Nombre del producto: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO Identificaci贸n de la
(Base de agua) hoja de datos de
seguridad: 3100
Secci贸n 1- Identificaci贸n del producto y la compa帽铆a
Etiqueta de riesgo Etiqueta de PRECAUCI脫N
Informaci贸n sobre la empresa
Johns Manville Tel茅fono: 303-978-2000 8:00 AM - 5:00 PM L-V
Roofing Systems Group Domicilio Internet: http://www.jm.com
P.O. Box 5108 Emergencia: 800-424-9300 (Chemtrec, en ingl茅s)
Denver, CO 80127 USA
Nombres comerciales: JM TPO Bonding Adhesive (Base de agua); JM TPO-1 Bonding Adhesive (Base de agua)
Secci贸n 2 - Composici贸n / Informaci贸n de los ingredientes
CAS # Componente Porcentaje
7732-18-5 Agua 40-50
No est谩 disponible Pol铆mero acr铆lico 40-50
1332-58-7 Caol铆n 5-10
108-05-4 Acetato de vinilo <1
7664-41-7 Amon铆aco <1
Este producto no se considera peligroso de acuerdo con la Regulaci贸n Federal OSHA 29 CFR 1910.1200 (comunicado de
riesgo).
Secci贸n 3 - Identificaci贸n de riesgos
Resumen de emergencias
APARIENCIA Y OLOR: L铆quido m贸vil a viscoso con olor leve.
La exposici贸n a vapores puede provocar irritaci贸n de las v铆as respiratorias superiores y los ojos. La exposici贸n de la piel
puede causar irritaci贸n.
CLASIFICACI脫N HMIS: Salud = 1, Incendio = 0, Reactividad = 0
Efectos probables para la salud
Inhalaci贸n
Puede causar irritaci贸n.
Piel
El contacto prolongado y reiterado puede causar irritaci贸n.
Ingesti贸n
Este producto no debe ingerirse (comerse). Si lo ingiere, busque atenci贸n m茅dica.
Ojos
Puede ocurrir irritaci贸n temporal (picaz贸n) o enrojecimiento.
V铆as principales de entrada: (Exposici贸n)
Inhalaci贸n, contacto con la piel y los ojos.
脫rganos objetivo
Piel, ojos, sistema respiratorio.
Trastornos m茅dicos agravados por la exposici贸n
Condiciones m茅dicas existentes de los ojos, la piel o las v铆as respiratorias.
____________________________________________________________
P谩gina 1 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Secci贸n 4 - Medidas de Primeros Auxilios
Primeros Auxilios: Inhalaci贸n
Lleve a la persona al aire fresco. Si persisten los s铆ntomas consulte a un m茅dico.
Primeros auxilios: Piel
Lave de inmediato con agua y jab贸n. Si se manifiesta o persiste la irritaci贸n, busque atenci贸n m茅dica.
Primeros auxilios: Ingesti贸n
Este producto no debe comerse o ingerirse. Si se ingiere este producto, no induzca el v贸mito y consulte a un m茅dico
inmediatamente.
Primeros auxilios: Ojos
Enjuague los ojos con grandes cantidades de agua hasta que ceda la irritaci贸n. Si la irritaci贸n persiste, busque atenci贸n
m茅dica.
Primeros auxilios: Notas para el m茅dico
Brinde medidas de apoyo generales y d茅 tratamiento sintom谩tico.
Secci贸n 5 - Medidas para la extinci贸n de incendios
Punto de llamarada: No inflamable M茅todo usado: Indeterminado
L铆mite de inflamabilidad superior (UFL): Indeterminado L铆mite de inflamabilidad inferior (LFL): Indeterminado
Inflamaci贸n espont谩nea: Indeterminado Clasificaci贸n de inflamabilidad: Indeterminado
Velocidad de combusti贸n: Indeterminado
Riesgos generales de incendio
Sin riesgo inusual de incendio o explosi贸n. El producto no se quema pero puede salpicar si la temperatura supera el punto
de ebullici贸n del agua. La porci贸n s贸lida del producto es combustible y se descompone durante la combusti贸n o bajo
condiciones de pir贸lisis que libera gases t贸xicos. Los recipientes cerrados pueden romperse si se exponen a calor extremo o
al fuego.
Productos de combusti贸n peligrosa
Al descomponerse, este producto emite mon贸xido de carbono, di贸xido de carbono y/o hidrocarburos de peso molecular bajo.
Medios de extinci贸n
No se quema
Equipo e instrucciones para la extinci贸n de incendios
Los bomberos deben usar ropa de protecci贸n completa incluyendo aparatos de respiraci贸n aut贸nomos con presi贸n positiva.
Clasificaciones NFPA: Salud = 1, Incendio = 0, Reactividad = 0
Secci贸n 6 - Medidas para derrames accidentales
Procedimientos de contenci贸n
Cont茅ngalo, trap茅elo, abs贸rbalo con aserr铆n u otro producto absorbente y col贸quelo en un recipiente apropiado.
Procedimientos de limpieza
No permita que el producto derramado ingrese al sistema de drenaje p煤blico o a v铆as acu谩ticas abiertas.
Procedimientos de evacuaci贸n
Mantenga alejado al personal innecesario.
Procedimientos especiales
Utilice equipo y ropa de protecci贸n apropiados durante la limpieza.
Secci贸n 7 - Manejo y almacenamiento
Procedimientos de manejo
Cuando manipule el material fuera del envase, utilice equipo de protecci贸n como se describe en la Secci贸n 8 de esta hoja de
datos de seguridad del material. Man茅jelo de acuerdo con buenas pr谩cticas de higiene y seguridad industrial.
Evite respirar los vapores o los aerosoles de este producto. Utilice este producto con una ventilaci贸n adecuada. L谩vese bien
despu茅s de manejarlo.
Procedimientos de almacenamiento
El almacenamiento en bodegas debe acatar las instrucciones del paquete, de haberlas. El material debe conservarse en un
lugar fresco, seco y bien ventilado. No lo congele.
____________________________________________________________
P谩gina 2 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Secci贸n 8 - Controles de exposici贸n y protecci贸n personal
Directrices de exposici贸n
A: Informaci贸n general del producto
Se debe proporcionar equipo de protecci贸n seg煤n sea necesario para evitar la inhalaci贸n de vapores, el contacto prolongado
con la piel y para mantener los niveles de exposici贸n por debajo de los l铆mites de exposici贸n aplicables. L谩vese las manos a
fondo antes de comer o ir al ba帽o.
B: L铆mites de exposici贸n de los componentes
Caol铆n (1332-58-7)
ACGIH: 2 mg/m3 TWA (fracci贸n respirable, materia en part铆culas que no contenga asbesto y < 1% de
s铆lice cristalino)
OSHA: 10 mg/m3 TWA (polvo total); 5 mg/m3 TWA (fracci贸n respirable)
Acetato de vinilo (108-05-4)
ACGIH: 10 ppm TWA
15 ppm STEL
OSHA: 10 ppm TWA; 30 mg/m3 TWA
20 ppm STEL; 60 mg/m3 STEL
Amon铆aco (7664-41-7)
ACGIH: 25 ppm TWA
35 ppm STEL
OSHA: 35 ppm STEL; 27 mg/m3 STEL
EQUIPO DE PROTECCI脫N PERSONAL
Equipo de protecci贸n personal: Ojos y cara
Se recomienda usar lentes protectores o anteojos de seguridad.
Equipo de protecci贸n personal: Piel
Se recomienda usar ropa normal de trabajo (camisas de manga larga y pantalones largos). Use guantes impermeables para
el contacto prolongado.
Equipo de protecci贸n personal: Respiratorio
Si los niveles de vapor se encuentran por encima de los niveles de exposici贸n aplicables, deber谩 proporcionarse y usar un
respirador para vapor org谩nico aprobado por NIOSH.
Ventilaci贸n
Utilice ventilaci贸n general y escape local, cuando sea posible, en espacios cerrados o peque帽os.
Equipo de protecci贸n personal: General
Siga buenas pr谩cticas de higiene industrial al manipular este material.
Secci贸n 9 - Propiedades f铆sicas y qu铆micas
Apariencia: Olor:
L铆quido m贸vil a viscoso Olor leve
Estado f铆sico: pH:
l铆quido No est谩 disponible
Presi贸n de vapor: Densidad de vapor:
No est谩 disponible M谩s pesado que el aire
Punto de ebullici贸n: Punto de fusi贸n:
162 潞F a 446 潞F No est谩 disponible
Solubilidad (H2O): Gravedad espec铆fica:
No est谩 disponible No est谩 disponible
Punto de congelaci贸n: 脥ndice de evaporaci贸n:
No est谩 disponible 0,20
Densidad de masa: Porcentaje de volatilidad:
8,8 lb./GAL 56%
COV: 41,7g/L corregido para agua
M茅todo de prueba 24
____________________________________________________________
P谩gina 3 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Secci贸n 10 - Informaci贸n de estabilidad y reactividad
Estabilidad
Es un material estable.
Estabilidad: Condiciones a evitar
Ninguna conocida
Incompatibilidad
Ninguna conocida
Descomposici贸n peligrosa
Di贸xido de carbono y mon贸xido de carbono
Polimerizaci贸n peligrosa
No ocurrir谩.
Secci贸n 11 - Informaci贸n toxicol贸gica
Toxicidad aguda
A: Informaci贸n general del producto
No est谩 disponible informaci贸n adicional. No se prev茅n efectos adversos importantes para la salud con el uso normal.
B: An谩lisis de los componentes - DL50/CL50
Agua (7732-18-5)
Rata LD50 oral: >90 mL/Kg.
Acetato de vinilo (108-05-4)
LC50 Inhalaci贸n rata: 11,4 mg/L/4H; LC50 Inhalaci贸n rata: 3200 ppm/4H; Rata LD50 oral: 2920 mg/Kg.; D茅rmico LD50
Conejo: 2320 mg/Kg.
Amon铆aco (7664-41-7)
LC50 Inhalaci贸n rata: 5.1 mg/L/1H; LC50 Inhalaci贸n rata: 2000 ppm/4H; Rata LD50 oral: 350 mg/Kg.
Carcinogenicidad
A: Informaci贸n general del producto
No existen datos de este producto en su totalidad.
Tumores inducidos por el acetato de vinilo en la cavidad nasal por inhalaci贸n en ratas y ratones expuestos a concentraciones
de hasta 600 ppm durante 104 semanas. El vapor de acetato de vinilo ha inducido tumores de la cavidad nasal en ratas, pero
no en ratones.
B: Carcinogenicidad de los componentes
Caol铆n (1332-58-7)
ACGIH: A4 - No est谩 clasificado como carcin贸geno humano
Acetato de vinilo (108-05-4)
ACGIH: A3 - Carcin贸geno animal confirmado con importancia desconocida para los humanos
IARC: Grupo 2B - Posiblemente carcin贸geno para los humanos (IARC Monograf铆a 63 [1995],
Suplemento 7 [1987])
Toxicidad cr贸nica
No hay informaci贸n adicional disponible.
____________________________________________________________
P谩gina 4 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Secci贸n 12 - Informaci贸n ecol贸gica
Ecotoxicidad
A: Informaci贸n general del producto
No existen datos para este producto.
B: An谩lisis de los componentes - ecotoxicidad - toxicidad acu谩tica
Acetato de vinilo (108-05-4)
96 Hr LC50 Pimephales promelas: 31,0 mg/L; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 31,0 mg/L; 96 Hr LC50 Pimephales
promelas: 14 a 15 mg/L [est谩tico]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 18 mg/L [est谩tico]
5 min EC50 Fotobacterium fosforeum: 2080 mg/L
24 Hr EC50 pulga de agua: 52,0 mg/L
Amon铆aco (7664-41-7)
96 Hr LC50 Cyprinus carpio: 1.1 mg/l; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 0,26 a 4,6 mg/L; 96 Hr LC50 Pimephales promelas:
0,73 a 2,35 mg/L; 96 Hr LC50 Poecilia reticulata: >1,5 mg/L
5 min EC50 Fotobacterium fosforeum: 2,0 mg/L (15 掳C)
48 Hr EC50 Daphnia magna: 25,4 mg/L
Secci贸n 13 - Consideraciones de eliminaci贸n de desechos
N煤mero de residuo y descripciones de la EPA de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
Analice los desechos utilizando los m茅todos descritos en 40 CFR Parte 261 para determinar si re煤ne las definiciones
aplicables de un desecho peligroso. Si no est谩 seguro de cu谩les reglamentos se aplican, comun铆quese con el Departamento
de Salud P煤blica local o la oficina local de la EPA.
B: N煤meros de desperdicio de los componentes
No se aplica ninguno de los N煤meros de residuos de la EPA para los componentes de este producto.
Instrucciones de eliminaci贸n de desechos
Deseche el material residual de acuerdo a los reglamentos ambientales locales, estatales, federales y provinciales.
Secci贸n 14 - Informaci贸n de transporte
Regulaciones internacionales de transporte
Estos art铆culos no est谩n clasificados como productos peligrosos conforme a las normas internacionales de transporte.
Secci贸n 15 - Informaci贸n de los reglamentos
Reglamentos Federales de EE. UU.
A: Informaci贸n general del producto
SARA 311 / 312: Este producto no est谩 clasificado como peligroso bajo SARA 311 / 312.
B: An谩lisis de los componentes
Este material contiene uno o m谩s de los siguientes qu铆micos que est谩n sujetos a los requisitos de reporte de SARA 302 (40
CFR 355 Ap茅ndice A), SARA Secci贸n 313 (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4).
Acetato de vinilo (108-05-4)
SARA 302: 1000 lb. TPQ
SARA 313: Porcentaje m铆nimo de concentraci贸n 0.1 %
CERCLA 5000 CR final en lb. 2270 CR final en Kg.
(Ley integral de
respuesta,
compensaci贸n y
responsabilidad
ambientales):
____________________________________________________________
P谩gina 5 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Amon铆aco (7664-41-7)
SARA 302: 500 lb. TPQ
CERCLA 100 CR final en lb. 45,4 CR final en Kg.
(Ley integral de
respuesta,
compensaci贸n y
responsabilidad
ambientales):
Reglamentos estatales
A: Informaci贸n general del producto
Pueden aplicarse otros reglamentos estatales. Verifique los requisitos de cada estado.
B: An谩lisis de los componentes - Estado
Los siguientes componentes se enumeran en una o m谩s de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas:
Componente CAS # CA FL MA MN NJ PA
Caol铆n 1332-58-7 No No S铆 S铆 No S铆
Acetato de vinilo 108-05-4 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
Amon铆aco 7664-41-7 S铆 No S铆 S铆 S铆 S铆
A: Estado del TSCA
Este producto y sus componentes se enumeran en el inventario TSCA 8(b).
Ninguno de los componentes que forman parte de este producto figura en la lista de Notificaci贸n de Exportaci贸n 12(b) de la
ley TSCA.
B: An谩lisis de componentes - Inventario
Componente CAS # TSCA DSL EINECS
Agua 7732-18-5 S铆 S铆 S铆
Caol铆n 1332-58-7 S铆 S铆 No
Acetato de vinilo 108-05-4 S铆 S铆 S铆
Amon铆aco 7664-41-7 S铆 S铆 S铆
An谩lisis de los componentes - WHMIS IDL
Ninguno de los componentes figura en la lista de la WHMIS IDL.
Clasificaci贸n WHMIS
Clasificaci贸n del producto controlado: D2A, D2B
Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de peligro de las Regulaciones de productos controlados. Esta Hoja
de Seguridad del Material contiene toda la informaci贸n requerida por las Regulaciones de productos controlados.
____________________________________________________________
P谩gina 6 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
Nombre del material: Adhesivos de fijaci贸n JM TPO (Base de agua) Identificaci贸n de la hoja de
datos de seguridad: 3100
Secci贸n 16 - Otra informaci贸n
Otra informaci贸n
Preparado para:
Johns Manville
Roofing Systems Group
P.O. Box 5108
Denver, CO EE. UU. 80217-5108
Preparado por:
Johns Manville Technical Center
P.O. Box 625005
Littleton, CO EE. UU. 80162-5005
A la fecha de preparaci贸n de este documento, la informaci贸n aqu铆 contenida se presenta de buena fe y se cree que es exacta.
Sin embargo, no se otorga ninguna garant铆a expresa ni impl铆cita. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que sus
actividades cumplen con las leyes federales, estatales, provinciales y locales.
Fecha HDSM # Raz贸n
19/09/01 3100-1.0000 MSDS nuevas
24/02/03 3100-1.0001 Nombre de producto corregido. Otras correcciones menores.
14/04/03 3100-1.0002 Ediciones m铆nimas.
22/10/03 3100-1.0003 Secci贸n 15, ley TSCA 12b, se elimin贸 Acetona
31/03/05 3100-1.0004 Secci贸n 1 nuevo nombre de material y marca de Low VOC
Adhesive a Bonding Adhesive (Water Based).Secci贸n 2 nueva
composici贸n para Bonding Adhesive (Water Based) y secciones
restantes actualizadas.
16/12/05 3100-1.0104 Actualizaci贸n de normativa. Correcci贸n menor en la Secci贸n 11
LD50.Cambio de nombre de UltraGard a JM.
03/08/07 3100-1.0105 Agregado de TPO-1 Bonding Adhesive (Water Based) a marcas.
Leves revisiones.
脡ste es el fin de la HDSM # 3100
____________________________________________________________
P谩gina 7 de 7 Fecha de emisi贸n: 3/8/2007 Revisi贸n: 1.0105
|