Nombre del material: Cementos y adhesivos de asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
Secci贸n 1 - Identificaci贸n del producto qu铆mico y de la compa帽铆a
Nombre del producto Cementos de asfalto
CAS Nro. Mezcla. Ninguno asignado
Nombre gen茅rico Cementos de asfalto
F贸rmula Mezcla de hidrocarburos
Nombre qu铆mico: Mezcla inorg谩nica / org谩nica
Etiqueta de riesgo L3117
Informaci贸n del fabricante
Johns Manville Tel茅fono: 303-978-2000 8:00AM-5:00PM M-F
Roofing Systems Group Direcci贸n Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 Emergencia: 800-424-9300 (Chemtrec, en ingl茅s)
Denver, CO 80127 USA
Nombres comerciales:
Bestile Industrial Roof Cement; MBR庐 Cold Application Adhesive;
BUR Adhesive; MBR庐 Quick Set Modified Adhesive;
Concrete Primer; MBR庐 Utility Cement
Concrete Primer, COV bajo;
Secci贸n 2 - Composici贸n / Informaci贸n de los ingredientes
CAS # Componente Porcentaje
8052-42-4 Asfalto 32-45
64742-88-7 Disolvente de nafta (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) 17-44
8052-41-3 Solvente Stoddard (alcoholes minerales) 10-27*
25551-13-7 Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) <8
64742-95-6 Nafta de petr贸leo, ligeramente arom谩tica 1-8**
9004-34-6 Celulosa (cemento para techados industrial Bestile solamente ) 1-7
Informaci贸n de los Componentes Adicionales
*Componente de todos los productos excepto Concrete Primer, VOC bajo.
**Componente de Concrete Primer, Concrete Primer, COV bajo, MBR(r) Cold Application Adhesive, & MBR(r) Quick Set
Adhesivo modificado solamente.
Secci贸n 3 - Identificaci贸n de riesgos
Resumen de emergencias
APARIENCIA Y OLOR: Espeso o semi l铆quido negro. Olor leve a asfalto.
L铆quido combustible. Elimine las fuentes de ignici贸n.
La inhalaci贸n de los gases puede provocar dolor de cabeza, somnolencia, n谩usea e irritaci贸n de las v铆as respiratorias
superiores - lleve a las personas afectadas al aire fresco.
Efectos probables para la salud
Resumen
Las exposiciones prolongadas y excesivas a los gases de solvente pueden provocar n谩usea, mareos y da帽o del sistema
nervioso central. El asfalto y sus gases pueden irritar la piel, ojos y v铆as respiratorias superiores.
Inhalaci贸n
Gases de asfalto: En caso de exposici贸n severa puede ocurrir irritaci贸n del tracto respiratorio superior (picaz贸n en la
garganta), tos y congesti贸n.
____________________________________________________________
P谩gina 1 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
Gases de solvente: Las exposiciones prolongadas y excesivas a los gases de solvente pueden provocar n谩usea, mareos y
da帽o del sistema nervioso central.
Piel
Despu茅s de exposiciones prolongadas puede ocurrir resequedad o p茅rdida de grasa de la piel.
Ingesti贸n
Bajo condiciones normales de uso, es probable que no ocurra ingesti贸n de este producto. No est谩 disponible informaci贸n
adicional.
Ojos
El contacto con los ojos provoca irritaci贸n severa y dolor.
V铆as primarias de entrada (exposici贸n)
Sistema respiratorio, piel y ojos.
脫rganos objetivo
V铆as respiratorias superiores, piel y ojos.
Trastornos m茅dicos agravados por la exposici贸n
Las enfermedades respiratorias, de la piel, ojos y CNS (sistema nervioso central) preexistentes pueden agravarse.
Secci贸n 4 - Medidas de primeros auxilios
Primeros auxilios: Inhalaci贸n
Lleve a la persona al aire fresco y administre respiraci贸n artificial u ox铆geno seg煤n sea necesario.
Primeros auxilios: Piel
Lave la piel expuesta con agua y jab贸n. Si aparece o persiste la irritaci贸n, consulte a un m茅dico.
Primeros auxilios: Ingesti贸n
Este producto no debe comerse o ingerirse. Si se ingiere este producto, no induzca el v贸mito y consulte a un m茅dico
inmediatamente.
Primeros auxilios: Ojos
Enjuague inmediatamente los ojos con gran cantidad de agua al menos durante 15 minutos. Consulte o pregunte a un
m茅dico.
Primeros auxilios: Avisos para el m茅dico
Este producto contiene asfalto y alcoholes minerales que pueden afectar la salud seg煤n se hizo notar en las Secciones 3 y
11. El tratamiento para la inhalaci贸n, contacto con la piel o ingesti贸n debe ser sintom谩tico.
Secci贸n 5 - Medidas para la extinci贸n de incendios
Punto de inflamaci贸n: 41-43潞C/105-110潞 F M茅todo usado: COC/SETA
L铆mite superior de inflamabilidad (UFL): 6 L铆mite inferior de inflamabilidad (LFL): 0,9
Inflamaci贸n espont谩nea: No existen datos Clasificaci贸n de inflamabilidad: Combustible
Velocidad de combusti贸n: No determinado
Riesgos generales de incendio
El producto es combustible. Evite el contacto directo con las llamas. El vapor puede formar una atm贸sfera inflamable en
espacios confinados o zonas bajas. Tambi茅n puede acumularse presi贸n en envases cerrados, calentados. Quemar este
material producir谩 humo negro denso.
Medios de extinci贸n
Polvo qu铆mico, espuma, di贸xido de carbono.
Equipo / Instrucciones para la extinci贸n de incendios
Los bomberos deben usar un respirador aut贸nomo con careta completa y ropa protectora impermeable. Los bomberos deben
evitar inhalar cualquier producto de combusti贸n.
Secci贸n 6 - Medidas para la liberaci贸n accidental
Procedimientos de contenci贸n
Elimine todas las fuentes de ignici贸n. Evacue y ventile el 谩rea de derrame. Contenga la zona de derrame con arena, tierra u
otro absorbente adecuado. Evite que el material penetre a las alcantarillas, otras fuentes de agua o en la tierra. Durante la
limpieza use ropa protectora completa y protecci贸n respiratoria, como sea necesario, para mantener la exposici贸n por debajo
de los l铆mites aplicables. Palee el material absorbido en recipientes en un 谩rea bien ventilada.
Procedimientos de limpieza
No est谩 disponible informaci贸n adicional.
____________________________________________________________
P谩gina 2 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
Secci贸n 7 - Manejo y almacenamiento
Procedimientos de manejo
Cuando manipule el material fuera del envase, utilice equipo de protecci贸n como se describe en la Secci贸n 8 de esta hoja de
datos de seguridad del material. Mant茅ngalo alejado de fuentes de ignici贸n, como el calor, chispas, llamas piloto, electricidad
est谩tica y llamas abiertas. Los envases expuestos a temperaturas elevadas pueden acumular presi贸n y romperse.
Procedimientos de almacenamiento
No est谩 disponible informaci贸n adicional.
Secci贸n 8 - Controles de exposici贸n / protecci贸n personal
Directrices de exposici贸n
A: Informaci贸n general del producto
Debe proporcionarse el equipo protector necesario para evitar la inhalaci贸n de los vapores y el contacto prolongado con la
piel.
B: L铆mites de exposici贸n de los componentes
Asfalto (8052-42-4)
ACGIH: 0.5 mg/m3 TWA (vapor, fracci贸n respirable, como aerosol de benceno soluble)
Solvente Stoddard (alcoholes minerales) (8052-41-3)
ACGIH: 100 ppm TWA
OSHA: 100 ppm TWA; 525 mg/m3 TWA
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) (25551-13-7)
ACGIH: 25 ppm TWA
OSHA: 25 ppm TWA; 125 mg/m3 TWA
Celulosa (cemento para techados industrial Bestile solamente) (9004-34-6)
ACGIH: 10 mg/m3 TWA
OSHA: 15 mg/m3 TWA (polvo total); 5 mg/m3 TWA (fracci贸n respirable)
EQUIPO DE protecci贸n personal
Equipo de protecci贸n personal: Ojos / Cara
Se recomienda usar anteojos de seguridad con protecci贸n lateral o una careta.
Equipo de protecci贸n personal: Piel
Se recomienda usar guantes resistentes a solventes.
Equipo de protecci贸n personal: Respiratorio
Si no hay ventilaci贸n o 茅sta es inadecuada debe usar un respirador. Utilice un respirador para vapor org谩nico aprobado por
NIOSH para evitar inhalar los vapores.
Ventilaci贸n
La ventilaci贸n debe eliminar y evitar eficazmente la acumulaci贸n de cualquier vapor / neblina / gas / polvo generado al
manejar este producto.
Equipo de protecci贸n personal: General
Use mangas largas, pantalones largos y zapatos industriales para evitar el contacto de la piel con este producto.
Secci贸n 9 - Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Apariencia: Olor:
Negro Asfalto / solvente
Estado f铆sico: pH:
L铆quido espeso No se aplica
Presi贸n de vapor: Densidad de vapor:
0,8-4,6 Mm. Hg. (20潞 C/68潞 F) >1
Punto de ebullici贸n: Punto de fusi贸n:
310-400潞 F (154-204潞 C) No se aplica
Solubilidad (H2O): Gravedad espec铆fica:
Insignificante 0,9-1,3
COV: 250-350 g/L (consulte m谩s
abajo)
____________________________________________________________
P谩gina 3 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
Propiedades f铆sicas: Informaci贸n adicional
El contenido COV var铆a de la siguiente manera:
Bestile Industrial Roof Cement 200 g/L
BUR Adhesive 250 g/L
Concrete Primer 500 g/L
Concrete Primer COV bajo (CA) 350 g/L
MBR Cold Adhesive <250 g/L
MBR Quick Set 300 g/L
MBR Utility Cement <250 g/L
Secci贸n 10 - Estabilidad qu铆mica e informaci贸n de reactividad
Estabilidad qu铆mica
Es un material estable.
Incompatibilidad
Agentes oxidantes fuertes, agentes reductores, 谩cidos y 谩lcalis fuertes.
Descomposici贸n peligrosa
Al descomponerse, este producto emite mon贸xido de carbono, di贸xido de carbono y / o hidrocarburos de bajo peso molecular.
Polimerizaci贸n peligrosa
No ocurrir谩.
Secci贸n 11 - Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda
A: Informaci贸n general del producto
La exposici贸n excesiva a los vapores del producto irrita los ojos, piel y v铆as respiratorias. Puede provocar fatiga, debilidad,
confusi贸n, dolor de cabeza, mareo y somnolencia. Las concentraciones muy elevadas son anest茅sicas y pueden tener otros
efectos del sistema nervioso central, incluyendo la muerte. La exposici贸n repetida o prolongada ocasionar谩 p茅rdida de grasa
de la piel, provocando resequedad, agrietamiento y dermatitis, puede provocar ampollas.
B: An谩lisis de los componentes - DL50/CL50
Asfalto (8052-42-4)
DL50 oral en rata: >5000 mg/Kg.; DL50 d茅rmica en conejo: >2000 mg/Kg.
Disolvente de nafta (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) (64742-88-7)
CL50 Inhalaci贸n rata: >5,28 mg/L/4H; rata DL50 oral: >5000 mg/Kg.; piel DL50 conejo: 3000 mg/Kg.
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) (25551-13-7)
DL50 oral en rata: 8970 mg/Kg.
Nafta de petr贸leo, ligeramente arom谩tica (64742-95-6)
CL50 Inhalaci贸n rata: >5,2 mg/L/4H; CL50 Inhalaci贸n rata: 3400 ppm/4H; Rata DL50 oral: 8400 mg/Kg.; piel DL50 conejo:
>2000 mg/Kg.
Celulosa (cemento para techados industrial Bestile solamente) (9004-34-6)
CL50 por inhalaci贸n en rata: >5,800 mg/m3/4H; DL50 oral en rata: >5 g/Kg.; DL50 d茅rmica en conejo: >2 g/Kg.
Carcinogenicidad
A: Informaci贸n general del producto
No existen datos de este producto en su totalidad.
B: Carcinogenicidad de los componentes
Asfalto (8052-42-4)
ACGIH: A4 - No est谩 clasificado como carcin贸geno humano (como aerosol de benceno soluble)
IARC: Grupo 3 - No clasificable (IARC Suplemento 7 [1987], Monograf铆a 35 [1985])
Toxicidad Cr贸nica
Solventes: Irritaci贸n moderada de la piel, ojos y v铆as respiratorias superiores debido al contacto repetido y prolongado.
Dermatitis y p茅rdida de grasa de la piel. Las enfermedades preexistentes de los ojos, piel y pulmonares pueden agravarse
debido a la exposici贸n a este producto. Los reportes han asociado el da帽o cerebral permanente y del sistema nervioso con la
sobre exposici贸n prolongada (> 12 a 14 a帽os) a altos niveles de solventes por motivos ocupacionales.
____________________________________________________________
P谩gina 4 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
Asfalto (asfalto CAS # 8052-42-4 y asfalto oxidado 64742-93-4; breas): En 1985/87, la IARC (Agencia Internacional para
Investigaci贸n del C谩ncer) lleg贸 a las conclusiones siguientes: (a) Las breas no son clasificables con respecto a la
carcinogenicidad para los humanos (Grupo 3). (b) Los extractos de breas refinadas con vapor y aire son probablemente
carcin贸genos para los humanos (Grupo 2B). La IARC encontr贸 que la evidencia de carcinogenicidad de los estudios en
animales era: inadecuada para las breas refinadas con aire no diluidas; limitada para las breas refinadas con vapor y
residuales agrietadas; suficiente para los extractos de breas refinadas con vapor y aire. La IARC encontr贸 que la evidencia
humana de carcinogenicidad de los gases de asfalto era inadecuada. Los estudios en instaladores de tejados indicaban un
exceso de c谩nceres; sin embargo, la IARC concluy贸 que, debido a que estas personas podr铆an tambi茅n estar expuestas a
breas de alquitr谩n y otros materiales, 鈥渆l riesgo excesivo de c谩ncer no puede atribuirse espec铆ficamente a las breas". En
1994, una revisi贸n publicada de 20 estudios epidemiol贸gicos en trabajadores del asfalto e instaladores de tejados concord贸
con la IARC, que la evidencia actual en humanos es inadecuada para la carcinogenicidad de los gases de asfalto en los
humanos. En algunos asfaltos pudieran estar presentes cantidades traza de hidrocarburos arom谩ticos polinucleares (PAHs) y
pueden liberarse debido a calentamiento excesivo, dando por resultado el agrietamiento t茅rmico de los compuestos de
asfalto. Algunos de estos PAHs han sido identificados como factores potenciales para inducir efectos carcin贸genos y
reproductivos.
Secci贸n 12 - Informaci贸n ecol贸gica
Ecotoxicidad
A: Informaci贸n general del producto
No existen datos para este producto.
B: An谩lisis de los componentes - Ecotoxicidad - Toxicidad acu谩tica
Disolvente de nafta (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) (64742-88-7)
96 Hs. CL50 Pimephales promelas: 800 mg/L [est谩tico]
96 Hs. CE50 Selenastrum capricornutum: 450 mg/L
48 Hs. CE50 Daphnia magna: >100 mg/L
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo solamente) (25551-13-7)
96 Hs. CL50 Pimephales promelas: 7,72 mg/L [flujo a trav茅s]
Nafta de petr贸leo, ligeramente arom谩tica (64742-95-6)
96 Hs. CL50 Oncorhynchus mykiss: 9,22 mg/L
48 Hs. CE50 Daphnia magna: 6,14 mg/L
Secci贸n 13 - Consideraciones de eliminaci贸n de desechos
N煤mero de residuo y descripciones de la EPA de EE.UU.
A: Informaci贸n general del producto
Para desecharlo debe cumplir los reglamentos estatales y locales. Si no est谩 seguro cuales reglamentos se aplican,
comun铆quese con el Departamento de Salud P煤blica local o la oficina local de la EPA.
B: N煤meros de desperdicio de los componentes
No se aplica ninguno de los N煤meros de Residuos de la EPA para los componentes de este producto.
Instrucciones de eliminaci贸n de desechos
Deseche el material residual de acuerdo a los reglamentos ambientales locales, estatales, federales y provinciales.
Secci贸n 14 - Informaci贸n de transporte
Reglamentos internacionales de transporte
DOT: Cemento para techado, NEC para todos excepto,
Adhesivo BUR (350 galones en total):
UN1133, Adhesivos, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
MBR庐 Cold Application Adhesive (350 gal贸n/GRANEL):
UN1999, alquitranes, l铆quido, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
IATA: UN1133, Adhesivos, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
MBR庐 Cold Application Adhesive (5 gal.):
____________________________________________________________
P谩gina 5 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
UN1999, Adhesivos, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
MBR庐 Cold Application Adhesive (55 gal.):
UN1999, Adhesivos, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
Aeronaves de carga solamente
MBR庐 Cold Application Adhesive (350 gal. /GRANEL):
NO SE PERMITE EL TRANSPORTE A脡REO
MBR庐 Utility Cement (11 oz.):
ID 8000, uso de consumidor, 9
IMDG (C贸digo Mar铆timo Internacional de Mercanc铆as Peligrosas): UN1133, Adhesivos, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
MBR庐 Cold Application Adhesive (350 gal. /BULK):
UN1999, alquitranes, l铆quido, 3, PG III
Se requiere etiqueta de l铆quido inflamable
Secci贸n 15 - Informaci贸n de los reglamentos
Reglamentos federales de EE.UU.
A: Informaci贸n general del producto
Estado SARA 311. Las siguientes designaciones SARA 311 se aplican a este producto: Riesgo inmediato (agudo) para la
salud. Riesgo demorado (cr贸nico) para la salud. Riesgo de incendio.
B: An谩lisis de los componentes
Ninguno de los componentes de este producto se enumeran en la Secci贸n 302 de SARA (40 CFR 355 Ap茅ndice A), Secci贸n
313 de SARA (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4).
Reglamentos estatales
A: Informaci贸n general del producto
Pudieran aplicarse otros reglamentos estatales. Verifique los requisitos estatales individuales.
B: An谩lisis de los componentes - Estado
Los siguientes componentes se enumeran en una o m谩s de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:
Componente CAS # CA FL MA MN NJ PA
Asfalto 8052-42-4 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Solvente Stoddard (alcoholes minerales) 8052-41-3 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, 25551-13-7 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
COV bajo solamente)
Celulosa (cemento para techados industrial 9004-34-6 No No S铆 S铆 No S铆
Bestile solamente )
A: Estado TSCA
Este producto y sus componentes se enumeran en el inventario TSCA 8(b). Ninguno de los componentes enumerados en
este producto se encuentran en la lista 12(b) de Notificaci贸n de Exportaci贸n de TSCA.
____________________________________________________________
P谩gina 6 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
Nombre del material: Cementos y Adhesivos de Asfalto Identificaci贸n de la
Hoja de datos de
seguridad del
material: 3117
B: An谩lisis de los componentes - Inventario
Componente CAS # TSCA DSL EINECS
Asfalto 8052-42-4 S铆 S铆 S铆
Disolvente de nafta (Concrete Primer & Concrete 64742-88-7 S铆 S铆 S铆
Primer, COV bajo solamente)
Solvente Stoddard (alcoholes minerales) 8052-41-3 S铆 S铆 S铆
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV 25551-13-7 S铆 S铆 S铆
bajo solamente)
Nafta de petr贸leo, ligeramente arom谩tica 64742-95-6 S铆 S铆 S铆
Celulosa (cemento para techados industrial Bestile 9004-34-6 S铆 S铆 S铆
solamente )
An谩lisis de los componentes - WHMIS IDL
Los siguientes componentes est谩n identificados bajo la Lista de Divulgaci贸n de Ingredientes Peligrosos del Protocolo de
Productos Canadienses:
Componente CAS # Concentraci贸n m铆nima
Solvente Stoddard (alcoholes minerales) 8052-41-3 1%
Benceno (Concrete Primer & Concrete Primer, COV bajo 25551-13-7 1%
solamente)
Secci贸n 16 - Otra informaci贸n
Otra informaci贸n
Preparado para:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO EE.UU. 80217-5108
Preparado por:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO EE.UU. 80162-5005
A la fecha de preparaci贸n de este documento, la informaci贸n aqu铆 contenida se presenta de buena fe y se cree que es exacta.
Sin embargo, no se otorga ninguna garant铆a expresa ni impl铆cita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus
actividades cumplen con las leyes federales, estatales, provinciales y locales.
Fecha HDSM # Raz贸n
01/08/00 3117-1.0000 Nuevo sistema de elaboraci贸n de HDSM.
20/11/00 3117-1.0100 Secci贸n 1 nombres comerciales: Cambi贸 MBR庐 Quick Set Cold Application
Adhesive a MBR庐 Quickset Modified Adhesive. Actualizaciones m铆nimas de
acuerdo al proveedor actual de HDSM.
09/03/01 3117-1.0101 Secci贸n 14: Actualizar informaci贸n del Departamento de Transporte (DOT)
20/06/01 3177-1.0102 Secci贸n 1 nombres comerciales: Se agreg贸 JM BUR Adhesive; Secci贸n 2.
Ingredientes: se agreg贸 destilado de petr贸leo CAS No. 64742-88-7.
28/10/02 3117-1.0103 Secci贸n 1 nombres comerciales: Se borr贸 'MBR Membrane Adhesive'; se
agreg贸 'Concrete Primer COV bajo'; se traslad贸 'MBR庐 Insulation Adhesive' a
la nueva HDSM 3119. Secci贸n 2, se actualizaron los ingredientes. Secci贸n 9,
se actualizaron Cbos. Secci贸n 11, se actualiz贸 IARC del asfalto en el Grupo 3.
14/08/03 3117-1.0104 Secci贸n 14, se agreg贸 "(asfalto)" a la descripci贸n de env铆o.
10/05/04 3117-1.0105 Actualizaci贸n de reglamentos. Ediciones m铆nimas.
20/04/05 3117-1.0106 Secci贸n 1 defensor de techo adhesivo SBS es obsoleto. Secci贸n 2
actualizaci贸n de la composici贸n por proveedores de materias primas.
20/07/05 3117-1.0107 Secci贸n 9 se edit贸 la informaci贸n sobre Concrete Primer VOC.
20/11/06 3117-1.0108 Secci贸n 14 se actualiz贸 la clasificaci贸n del transporte.
Este es el fin de la HDSM # 3117
____________________________________________________________
P谩gina 7 de 7 Fecha de Emisi贸n: 20/11/2006 Revisi贸n: 1.0108
|