FR; DynaLastic庐 250; DynaWeld 180 S; GlasKap庐 Plus
DynaGlas庐 30 FR; DynaLastic庐 250 FR; DynaWeld Base;
Secci贸n 2 - Composici贸n / Informaci贸n de los ingredientes
CAS # Componente Porcentaje
8052-42-4 Asfalto 20-70
7732-18-5 Agua 34*
13463-67-7 Di贸xido de titanio 24*
21645-51-2 Aluminio tri-hidrato 21*
No est谩 disponible Gr谩nulos minerales 0-35**
1317-65-3 Carbonato c谩lcico 0-35
12007-56-6 Borato de calcio (Colemanita) 0-35***
16389-88-1 Dolomita (CaMg(CO3)2) 0-35
9003-55-8 Pol铆mero de estireno - butadieno 4-10
No est谩 disponible Capa de fibra de vidrio 2-10
No est谩 disponible Capa de fibra de vidrio con poli茅ster permeable. 2-10
65997-17-3 Fibra de vidrio con filamento continuo. 2-10
No est谩 disponible Capa de poli茅ster (vea JM MSDS 2200) 2-10
No est谩 disponible Capa de poli茅ster con vidrio permeable. 2-10
25038-59-9 Fibra de poli茅ster 2-10
14808-60-7 S铆lice cristalino (arena) 0-10
7429-90-5 Papel de aluminio 4,4****
9002-88-4 Capa de polipropileno o poliolefina 0-6***
7705-08-0 Cloruro f茅rrico >1*****
64742-11-6 Extractos, petr贸leo, naft茅nico pesado >1*****
64741-53-3 Destilados, petr贸leo, naft茅nico pesado >1*****
Informaci贸n de los Componentes Adicionales
*S贸lo el ingrediente de GlasKap(r) CR.
____________________________________________________________
P谩gina 1 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
**Granito recubierto de cer谩mica; 35% s铆lice cristalino, no inhalable.
*** Los productos con sufijo FR (por ejemplo, DynaGlas(r) FR) contienen colemanita para resistir el fuego.
****DynaClad(r) contiene una superficie con l谩minas de aluminio.
***** Debido a la forma del producto, no se espera que ocurran exposiciones a polvos o gases peligrosos. Los l铆mites de
exposici贸n se dan solamente para referencia.
Los productos para techados en rollos est谩n reforzados con capa de fibra de vidrio, capa de fibra de vidrio con poli茅ster
permeable, capa de poli茅ster, o capa de poli茅ster con vidrio permeable. Los recubrimientos est谩n compuestos ya sea por
s铆lice cristalino (arena) o polipropileno (poliolefina). No se espera que se libere s铆lice cristalino respirable de la arena; la arena
se adhiere al producto y es un >99,9% mayor como para quedar suspendida en el aire o para ser respirable.
Secci贸n 3 - Identificaci贸n de riesgos
Resumen de emergencias
APARIENCIA Y OLOR: Estera oscura de superficie granular. Olor a asfalto.
Cuando se calienta o corta, este producto puede liberar polvo o gases. Si el polvo o los gases se inhalan en exceso (por
ejemplo, en un espacio confinado), pueden irritar las v铆as respiratorias superiores.
Efectos probables para la salud
Resumen
Debido al gran tama帽o de las part铆culas, se espera una exposici贸n m铆nima al polvo del aire. Es principalmente un polvo
molesto. El asfalto y sus gases pueden irritar la piel, ojos y v铆as respiratorias superiores. Consulte la Secci贸n 11 para m谩s
detalles.
Inhalaci贸n
En caso de exposici贸n severa puede ocurrir irritaci贸n del tracto respiratorio superior (picaz贸n en la garganta), tos y
congesti贸n.
Piel
Puede ocurrir irritaci贸n temporal (picaz贸n) o enrojecimiento.
Ingesti贸n
Este producto no debe ser ingerido (comido). Si lo ingiere, puede provocar irritaci贸n temporal del tracto gastrointestinal
(digestivo).
Ojos
Puede ocurrir irritaci贸n temporal (picaz贸n) o enrojecimiento.
O铆dos
Puede ocurrir irritaci贸n temporal (picaz贸n) o enrojecimiento.
V铆as primarias de entrada (exposici贸n)
Inhalaci贸n, contacto con la piel y los ojos.
脫rganos objetivo
V铆as respiratorias superiores, piel y ojos.
Trastornos m茅dicos agravados por la exposici贸n
Al igual que con cualquier polvo, enfermedades o trastornos preexistentes de las v铆as respiratorias superiores, ojos y
pulmones, se espera una exposici贸n m铆nima debido al gran tama帽o de las part铆culas de polvo en el aire.
Secci贸n 4 - Medidas de primeros auxilios
Primeros auxilios: Inhalaci贸n
Lleve a la persona al aire fresco. Beba agua para limpiar la garganta y su茅nese la nariz para eliminar el polvo.
Primeros auxilios: Piel
L谩vese suavemente con agua y jab贸n para eliminar el polvo y las fibras. L谩vese las manos antes de comer o usar el ba帽o.
Primeros auxilios: Ingesti贸n
Este producto no debe comerse. Si se traga, el producto puede irritar el tracto digestivo. Enjuague la boca con agua para
eliminar las fibras; tome abundantes cantidades de agua para ayudar a reducir la irritaci贸n. No se esperan efectos cr贸nicos
despu茅s de la ingesti贸n.
Primeros auxilios: Ojos
No frote ni talle sus ojos. Las part铆culas de polvo pueden provocar ara帽azos en los ojos. Enjuague los ojos con cantidades
abundantes de agua durante 5 a 15 minutos. Si persiste la irritaci贸n, consulte a un m茅dico.
Primeros auxilios: O铆dos
Lave la piel expuesta con agua y jab贸n. Si aparece irritaci贸n en el o铆do interno, consulte a un m茅dico.
____________________________________________________________
P谩gina 2 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
Primeros auxilios: Avisos para el m茅dico
Las substancias liberadas a partir de este producto, durante el corte o calentamiento, pueden ser irritantes, pero no se espera
que produzcan efectos prolongados para la salud debido a la exposici贸n aguda. El tratamiento deber谩 enfocarse a eliminar la
fuente de la irritaci贸n con medicamentos sintom谩ticos de ser necesario.
Secci贸n 5 - Medidas para la extinci贸n de incendios
Punto de inflamaci贸n: No se aplica M茅todo usado: No se aplica
L铆mite superior de inflamabilidad (UFL): No determinado L铆mite inferior de inflamabilidad (LFL): No determinado
Inflamaci贸n espont谩nea: 460潞C/860潞 F Clasificaci贸n de inflamabilidad: No determinado
Velocidad de combusti贸n: No determinado
Riesgos generales de incendio
Deber谩 seguir los procedimientos habituales de extinci贸n de incendios para evitar la inhalaci贸n de humo y gases. Quemarlo
puede producir humo irritante, denso.
Productos de combusti贸n peligrosa
El producto es combustible. Quemar este material producir谩 humo negro, denso.
Medios de extinci贸n
Polvo qu铆mico, espuma, di贸xido de carbono.
Equipo / Instrucciones para la extinci贸n de incendios
Los bomberos deben usar ropa protectora completa, incluyendo un respirador aut贸nomo.
Secci贸n 6 - Medidas para la liberaci贸n accidental
Procedimientos de contenci贸n
Recoja los pedazos grandes. Aspire el polvo. Si es necesario barrer, utilice un supresor de polvo, como el agua. No barra el
polvo seco. Estos procedimientos ayudar谩n a reducir al m铆nimo el riesgo de exposici贸n.
Procedimientos de limpieza
No est谩 disponible informaci贸n adicional.
Secci贸n 7 - Manejo y almacenamiento
Procedimientos de manejo
Cuando manipule el material fuera del envase, utilice equipo de protecci贸n como se describe en la Secci贸n 8 de esta hoja de
datos de seguridad del material.
Procedimientos de almacenamiento
Evite la exposici贸n directa al calor intenso o llamas. Al guardarlo en el almac茅n, deber谩 seguir las instrucciones del empaque
(de haberlas). El material deber谩 mantenerse seco y protegerse contra la humedad.
Secci贸n 8 - Controles de exposici贸n / Protecci贸n personal
Directrices de exposici贸n
A: Informaci贸n general del producto
Debido a la forma del producto, no se espera que ocurra una exposici贸n a neblinas o polvos peligrosos. Los l铆mites de
exposici贸n se proporcionan 煤nicamente como referencia.
B: L铆mites de exposici贸n de los componentes
Asfalto (8052-42-4)
ACGIH: 0.5 MG/m3 TWA (vapor, con fracci贸n inhalable, como aerosol soluble en benzina)
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
ACGIH: 10 MG/m3 TWA
OSHA: 10 MG/m3 TWA (polvo total)
Carbonato c谩lcico (1317-65-3)
OSHA: 15 MG/m3 TWA (polvo total); 5 MG/m3 TWA (fracci贸n respirable)
Fibra de vidrio con filamento continuo. (65997-17-3)
ACGIH: 1 Promedio Ponderado de Tiempo 1 fibra/cm3 (fibras respirables, largo >5 碌m, relaci贸n de
aspecto >=3:1, seg煤n lo determine el m茅todo de filtro de membrana a un aumento de 400-450X
[objetivo de 4-Mm.], utilizando iluminaci贸n de contraste de fases); 5 MG/m3 TWA (fracci贸n
inhalable)
____________________________________________________________
P谩gina 3 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
S铆lice cristalina (arena) (14808-60-7)
ACGIH: 0.025 MG/m3 TWA (fracci贸n respirable)
OSHA: 0.1 MG/m3 TWA (polvo respirable)
Papel de aluminio (7429-90-5)
ACGIH: 10 MG/m3 TWA (polvo de metal)
OSHA: 15 MG/m3 TWA (polvo total); 5 MG/m3 TWA (fracci贸n respirable)
EQUIPO DE PROTECCI脫N PERSONAL
Equipo de protecci贸n personal: Ojos / Cara
Al cortar o calentar: Para mantener el polvo fuera de los ojos se recomienda usar anteojos de seguridad con protecci贸n
lateral.
Equipo de protecci贸n personal: O铆dos
Use protectores para los o铆dos (tapones, cubiertas u orejeras) para evitar que el polvo o fibras suspendidas en el aire
penetren al o铆do, si es necesario.
Equipo de protecci贸n personal: Piel
Se recomienda usar guantes de piel o algod贸n.
Equipo de protecci贸n personal: Respiratorio
Recomendado al cortar o calentar: Utilice un respirador para polvo / neblina aprobado por NIOSH para protegerse contra el
polvo molesto. (Ejemplos de respiradores desechables para polvo / neblina aprobados por NIOSH para este tipo de
exposici贸n son los respiradores 3M 9900 y Moldex 2200.)
Ventilaci贸n
Cuando utilice este producto, no son necesarios sistemas especiales de ventilaci贸n.
Equipo de protecci贸n personal: General
Recomendado durante la instalaci贸n: Para proteger la piel de la irritaci贸n del polvo, use una camisa suelta de manga larga,
pantalones largos y una gorra.
Secci贸n 9 - Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Apariencia: Olor:
Capa oscura granulada o una Olor a asfalto
superficie recubierta blanca
Estado f铆sico: pH:
S贸lido No se aplica
Presi贸n de vapor: Densidad de vapor:
No se aplica No se aplica
Punto de ebullici贸n: Punto de fusi贸n:
>370潞C/>700潞 F >95潞C/>200潞 F
Solubilidad (H2O): Gravedad espec铆fica:
Nil Variable
Punto de congelaci贸n: Velocidad de evaporaci贸n:
No determinado No se aplica
Viscosidad: Porcentaje de volatilidad:
No se aplica 0
COV: GlasKap(r) CR = <1,0%
Productos restantes = NA
Secci贸n 10 - Estabilidad qu铆mica e informaci贸n de reactividad
Estabilidad qu铆mica
Es un material estable.
Descomposici贸n peligrosa
Los productos de descomposici贸n de este material son aquellos que pueden esperarse de cualquier material org谩nico (que
contiene carbono). Estos productos de descomposici贸n pueden incluir el di贸xido de carbono, mon贸xido de carbono, part铆culas
de carbono e hidrocarburos.
Polimerizaci贸n peligrosa
No ocurrir谩.
Secci贸n 11 - Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda
A: Informaci贸n general del producto
El contacto prolongado con la piel puede provocar irritaci贸n leve. Bajo las condiciones normales de uso, no se espera que
genere polvo. Si se utiliza equipo el茅ctrico para cortar o aserrar el producto, puede generarse polvo. El polvo y los gases de
este producto son irritantes y pueden causar irritaci贸n temporal de las 谩reas expuestas, como ojos, piel y v铆as respiratorias
superiores.
____________________________________________________________
P谩gina 4 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
B: An谩lisis de los componentes - DL50/CL50
Asfalto (8052-42-4)
DL50 oral en rata: >5000 MG/Kg.; DL50 d茅rmica en conejo: >2000 MG/Kg.
Agua (7732-18-5)
DL50 oral en rata: >90 mL/Kg.
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
DL50 oral en rata: >10000 MG/Kg.
Aluminio tri-hidrato (21645-51-2)
DL50 oral en rata: >5000 MG/Kg.
Borato de calcio (Colemanita) (12007-56-6)
DL50 oral en rata: 5600 MG/Kg.
S铆lice cristalina (arena) (14808-60-7)
DL50 oral en rata: 500 MG/Kg.
Capa de polipropileno o poliolefina (9002-88-4)
CL50 por inhalaci贸n en rat贸n: 12 g/m3/30M
Destilados, petr贸leo, naft茅nico pesado (64741-53-3)
DL50 oral en rata: >5000 MG/Kg.; DL50 d茅rmica en conejo: >2000 MG/Kg.
Extractos, petr贸leo, naft茅nico pesado (64742-11-6)
DL50 oral en rata: >5000 MG/Kg.; DL50 d茅rmica en conejo: >2000 MG/Kg.
Cloruro f茅rrico (7705-08-0)
DL50 oral en rata: 450 MG/Kg.
Carcinogenicidad
A: Informaci贸n general del producto
La Administraci贸n de la Salud y Seguridad Ocupacionales (Occupational Safety and Health Administration = OSHA), el
Programa Nacional de Toxicolog铆a (National Toxicology Program = NTP), la Agencia Internacional para Investigaci贸n del
C谩ncer (International Agency for Research on Cancer = IARC) y la Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales (American Conference of Governmental Industrial Hygienists = ACGIH) no han clasificado este producto
como carcin贸geno.
B: Carcinogenicidad de los componentes
Asfalto (8052-42-4)
ACGIH: A4 鈥? No est谩 clasificado como carcin贸geno humano (como aerosol de benceno soluble)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (Suplemento IARC 7, 1987; Monograf铆a 35, 1985
Di贸xido de titanio (13463-67-7)
ACGIH: A4 鈥? No est谩 clasificado como carcin贸geno humano
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Monograf铆a 47, 1989)
Pol铆mero de estireno - butadieno (9003-55-8)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (Suplemento IARC 7, 1987; Monograf铆a 19, 1979)
Fibra de vidrio con filamento continuo. (65997-17-3)
ACGIH: A4 鈥? No est谩 clasificado como carcin贸geno humano
IARC: Grupo 3- No clasificable (IARC monograf铆a 81, 2002, registrada en la categor铆a de fibras
minerales hechas por el hombre; Monograf铆a, 43, 1988)
____________________________________________________________
P谩gina 5 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
S铆lice cristalina (arena) (14808-60-7)
ACGIH: A2 鈥? Se sospecha que es carcin贸geno humano
NTP: Carcin贸geno conocido (Seleccione Cancer铆geno)
IARC: Grupo 1 - Agentes cancer铆genos reconocidos en humanos (IARC Monograf铆a 68, 1997,
registrado en la s铆lice cristalina, inhalada en forma de cuarzo o cristobalita en las fuentes
ocupacionales)
Capa de polipropileno o poliolefina (9002-88-4)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (Suplemento IARC 7, 1987; Monograf铆a 19, 1979)
Toxicidad cr贸nica
No se espera que se libere s铆lice cristalino respirable de la arena; la arena se adhiere al producto y las part铆culas son >99,9%
demasiado grandes para dispersarse en el aire o para ser respiradas. La s铆lice cristalina se considera un riesgo de inhalaci贸n.
La Agencia Internacional de Investigaci贸n del C谩ncer (IARC) ha clasificado a la s铆lice cristalina como una sustancia del Grupo
1, carcin贸geno para los humanos. La clasificaci贸n se basa en los hallazgos de los estudios en animales de laboratorio
(inhalaci贸n e implantaci贸n) y los estudios epidemiol贸gicos considerados suficientes para la carcinogenicidad. Se han
realizado varios estudios para determinar el riesgo de c谩ncer en los trabajadores expuestos al polvo que contiene s铆lice
cristalina. Sin embargo, estos estudios no tomaron en cuenta otros factores o elementos a los cuales pudieran estar
expuestos los trabajadores. Por lo tanto, las causas del exceso de muertes por c谩ncer no pudo ser determinado de manera
precisa. Se est谩n realizando m谩s estudios para determinar el riesgo de c谩ncer cuando se trabaja con productos que
contienen s铆lice cristalina. La exposici贸n excesiva a la s铆lice cristalina puede provocar silicosis, una enfermedad pulmonar no
cancerosa.
El asfalto contenido en este producto se encuentra en un estado s贸lido y no representa ning煤n riesgo especial al producto.
Asfalto (asfalto CAS # 8052-42-4 y asfalto oxidado 64742-93-4; breas): En 1985/87, la IARC (Agencia Internacional para
Investigaci贸n del C谩ncer) lleg贸 a las conclusiones siguientes: (a) Las breas no son clasificables con respecto a la
carcinogenicidad para los humanos (Grupo 3). (b) Los extractos de breas refinadas con vapor y aire son probablemente
carcin贸genos para los humanos (Grupo 2B). La IARC encontr贸 que la evidencia de carcinogenicidad de los estudios en
animales era: inadecuada para las breas refinadas con aire no diluidas; limitada para las breas refinadas con vapor y
residuales agrietadas; suficiente para los extractos de breas refinadas con vapor y aire. La IARC encontr贸 que la evidencia
humana de carcinogenicidad de los gases de asfalto era inadecuada. Los estudios en instaladores de tejados indicaban un
exceso de c谩nceres; sin embargo, la IARC concluy贸 que, debido a que estas personas podr铆an tambi茅n estar expuestas a
breas de alquitr谩n y otros materiales, 鈥渆l riesgo excesivo de c谩ncer no puede atribuirse espec铆ficamente a las breas". En
1994, una revisi贸n publicada de 20 estudios epidemiol贸gicos en trabajadores del asfalto e instaladores de tejados concord贸
con la IARC, que la evidencia actual en humanos es inadecuada para la carcinogenicidad de los gases de asfalto en los
humanos. En algunos asfaltos pudieran estar presentes cantidades traza de hidrocarburos arom谩ticos polinucleares (PAHs) y
pueden liberarse debido a calentamiento excesivo, dando por resultado el agrietamiento t茅rmico de los compuestos de
asfalto. Algunos de estos PAHs han sido identificados como factores potenciales para inducir efectos carcin贸genos y
reproductivos.
Fibra de vidrio de filamento continuo: No se conocen efectos cr贸nicos sobre la salud asociados con la exposici贸n a fibras de
vidrio de filamento continuo. Los estudios epidemiol贸gicos a largo plazo no muestran aumento en los casos de c谩ncer
respiratorio u otras enfermedades en los empleados que fabrican este producto. En 1987, la Agencia Internacional de
Investigaci贸n del C谩ncer (IARC) clasific贸 a la fibra de vidrio de filamentos continuos como una sustancia del Grupo 3, 鈥渘o
clasificable por su carcinogenicidad en los humanos.鈥? En 2001, la IARC reafirm贸 esta designaci贸n. Debido al gran di谩metro
de las fibras de filamento continuo, estas fibras no son consideradas como propensas a ser respiradas.
Secci贸n 12 - Informaci贸n ecol贸gica
Ecotoxicidad
A: Informaci贸n general del producto
No est谩 disponible informaci贸n adicional.
B: An谩lisis de los componentes - Ecotoxicidad - Toxicidad acu谩tica
Extractos, petr贸leo, naft茅nico pesado (64742-11-6)
16 Hs. CE50 Pseudomonas putida: >1000 MG/L
48 Hs. CE50 Daphnia magna: 1,4 mg/L
Cloruro f茅rrico (7705-08-0)
____________________________________________________________
P谩gina 6 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
24 Hs. CL50 Morone saxatilis: 6 mg/L [est谩tico] (alargado); 96 Hs. CL50 Gambusia affinis: 75,6 mg/L [est谩tica]
48 Hs. CE50 Daphnia magna: 27,9 mg/L
Secci贸n 13 - Consideraciones de eliminaci贸n de desechos
N煤mero de residuo y descripciones de la EPA de EE.UU.
A: Informaci贸n general del producto
Para desecharlo debe cumplir los reglamentos estatales y locales. Si no est谩 seguro cuales reglamentos se aplican,
comun铆quese con el Departamento de Salud P煤blica local o la oficina local de la EPA.
B: N煤meros de desperdicio de los componentes
No se aplica ninguno de los N煤meros de residuos de la EPA para los componentes de este producto.
Instrucciones de eliminaci贸n de desechos
Deseche el material residual de acuerdo a los reglamentos ambientales locales, estatales, federales y provinciales.
Secci贸n 14 - Informaci贸n de transporte
Nombre de env铆o: No regulado para el transporte.
Secci贸n 15 - Informaci贸n de los reglamentos
Reglamentos federales de EE.UU.
A: Informaci贸n general del producto
Estado SARA 311. Las siguientes designaciones SARA 311 se aplican a este producto: Riesgo inmediato (agudo) para la
salud.
B: An谩lisis de los componentes
Este material contiene una o m谩s de las siguientes sustancias qu铆micas que requieren ser identificadas de acuerdo a la
Secci贸n 302 de SARA (40 CFR 355 Ap茅ndice A), Secci贸n 313 de SARA (40 CFR 372.65) y / o CERCLA (40 CFR 302.4).
Papel de aluminio (7429-90-5)
SARA 313: 1,0 % de minimis concentraci贸n (polvo o vapor solamente)
Cloruro f茅rrico (7705-08-0)
CERCLA (Ley integral de respuesta, compensaci贸n y 1000 CR final en lbs.; 454 CR final en Kg.
responsabilidad ambientales):
Reglamentos estatales
A: Informaci贸n general del producto
Los gases de asfalto pueden contener cantidades traza de las siguientes Substancias Listadas en la Proposici贸n 65 de
California que el estado de California sabe causan c谩ncer o efectos reproductivos: Hidrocarburos arom谩ticos polinucleares
(benz(a)antraceno, benzo(b)fluoranteno, benzo(j)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzo(a)pireno).
B: An谩lisis de los componentes - Estado
Los siguientes componentes se enumeran en una o m谩s de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:
Componente CAS # CA FL MA MN NJ PA
Asfalto 8052-42-4 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Di贸xido de titanio 13463-67-7 No No S铆 S铆 S铆 S铆
Carbonato c谩lcico 1317-65-3 No No S铆 S铆 No S铆
Fibra de vidrio con filamento continuo. 65997-17-3 No No No S铆 No No
S铆lice cristalino (arena) 14808-60-7 No No S铆 S铆 S铆 S铆
Papel de aluminio 7429-90-5 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Destilados, petr贸leo, naft茅nico pesado 64741-53-3 No No S铆 No No No
Extractos, petr贸leo, naft茅nico pesado 64742-11-6 No No S铆 No No No
Cloruro f茅rrico 7705-08-0 S铆 No S铆 No S铆 S铆
La(s) declaraci贸n(es) siguiente(s) se suministra(n) bajo el Protocolo del Agua Potable Segura y Ejecuci贸n de las Leyes y Reglamentos
de Productos T贸xicos de 1986 de California (Proposici贸n 65):
隆ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia qu铆mica conocida en el estado de California como causante de c谩ncer.
Componente CAS #
S铆lice cristalino (arena) 14808-60-7
____________________________________________________________
P谩gina 7 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
Otra Informaci贸n de los reglamentos
A: Informaci贸n general del producto
No est谩 disponible informaci贸n adicional.
B: Estado TSCA
Este producto y sus componentes se enumeran en el inventario TSCA 8(b). Ninguno de los componentes enumerados en
este producto se encuentran en la lista 12(b) de Notificaci贸n de Exportaci贸n de TSCA.
C: An谩lisis de los componentes - Inventario
Componente CAS # TSCA DSL EINECS
Asfalto 8052-42-4 S铆 S铆 S铆
Agua 7732-18-5 S铆 S铆 S铆
Di贸xido de titanio 13463-67-7 S铆 S铆 S铆
Aluminio tri-hidrato 21645-51-2 S铆 S铆 S铆
Carbonato c谩lcico 1317-65-3 S铆 No S铆
Borato de calcio (Colemanita) 12007-56-6 S铆 No S铆
Dolomita (CaMg(CO3)2) 16389-88-1 S铆 No S铆
Pol铆mero de estireno - butadieno 9003-55-8 S铆 S铆 No
Fibra de poli茅ster 25038-59-9 S铆 S铆 No
Fibra de vidrio con filamento continuo. 65997-17-3 S铆 S铆 S铆
S铆lice cristalino (arena) 14808-60-7 S铆 S铆 S铆
Papel de aluminio 7429-90-5 S铆 S铆 S铆
Capa de polipropileno o poliolefina 9002-88-4 S铆 S铆 No
Destilados, petr贸leo, naft茅nico pesado 64741-53-3 S铆 S铆 S铆
Extractos, petr贸leo, naft茅nico pesado 64742-11-6 S铆 S铆 S铆
Cloruro f茅rrico 7705-08-0 S铆 S铆 S铆
An谩lisis de los componentes - WHMIS IDL
Los siguientes componentes est谩n identificados bajo la Lista de divulgaci贸n de ingredientes del protocolo de productos
canadienses peligrosos:
Componente CAS # Concentraci贸n m铆nima
S铆lice cristalino (arena) 14808-60-7 1%
Papel de aluminio 7429-90-5 1%
Secci贸n 16 - Otra informaci贸n
Otra informaci贸n
Preparado para:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO EE.UU. 80217-5108
Preparado por:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO EE.UU. 80162-5005
A la fecha de preparaci贸n de este documento, la informaci贸n aqu铆 contenida se presenta de buena fe y se cree que es exacta.
Sin embargo, no se otorga ninguna garant铆a expresa ni impl铆cita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus
actividades cumplen con las leyes federales, estatales, provinciales y locales.
Fecha HDSM # Raz贸n
01/07/00 3003-1.0000 Nuevo sistema de elaboraci贸n de HDSM
11/04/01 3003-1.0100 Secci贸n 8, 11: Se actualiz贸 TLV para el asfalto y s铆lice cristalino.
06/11/02 3003-1.0101 Secci贸n 1: Designados como Art铆culos seg煤n TSCA/CEPA;
nombres comerciales actualizados. Secci贸n 11: Se revis贸 IARC
Grupo 3 para los gases de asfalto.
02/07/03 3003-1.0102 Secci贸n 1: Se borr贸 el nombre comercial descontinuado, Roof
Defender SBS Cap.
____________________________________________________________
P谩gina 8 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
Nombre del material: L谩minas para tejado de estireno butadieno estireno (SBS) de Identificaci贸n de la
asfalto modificado Hoja de datos de
seguridad del
material: 3003
05/03/04 3003-1.0103 Secci贸n 1, se agregaron DynaBase庐 XT Plus y DynaMax庐 S
(S=Liso) a los nombres comerciales. Actualizaci贸n de reglamentos.
Ediciones m铆nimas.
10/05/04 3003-1.0104 Actualizaci贸n de reglamentos. Ediciones m铆nimas.
04/09/04 3003-1.0105 Secci贸n 1 se agreg贸 el nombre comercial GlasKap庐; actualizaci贸n
de la identificaci贸n de etiqueta.
17/08/05 3003-1.0106 Secci贸n 1 se agregaron las marcas DynaWeld 180 FR y DynaWeld
180 S.
15/12/05 3003-1.0107 Actualizaci贸n de normativa. Revisiones menores a la Secci贸n 8 de
exposici贸n y Secci贸n 15 WHMIS.
13/02/06 3003-1.0108 Se revisaron los registros sobre el poli茅ster en la Secci贸n 2 para
clarificar que es una capa o se utiliza en una capa para un
refuerzo RR.
06/03/06 3003-1.0109 Se agreg贸 GlasKap Energy Coat a las marcas.
29/06/06 3003-1.0110 Se cambi贸 GlasKap(r) Energy Coat por GlasKap(r) CR. Se agreg贸
DynaClad Copper a la lista de productos de las marcas.
Este es el fin de la HDSM # 3003
____________________________________________________________
P谩gina 9 de 9 Fecha de Emisi贸n: 10/07/2006 Revisi贸n: 1.0110
|